Translation of "took a nosedive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nosedive - translation :

Keywords : هبوطه يهبط للمهانة بعباءاتهم خبطه أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the new EU member states in Eastern Europe, which have neither the economic strength nor the political stability of long term members, are now beginning to take a nosedive.	فضلا عن ذلك فإن البلدان المنضمة حديثا إلى الاتحاد الأوروبي من أوروبا الشرقية، والتي لا تملك ما تتمتع به البلدان قديمة العضوية من قوة اقتصادية واستقرار سياسي، بدأت الآن في الانزلاق إلى منحدر شديد.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.	فذهب سودير إلى منزله، دخل ليستحم ثم نام.
And if things look bad for Western Europe, they re worse for the EU s formerly communist newcomers, whose demographic trends imply that average potential growth will nosedive from today s healthy 4.3 per year to just 0.9 after 2030.	وإذا ما كانت الأمور تبدو سيئة بالنسبة لأوروبا الغربية، فإنها أشد سوءا بالنسبة للبلدان الشيوعية سابقا التي انضمت حديثا إلى الاتحاد الأوروبي، والتي تؤكد مؤشراتها الديموغرافية أن متوسط النمو المحتمل سوف يهبط من 4.3 سنويا اليوم إلى 0.9 فقط بعد العام 2030.
So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.	لذلك أخذت آلة التصوير خاص تي، و دفتري، وأخذت كرسي ا، و شرعت في مراقبة هذا الس لوك.
I took a walk.	تمش يت.
He took a notebook out.	أخرج دفتر ا.
Fadil took a public bus.	ركب فاضل حافلة عمومي ة.
Sami took a Muslim name.	ات خذ سامي اسما مسلما.
Sagan took a similar view.	كما اتخذ ساجان وجهة نظر مماثلة.
Layla took a picture of Sami.	التقطت ليلى صورة لسامي.
He took a picture of the koala.	أخذ صورة للكوالا.
He took a picture of the koala.	صو ر الكوالا.
She took a taxi to the hospital.	ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.
I took that photo a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that picture a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
Layla took a shower and changed clothes.	استحم ت ليلى و غي رت ملابسها.
Layla took a shower and changed clothes.	استحم ت ليلى و بد لت ملابسها.
Sami took Layla to a private clinic.	أخذ سامي ليلى إلى عيادة خاص ة.
Sami took a pillow off the bed.	أخذ سامي وسادة من الس رير.
Thus, perestroika took place in a void.	وعلى هذا فقد جاءت البيريسترويكا في فترة من الخواء التاريخي.
It s a pity it took so long.	ومن المؤسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت.
Mayuko took a bite of my apple.	أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي.
They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms.	فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة .
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.	لكن البهائم نهبناها لانفسنا وغنيمة المدن التي اخذنا
And they basically took a group of physicians.	وقد أخذوا في الأساس مجموعة من الأطباء.
So we took a look at another idea.	فنظرنا إلى فكرة أخرى
John took a key out of his pocket.	أ خ ر ج ج و ن م ف ت اح ا م ن ج ي ب ه .
He took a key from his coat pocket.	أخرج مفتاح ا من جيب معطفه.
She took a pen out of her pocket.	أخرجت قلما من جيبها.
Since I was tired, I took a nap.	كما كنت متعبة، اخذت غفوة.
Layla took a closer look at the picture.	ألقت ليلى نظرة عن كثب على الص ورة.
Yet both transitions still took nearly a decade.	وعلى الرغم من هذا فإن التحول في هاتين الدولتين استغرق ما يقرب من عقد من الزمان.
Eventually they took refuge in a rural village.	الأطفال يقرأون Gbagba كتاب بقلم الليبيري روبتل نايجاي بايلي عن الفساد
That is until my life took a detour.	حتى أخذت حياتي منعطف ا.
Then he took a glance at the stars .	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he took a glance at the stars .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
(a) Took note of document IDB.30 7	(أ) أحاط علما بالوثيقة IDB.30 7
(a) Took note of document IDB.30 3	(أ) أحاط علما بالوثيقة IDB.30 3
And suddenly, the music took off. It took flight.	وفجأة انطلقت الموسيقى .. وأقلعت .
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	فأخذ يعقوب حجرا واوقفه عمودا.
It took only a 1000 yen to convince him.	تطلب إقناعه ألف ين فقط.
These groups took on a life of their own.	واكتسبت هذه المجموعات حياة خاصة بها.
Because it was summer vacation, I took a trip.	لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
A vibrant discussion took place, with very interesting contributions.	ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا.
The following experiments took place on a contractual basis	8 أ جريت التجارب التالية بمقتضى عقود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية