Translation of "to take affidavits" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken.
وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم.
Affidavits produced in police stations were submitted in the absence of witnesses.
وإفادات الشهود التي أعدت في مراكز الشرطة قدمت أثناء غياب الشهود.
Cheldyshev has collected video footage and signed affidavits from observers corroborating fraud in 23 different voting stations.
جمع شيلدسيف لقطات الفيديو وأدلة موقعة من مراقبين ساهموا في عمليات التزوير في 23 مركزا للاقتراع.
The Disney publishers won the lawsuit partially because affidavits were produced showing that variants of the word were known ... many years prior to 1949 .
وفاز ناشرين ديزني بالدعوى جزئيا بسبب الإفادات التي أسفرت عن أن متغيرات الكلمة كانت معروفة (...)قبل عدة سنوات سابقة لعام 1949.
The evidence against the author consisted in testimonies about the threats and experts' affidavits on the type of explosives used by the accused and the extent of the damage caused to the victim's premises.
وقد تألفت الأدلة المقدمة ضد صاحب البلاغ من شهادات أدلي بها فيما يتعلق بالتهديدات ومن إفادات أدلى بها الخبراء بشأن نوع المتفجرات التي استخدمها المتهمان ومدى جسامة الأضرار التي لحقت بمبنى الضحية.
Today, not to take a decision not to take action is not an option.
واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
تقوم بأخذها إلى أي مكان تريد ويمكنك تفجيرها.
To minimize this it is recommended to take a selection of readings and take an average value.
وحتى يتسنى تقليل هذا، يوصى بأخذ قراءات مختارة والتوصل إلى القيمة المتوسطة لها.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Take her to the OR.
خذها إلى غرفة العمليات
You have to take this.
عليك أن تأخذ هذا.
Not to take my soul,
سأذهب الآن
I have to take medicine.
علي أن آخذ الدواء.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.
للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.
Urges Governments to take active measures to
1 تحث الحكومات على اتخاذ تدابير فعالة من أجل ما يلي
Take a bow. Take a bow.
تصفيق الجمهور احتراماتي. احتراماتي.
Please take me to the hospital.
من فضلك خذني إلى المستشفى.
Let's take a trip to Australia.
دعونا نقم برحلة إلى أستراليا
You need to take a break.
عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.
انت بحاجة لأحذ استراحة .
Sami has to take his medication.
على سامي تناول دوائه.
Take all this to Sami's bedroom.
خذ كل هذا إلى غرفة نوم سامي.
Sami's medication started to take effect.
بدأ دواء سامي يؤث ر فيه.
Sami wanted to take perfect pictures.
كان سامي يريد أن يلتقط مثالية.
Sami wanted to take those classes.
أراد سامي أن يأخذ تلك الد روس.
I'm going to take my car.
سآخذ سي ارتي.
I'm going to take a bath.
سأستح م .
Were you to take it back?
هل كنت ستعيدها
We have to take a decision.
يتعين علينا أن نتخذ مقررا.
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, shall tell you, Have you come to take the spoil? have you assembled your company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great spoil?
شبا وددان وتجار ترشيش وكل اشبالها يقولون لك هل لسلب سلب انت جاء. هل لغنم غنيمة جمعت جماعتك لحمل الفضة والذهب لأخذ الماشية والقنية لنهب نهب عظيم
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
شبا وددان وتجار ترشيش وكل اشبالها يقولون لك هل لسلب سلب انت جاء. هل لغنم غنيمة جمعت جماعتك لحمل الفضة والذهب لأخذ الماشية والقنية لنهب نهب عظيم
We have to take Sami to the hospital.
علينا أن ننقل سامي إلى المستشفى.
To tell Burma not to take hopes from
لا تسلبي أختي المسكينة الحبلى أملها
This ban may take up to three years to take effect because it is such a social dish in Chinese culture.
وقد يستغرق هذا الحظر فترة تصل إلى ثلاث سنوات ليتم تنفيذه لأنه يعتبر طبق اجتماعي معتاد عليه في الثقافة الصينية.
He that can take, let him take it. ).
كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر).
Which sandwich is he going to take?
أي الس اندوتشات سيأخذ هو
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch
إليزبيث ليسير إدعوهم إلى الغداء
Someone needs to take the bin out.
يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارج ا.
Don't forget to take out the garbage.
لا تنس إخراج القمامة.
We just want to take her home.
لا نريد إلا أخذها لبيتها.
I can take him to the park.
يكنني أن آخذه إلى الحديقة.
I'm going to go take a shower.
سأذهب وآخذ حم اما.
Fadil didn't want to take the medication.
لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء.
Fadil didn't want to take his medication.
لم يرد فاضل تناول دوائه.

 

Related searches : Take To - Likely To Take - Prepared To Take - Expected To Take - Seek To Take - Agree To Take - Able To Take - Choose To Take - Take To Complete - Try To Take - Require To Take - Reluctant To Take - Take To Drink - Sought To Take