Translation of "take to drink" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drink - translation :

Take - translation :

Keywords : شراباً تشربي شرابا سأشرب مشروباً يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.	واعطوه خمرا ممزوجة بمر ليشرب فلم يقبل.
It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Thus says Yahweh of Armies You shall surely drink.	ويكون اذا أبوا ان يأخذوا الكاس من يدك ليشربوا انك تقول لهم. هكذا قال رب الجنود تشربون شربا.
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts Ye shall certainly drink.	ويكون اذا أبوا ان يأخذوا الكاس من يدك ليشربوا انك تقول لهم. هكذا قال رب الجنود تشربون شربا.
Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet?	حسنا ، سأقوم بأخذ تلك المياة القذرة فعلا ، وأضعها هنا. هل تريدون شربها
Children of Adam , take your adornment at every place of prayer . Eat and drink , and do not waste .	يا بني آدم خذوا زينتكم ما يستر عورتكم عند كل مسجد عند الصلاة والطواف وكلوا واشربوا ما شئتم ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين .
Children of Adam , take your adornment at every place of prayer . Eat and drink , and do not waste .	يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك .
They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.	لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it.	لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?	فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
Take your adornment at every time of Prayer and eat and drink without going to excesses . For Allah does not like those who go to excess .	يا بني آدم خذوا زينتكم ما يستر عورتكم عند كل مسجد عند الصلاة والطواف وكلوا واشربوا ما شئتم ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين .
Take your adornment at every time of Prayer and eat and drink without going to excesses . For Allah does not like those who go to excess .	يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك .
Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink	ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Surely there is a lesson for you in the cattle We provide you to drink out of that which is in their bellies between the faeces and the blood pure milk which is a palatable drink for those who take it .	وإن لكم في الأنعام لعبرة اعتبار نسقيكم بيان للعبرة مما في بطونه أي الأنعام من للابتداء متعلقة بنسقيكم بين فرث ثفل الكرش ودم لبنا خالصا لا يشوبه شيء من الفرث والدم من طعم أو ريح أو لون أو بينهما سائغا للشاربين سهل المرور في حلقهم لا يغص به .
Surely there is a lesson for you in the cattle We provide you to drink out of that which is in their bellies between the faeces and the blood pure milk which is a palatable drink for those who take it .	وإن لكم أيها الناس في الأنعام وهي الإبل والبقر والغنم ل عظة ، فقد شاهدتم أننا نسقيكم من ضروعها لبن ا خارج ا من بين ف ر ث وهو ما في الك ر ش وبين دم خالص ا من كل الشوائب ، لذيذ ا لا ي غ ص به م ن ش ر ب ه .
Sami liked to drink.	كان سامي يحب شرب الكحول.
Clear , delicious to drink ,	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
Clear , delicious to drink ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years take thine ease, eat, drink, and be merry.	واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink	ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Europeans like to drink wine.	يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
I'm old enough to drink.	أنا كبير بما يكفي لأشرب.
I will tell my soul, Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry. '	واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.
You shall drink it as the thirsty camels drink .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
You shall drink it as the thirsty camels drink .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
Drink In modern times, water is seen as a common choice to drink with a meal.	في العصر الحديث، ينظر إلي المياة على أنها الخيار المشترك و الشائع للشرب مع الوجبات.
Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.	تكثر اوجاعهم الذين اسرعوا وراء آخر. لا اسكب سكائبهم من دم . ولا اذكر اسماءهم بشفتي .
O Children of Adam ! take your adornment at every worship and eat and drink , and waste not verily He approveth not the wasters .	يا بني آدم خذوا زينتكم ما يستر عورتكم عند كل مسجد عند الصلاة والطواف وكلوا واشربوا ما شئتم ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين .
O Children of Adam ! take your adornment at every worship and eat and drink , and waste not verily He approveth not the wasters .	يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك .
I want to drink some water.	أريد أن أشرب بعض الماء.
I'll get you something to drink.	سا حض ر لك شيئا لتشربه .
Children like to drink fruit juice.	يحب الأطفال شرب عصير الفواكه.
We should all drink to that.	لذا، يتعين علينا جميعا أن نشرب نخب هذا التقدم.
What would you like to drink?	ماذا تود أن تشرب
Would you like something to drink?	أتريد أن تشرب شيء ما
Would you like something to drink?	أتريد شرب شيء ما
delicious to those who drink it	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White , delicious to those who drink .	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
delicious to those who drink it	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
White , delicious to those who drink .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Donia_Iskandar Everyone take a shower, drink tea or coffee, sit with your family for a while, pray, and come down to the street to protest against Morsi and the Muslim Brotherhood	Donia_Iskandar كله ياخد دش ، يشرب الشاي أو القهوة ، يفطر ، يعد مع أهله شوية يصلي و يتكل علي الله و ينزل توكلنا علي الله ضد مرسي و الإخوان.
He said yonder is a she camel to her a drink , and to you a drink , each on a day known .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
And we gave it to you to drink.	ف أ س ق ي ن اك م وه .
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink.	وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.
They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.	اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب.
They gave him vinegar to drink mingled with gall and when he had tasted thereof, he would not drink.	اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية