Translation of "took a seat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seat - translation :

Keywords : مقعد المقعد مقعدي مقعدك مقعداً أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors.	فلقد تسلموا الآلات وراحوا يعملون ويقودون الجرارات.
At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيسة، شغل السيد نكينغيي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Adeniji (Nigeria) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد أدينيجي (نيجيريا) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Mérorès (Haiti) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيسة، شغل السيد ميرورس (هايتي) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon), took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد عساف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس
At the invitation of the Chairman, Mr. Kryzkanivsky (Ukraine) took a seat at the Committee table.	13 بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد كريزكانيفسكي (أوكرانيا) مقعدا له على مائدة المكتب.
At the invitation of the Chairman, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Committee table.	17 بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد تشيتايا (جورجيا) مقعدا له على مائدة المكتب.
At the invitation of the President, Mr. Abdelaziz (Egypt) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عبد العزيز (مصر) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mrs. Osode (Liberia) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة أوسودي (ليبريا) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Kaladze (Georgia) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد كلادزه (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Hashi (Somalia) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد هاشي (الصومال) مقعدا إلى طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) مقعدا إلى طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عس اف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) المقعد المخصص له إلى طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد تشيتايا (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Zebari (Iraq) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد زيباري (العراق) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد انكينغي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mrs. Batumubwira (Burundi) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة بتموبويرا (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mrs. Barghouti (Palestine) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة برغوتي (فلسطين) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Guterres (Timor Leste) took a seat at the Council table.	بدعــــوة من الرئيس، شغل السيد غوتيريس (تيمور ليشتي) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Pahad (South Africa), took a seat at the Council table.	بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد باهاد (جنوب أفريقيا) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Cabral (Guinea Bissau) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد كابرال (غينيا بيساو) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Yao (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد ياو (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Pemagbi (Sierra Leone) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بيماغبي (سيراليون) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد جانغوني باي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the Chairman, Mr. Grigore (Republic of Moldova) took a seat at the Committee table.	2 بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد غريغوري (جمهورية مولدوفا) مقعدا له على مائدة المكتب.
At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد جانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.	بدعــــوة من الرئيس، شغل السيد دجانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.	بنـــاء على دعوة من الرئيس، شغل السيد جانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Aisi (Papua New Guinea) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة الرئيسة، شغل السيد إيسي (بابوا غينيا الجديدة) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.	ويجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
At the invitation of the President, Mr. Poukré Kono (Central African Republic) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بوكري كونو (جمهورية أفريقيا الوسطى) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein (Jordan) took a seat at the Council table.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل الأمير زيد رعد زيد الحسين (الأردن) مقعدا على طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد إيليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) المقعد المخصص له إلى طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mrs. Booto (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table.	بدعـوة من الرئيس، شـغـلـت السيدة بوتـو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) مقعـدا على طاولة المجلـس.
At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table.	بدعوة من الرئيس، شغل السيد إيليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) المقعد المخصص له إلى طاولة المجلس
They took place on Saturday November 26, when 242 candidates competed for 121 seats in 68 constituencies, of which 53 were two seat constituencies and 15 single seat.	انها وقعت يوم السبت نوفمبر 26 عشر، عندما 242 مرشحا تنافسوا على 121 مقعدا في 68 دائرة انتخابية منها 53 دائرة انتخابية هما مقعد و 15 مقعد واحد.
A car seat is the seat used in automobiles.	مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات.
Have a seat.	استرح.
At the invitation of the President, Mr. Gillerman (Israel) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.	بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد غلرمن (إسرائيل) مقعدا على طاولة المجلس وشغل ممثلو البلدان الأخرى آنفة الذكر المقاعد المخصصة لهم في قاعة المجلس.
In October 1971, the PRC replaced the Republic of China in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council.	في السنة نفسها تم قبول جمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة بدلا من جمهورية الصين للحصول على عضوية الصين في الأمم المتحدة والعضوية الدائمة في مجلس الأمن.
At the invitation of the President, Mr. Mahmassani took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.	بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد المحمصاني المقعد المخصص له في قاعة المجلس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية