Translation of "took them down" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami took his YouTube video down. | حذف سامي الفيديو من اليوتوب. |
| It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible. | استغرق الأمر مني خمس محاولات وهمية لأنهم كانوا في حركة دائمة و كان إبطاؤهم مستحيل حرفيا. |
| We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one. | أخذنا بنصيحتهم وقمنا بنمذجة الحيوانات تتحرك على المستوى الأفقي كذلك. أخذنا أرجلها الثلاثة، جمعناها على أنها واحدة، |
| Sami took Layla down to the clinic. | أخذ سامي ليلى إلى العيادة. |
| Sami took Layla down to the clinic. | نقل سامي ليلى إلى العيادة. |
| Sami took Layla down to the clinic. | أنزل سامي ليلى إلى العيادة. |
| They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Yahweh. | فأخذوها من وسط الخيمة وأتوا بها الى يشوع والى جميع بني اسرائيل وبسطوها امام الرب. |
| And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal let not one of them escape. And they took them and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there. | فقال لهم ايليا امسكوا انبياء البعل ولا يفلت منهم رجل. فامسكوهم فنزل بهم ايليا الى نهر قيشون وذبحهم هناك |
| It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. | فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكس ر وناولهما. |
| Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. | فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس |
| It took a national TV campaign to finally track Fadil down. | تطل ب الأمر حملة تلفزيونية وطنية لتعق ب فاضل و إلقاء القبض عليه. |
| It took a national TV campaign to finally track Sami down. | لقد احتاج الأمر لحملة تلفزيوني ة وطني ة من أجل تعق ب سامي و العثور عليه أخيرا. |
| He took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. They sat down. | ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا. |
| The police cracked down on young people and took hundreds into custody. | وفرضت الشرطة إجراءات صارمة ضد الشباب واحتجزت المئات منهم. |
| So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took there rags and worn out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah. | فاخذ عبد ملك الرجال معه ودخل الى بيت الملك الى اسفل المخزن واخذ من هناك ثيابا رثة وملابس بالية ودلاها الى ارميا الى الجب بحبال. |
| I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments. | لقد أخذت كمية من هذه الفيروسات البيكورناوية الصغيرة، مثل الز كام و شلل الأطفال ....الخ. و قمت بتفكيكهم الى اجزاء صغيرة، |
| Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul. | فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس |
| He took them, and ate in front of them. | فأخذ وأكل قدامهم |
| for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim, | ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري |
| And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. | ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا. |
| Those before them did also plot ( against Allah 's Way ) but Allah took their structures from their foundations , and the roof fell down on them from above and the Wrath seized them from directions they did not perceive . | قد دب ر الكفار من ق ب ل هؤلاء المشركين المكايد لرسلهم ، وما جاءوا به من دعوة الحق ، فأتى الله بنيانهم من أساسه وقاعدته ، فسقط عليهم السقف م ن فوقهم ، وأتاهم الهلاك م ن مأمنهم ، من حيث لا يحتسبون ولا يتوقعون أنه يأتيهم منه . |
| They that were foolish took their lamps, and took no oil with them | اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا. |
| And it took them four days. | وأستغرق الأمر منهم 4 أيام. |
| It took them about two hours. | استغرقهم الأمر ساعتين. |
| And He brought down from their strongholds those of the People of the Book who backed them , and He threw terror into their hearts . Some of them you killed , and others you took captive . | وأنزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب أي قريظة من صياصيهم حصونهم جمع صيصة وهو ما يتحصن به وقذف في قلوبهم الرعب الخوف فريقا تقتلون منهم وهم المقاتلة وتأسرون فريقا منهم أي الذراري . |
| And He brought down from their strongholds those of the People of the Book who backed them , and He threw terror into their hearts . Some of them you killed , and others you took captive . | وأنزل الله يهود بني قريظة من حصونهم لإعانتهم الأحزاب في قتال المسلمين ، وألقى في قلوبهم الخوف فه زموا ، تقتلون منهم فريق ا ، وتأسرون فريق ا آخر . |
| So Ebed melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah. | فاخذ عبد ملك الرجال معه ودخل الى بيت الملك الى اسفل المخزن واخذ من هناك ثيابا رثة وملابس بالية ودلاها الى ارميا الى الجب بحبال. |
| Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert. | فاخذ بالاق بلعام الى راس فغور المشرف على وجه البرية. |
| We took revenge on them by drowning them all together . | فلما آسفونا أغضبونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين . |
| We took revenge on them by drowning them all together . | فلما أغضبونا بعصياننا ، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي ع ج لناه لهم ، فأغرقناهم أجمعين في البحر . |
| Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, | اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا. |
| He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude. | فامر الجمع ان يتكئوا على الارض. واخذ السبع خبزات وشكر وكسر واعطى تلاميذه ليقدموا فقدموا الى الجمع. |
| covered down upon them , | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| covered down upon them , | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| He merely took them to the extreme. | أي أن مهمته كانت تتلخص في دفع تلك الميول إلى حدودها القصوى. |
| Suppose Greece took 25 years to bring it down to the Maastricht ceiling of 60 . | ولنفترض أن اليونان قد تستغرق 25 عاما حتى تتمكن من خفض هذه النسبة إلى السقف الذي حددته معاهدة ماستريخت (60 ). |
| For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves | ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري |
| He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. | فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم |
| It happened at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave in which they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, which remain to this very day. | وكان عند غروب الشمس ان يشوع امر فانزلوهم عن الخشب وطرحوهم في المغارة التي اختبأوا فيها ووضعوا حجارة كبيرة على فم المغارة حتى الى هذا اليوم عينه |
| And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day. | وكان عند غروب الشمس ان يشوع امر فانزلوهم عن الخشب وطرحوهم في المغارة التي اختبأوا فيها ووضعوا حجارة كبيرة على فم المغارة حتى الى هذا اليوم عينه |
| They made us hold each other s hands. They took us down inside a basement. They put us in a small room and took our blindfolds off. | جعلنا الداعشيون نمسك بأيدي بعضنا البعض، وقادونا إلى طابق سفلي ما، حيث وضعونا في غرفة صغيرة ونزعوا عصابات الأعين من على وجوهنا. |
| The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph. | فاخذ الرجال هذه الهدية واخذوا ضعف الفضة في اياديهم وبنيامين وقاموا ونزلوا الى مصر ووقفوا امام يوسف. |
| The height is how long it took them. | الأعلى يمث ل الزمن الذي استغرقوه |
| Fadil took all his paintings and burned them. | أخذ فاضل كل لوحاته و أحرقها. |
| First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. | أولا قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره ، ثم أخذنا أعصاب الذراعين ونقلناها إلى عضلات الصدر وأقفلنا الصدر. |
Related searches : Took Down - It Took Them - Lock Them Down - Note Them Down - Push Them Down - Lay Them Down - Knock Them Down - Wear Them Down - Cool Them Down - Take Them Down - Let Them Down - Write Them Down - Bring Them Down - Break Them Down