Translation of "took a dump" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dump - translation :

Keywords : تفريغ المزبلة مكب النفاية رميك أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

The concert took place at the largest dump in the city, which has been ignored by authorities for years.	وعقدت الحفلة في واحد من أكبر المك بات في المدينة والذي تجاهلت الحكومة وجوده لسنوات.
Related techniques often include various tracing techniques (for example,) and or analysis of memory dump (or core dump) of the crashed process.	والأساليب المرتبطة غالبا ما تشمل أساليب متعددة للتتبع (مثلا ,) أو تحليل تفريغ الذاكرة (أو core dump(للعملية المتوقفة.
They also use projection to dump shame onto others.	أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين.
Classical music concert at the illegal dump in Tetovo, Macedonia.	حقوق الصورة للعازف نجادنجيم محمدي، EcoGuerilla.
In 1996, United Nations inspectors took samples from Al Hakam disposal and dump sites. Analysis of those samples indicated that certain areas of the site did contain elevated levels of Bacillus anthracis spores.	25 وقام مفتشو الأمم المتحدة سنة 1996 بأخذ عينات من مواقع تفريغ وإلقاء النفايات في الحكم، وبينت التحاليل التي أ جريت على تلك العينات أن بعض المناطق في الموقع تحتوي فعلا على مستويات مرتفعة من عصيات الجمرة الخبيثة.
Dump that far fetched assumption and the cost could jump by a factor of ten or even 100.	وإذا تخلينا عن هذا الافتراض البعيد المنال فقد تتضاعف التكاليف إلى عشرة أضعاف أو حتى أربعين ضعفا.
Frustrated investors would then dump their US Treasury securities. Bond yields would shoot up.	وإذا حدث ذلك فقد يقرر المستثمرون المحبطون التخلص من سندات الخزانة الأميركية بأسعار بخسة.
A toxic nuclear dump can very easily serve as an arsenal for terrorists in their quest for weapons of mass destruction.	وهذه الطريقة للتخلص من النفايات النووية السمية يمكن استخدامها، بسهولة كبيرة، كترسانة للإرهابيين في سعيهم للحصول على أسلحة الدمار الشامل.
The best that they could do now would be to dump the pretense of a strategy and carry on with the other business.	وأصبح التخلص من الحجج الواهية التي تمثلها تلك الاستراتيجية، ومتابعة الشئون الأخرى الآن هو التصرف الأفضل بالنسبة لزعماء أوروبا.
The banks then dump the IOUs on the European Central Bank, which then provides the actual cash.	ثم تلقي البنوك بسندات الدين الحكومية هذه إلى البنك المركزي الأوروبي، الذي يقدم النقود الحقيقية آنئذ.
Corporations can, of course, be asked to conform to a don t list don t dump mercury into rivers, don t employ children for hazardous tasks, etc.	ومن الممكن مطالبة الشركات بطبيعة الحال بالالتزام بقائمة من النواهي ــ لا تصرف الزئبق في الأنهار، ولا توظف الأطفال في مهام خطرة، إلى آخر ذلك.
It is bad to have fund managers that dump a company s shares if it does not hit its earnings targets for the next quarter.	ومن المؤسف أن نحظى بمديري تمويل يتخلصون من أسهم شركاتهم بأزهد الأثمان إذا لم تحقق هدف مكاسبها في الربع التالي.
On 4 March 2012, a series of blasts occurred at an army arms dump in Brazzaville, the capital of the Republic of the Congo.	تفجيرات برازافيل 2012 هي سلسلة تفجيرات هزت عاصمة جمهورية الكونغو في وقت مبكر يوم 4 مارس 2012.
When the first group discovers that housing prices don t always go up, they will try to dump their properties.	فحين يكتشف أفراد المجموعة الأولى أن أسعار المساكن ليست دائمة التصاعد، سيحاولون التخلص من ملكياتهم.
Once everybody is sure that, no matter how much others panic, financial institutions won t have to dump illiquid assets at a loss, the panic will subside.	ولسوف تتبدد حالة الهلع بمجرد أن يتأكد الجميع من أن المؤسسات المالية لن تضطر إلى التخلص من أصولها غير السائلة بخسارة أيا كانت درجة الهلع التي تصيب الآخرين.
(c) Human rights standards applicable to transnational corporations and other business enterprises that dump toxic and dangerous products and wastes	(ج) معايير حقوق الإنسان المنطبقة على الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التي تلقي منتجات ونفايات سمية وخطرة
Perhaps today the smoke will clear a bit faster if we dump the Great Recession label immediately and replace it with something more apt, like Great Contraction.	واليوم ربما ينقشع الغبار بسرعة أكبر قليلا إذا تخلينا عن مسمى الركود الأعظم على الفور واستعضنا عنه بمسمى أكثر ملاءمة، مثل الانكماش الأعظم .
Ease of debugging resulted from the numbers being readable in a hex dump where two hex numbers are used to represent the value of a byte, as 16 16 28.	وقد نتجت سهولة تصحيح الأخطاء من قابلية الأرقام للقراءة في مجموعة من ستة أرقام hex dump يمكن من خلالها استخدام رقمين سداسيين لتمثيل قيمة البايت، مثل 16 16 28.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.	فذهب سودير إلى منزله، دخل ليستحم ثم نام.
Many of these highly indebted governments have large stocks of gold, which they may decide to dump to reduce their debts.	فالعديد من هذه الحكومات المثقلة بالديون تمتلك محزونات كبيرة من الذهب، والتي قد تقرر بيعه بأسعار بخسة للحد من ديونها.
Don't dump your sexual frustration on me (left).It's not cool to meow me and ogle me (right).Photo by Saleh Thaher.	ما تسقطش كبتك الجنسى على (على اليسار). مش شطارة تبسبسلى وتبصبصلى (اليمين). تصوير صالح ظاهر على فيسبوك
Alongside Jugohrom, as the chief pollution source in the region, the dump also pollutes the city, enabling spread of diseases and infections.	ترأست تيتوفو قائمة أكثر المدن تلوث ا في العالم لمدة طويلة، وبالإضافة لمجمع جوجورم السبب الرئيسي في التلوث في المنطقة، فإن المك ب أيض ا يلوث المدينة ويساعد على نشر الأمراض والعدوى.
This dump at the entrance of the city exists for a long time. The current Mayor, Ms Teuta Arifi, promised to remove it during her election campaign in 2013.	تواجد هذا المك ب عند مدخل المدينة لوقت طويل، وتعهدت العمدة الحالية، توتا عريفي، بالتخلص منه خلال حملتها الانتخابية لعام 2013.
There is an obvious externality here, with each bank wanting to dump assets without regard for the consequences for the rest of the economy.	والأمر يشتمل على عوامل خارجية واضحة، حيث يرغب كل بنك في التخلص من أصوله من دون اعتبار للعواقب التي قد تتحملها بقية قطاعات الاقتصاد.
To clinch this deal, the Regions would dump their unelectable leader, Viktor Yanukovich, as their presidential candidate and adopt Yushchenko as their standard bearer.	ولتثبيت هذه الصفقة تعتزم قيادات حزب المناطق التخلي عن زعيم الحزب غير المنتخب فيكتور يانوكوفيتش كمرشح رئاسي عن الحزب، وتبني يوتشينكو بدلا منه.
Laser pulses with about 10 kHz repetition rate and various lengths are sent to a Digital Micromirror Device where each mirror directs the pulse either onto screen or into the dump.	الليزر البقول مع نحو 10 كيلوهرتز معدل الرسوب وأطوال مختلفة وترسل إلى جهاز رقمي Micromirror حيث توجه كل مرآة نبض أو إما onto الشاشة إلى إغراق.
So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.	لذلك أخذت آلة التصوير خاص تي، و دفتري، وأخذت كرسي ا، و شرعت في مراقبة هذا الس لوك.
Elders in the community recall collecting mercury from the local toxic waste dump by pouring water, then selling the collected mercury on the black market.	ويذكر ان قداماء هذا المجتمع كانوا يجمعون الزئبق من مخلفات النفايات السامه المحلية والتخلص منها في المياه ثم بيع الزئبق في السوق السوداء.
As for Goldman s equity play, as bond market guru Bill Blain put it, the words buy cheap, sell a bit dearer on the up, and then dump and run spring to mind.	أما عن لعبة الأسهم التي يمارسها جولدمان فعلى حد تعبير خبير أسواق السندات ب ل بلين عندما أرى هذا فإن أول ما يتبادر إلى ذهني هو النصيحة القديمة التي تقول اشتر بثمن بخس، ثم بع جزءا عندما يرتفع السعر، ثم بع كل شيء واهرب سريعا .
Digging of a tunnel or trench in which to dump this waste was under way, presenting the same threat of catastrophic ecological consequences as described in the Special Committee's report last year.	والعمل جار على حفر نفق، أو خندق، لطمر هذه النفايات مما يشكل نفس التهديد بحدوث عواقب إيكولوجية كارثية الذي سبق للجنة الخاصة أن وصفته في تقريرها للعام الماضي.
I took a walk.	تمش يت.
It is deplorable that those who would be counted upon for assistance are instead taking advantage of a distressing situation, in collusion with some warlords, to secure permission to dump those hazardous wastes.	ومما يبعث على الأسى أن م ن يعول عليهم في طلب المساعدة هم الذين يقومون، بدلا من تقديم المساعدة، باستغلال الوضع المؤلم، والتآمر مع بعض أمراء الحرب، للحصول على إذن بالتخلص من تلك النفايات الخطرة.
Therefore, foreign speculators should, any day now, dump their dollar denominated assets onto the market, and so bring about the dollar decline that they so fear.	ومن هنا فإن المضاربين الأجانب لابد وأن يطرحوا أصولهم الدولارية في الأسواق في أي يوم الآن، الأمر الذي سيؤدي بالضرورة إلى انحدار قيمة الدولار، وهو ما كانوا يخشونه.
He took a notebook out.	أخرج دفتر ا.
Fadil took a public bus.	ركب فاضل حافلة عمومي ة.
Sami took a Muslim name.	ات خذ سامي اسما مسلما.
Sagan took a similar view.	كما اتخذ ساجان وجهة نظر مماثلة.
The dump of the process could be obtained automatically by the system (for example, when process has terminated due to an unhandled exception), or by a programmer inserted instruction, or manually by the interactive user.	وإفراغ العملية يمكن أن يحدث بشكل آلي عن طريق النظام (مثلا، عندما تكون العملية قد توقفت بسبب استثناء لم يتم التعامل معه) أو عن طريق تعليمات يضعها المبرمج، أو يدويا عن طريق المستخدم التفاعلي.
Layla took a picture of Sami.	التقطت ليلى صورة لسامي.
You've got Bollywood. My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio.	هناك بوليوود. وموقفي من بوليوود يلخصه بشكل أفضل قصة اثنتين من الماعز في مرمى للنفايات في بوليوود سيد شيخار كابور، أستميحك عذرا وكانتا تمضغان علب الأشرطة السينمائية التي ألقاها استوديو في بوليوود.
CSR can be divided into two categories what corporations should do (say, contribute to a women s rights NGO or build a village school) and what they should not do (say, dump mercury into rivers or bury hazardous materials in landfills).	ونستطيع أن نقسم المسؤولية الاجتماعية للشركات إلى فئتين ما ينبغي للشركات أن تفعل (ولنقل المساهمة في إحدى المنظمات غير الحكومية لحقوق المرأة أو بناء مدرسة في إحدى القرى) وما لا ينبغي لها أن تفعل (ولنقل تصريف الزئبق إلى مجاري الأنهار أو دفن مواد خطرة في مدافن القمامة).
Increasing local planning and management capacity to avoid location of waste dump sites near coastlines or waterways or to prevent litter from escaping into the marine and coastal environment	زيادة قدرة التخطيط والإدارة المحليين لتفادي وجود مدافن للنفايات قريبة من السواحل أو الطرق المائية أو لمنع النفايات من التسرب إلى البيئة البحرية والساحلية
SINGAPORE The latest information dump from WikiLeaks offers fascinating insights into the workings of the US State Department that will keep foreign policy wonks and conspiracy theorists busy for months.	سنغافورة ـ إن المعلومات التي كشفت عنها ويكيليكس مؤخرا تعرض علينا رؤية مذهلة لطريقة عمل وزارة الخارجية الأميركية، ومن شأنها أن تبقي خبراء السياسة الخارجية مشغولين لأشهر طويلة وأن يشعل نظريات المؤامرة.
They were at the largest illegal dump site at the entrance of their city, Tetovo, the largest city in western Macedonia, and one of the most polluted cities in Europe.	تموضع العازفان في واحد من أكبر مكبات النفايات غير القانونية عند مدخل مدينتهم، تيتوفو، أكبر مدينة غربي مقدونيا وأكثر مدن أوروبا تلوث ا.
He took a picture of the koala.	أخذ صورة للكوالا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية