ترجمة "to survive" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Survive - translation : To survive - translation :
الكلمات الدالة : النجاة تنجو ينجو ننجو للنجاة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They want to survive. Who asked them to survive?
إنهم يريدون أن يعيشوا
We can survive and we can fail to survive.
ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
You had to survive.
عليك أن تبقى.
You have to survive.
يجب أن تنجو.
He wants to survive.
انه يريد البقاء
stammers I won't survive. You always survive.
أنت دائما تنجو
Survive as best we can, but survive.
البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء
I know how to survive.
انا اعرف كيفية النجاة
The point was to survive.
الهدف كان النجاة.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.
حتى انه لا يعرف كيف يبقى على قيد الحياة, رغم ان غريزة صراع البقاء غرست به.
We conduct our business in order to survive, but this monster has no right to survive!
علينا أن نؤدي شغلنا يجب أن نكسب عيشنا لكن هذا الوحش ليس له حق العيش
They have to force themselves to survive, have hope to survive, but they cannot make it without help.
يجبرون أنفسهم على النجاة لديهم الأمل بالنجاة ولكن لايستطيعون النجاة بلا مساعدة
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.
البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.
Some of us do survive malaria we do survive AlDS.
البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.
Sami wasn't going to survive anyways.
لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
That standard helped Britain to survive.
وذلك المعيار ساعد بريطانيا على البقاء.
We count on this to survive!
!نحن ندعى الآستمرار
Can love and hope to survive
كيف في وسط كل هذا الأحزان
What chances have I to survive?
كم هى فرص شفائى
There's only one way to survive.
هناك طريقة واحدة فقط للناس هنا للخروج على قيد الحياة
You need to have children to survive.
تحتاج إلى إنجاب الأطفال للبقاء على قيد الحياة.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
Layla will survive.
ستنجو ليلى.
Will Sami survive?
هل سينجو سامي
Sami will survive.
سينجو سامي.
Will Olmert Survive?
هل يتمكن أولميرت من البقاء
Will Lucius survive?
ولكن هل سيتمكن Lucius من النجاة
Which shall survive?
على أيهما البقاء
It'll survive her.
فهو سيعمر بعدها.
You'd never survive.
كلا توقف، فإنك لن تنجو
Somehow I had to reach Louise, to survive.
يجب ان اصل للويس ان انجو
Sami was not going to survive anyway.
لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
We all have to survive from here
نحن جميعا يتنبغي علينا البقاء على قيد الحياة
But, anyway, we managed to survive it.
لكن, على أية حال, تمكنا من النجاة.
We all need food to survive, right?
نحن جميعا بحاجة إلى الغذاء لنبقى على قيد الحياة، صحيح
You guys count on this to survive!
!أنتم تحسبون بأنكم ستستمره
But that is no way to survive.
ولكن ذلك من أجل البقاء
North Koreans are fighting hard to survive.
الكوريين الشماليين يحاربون بقوه للنجاة
To survive, one must have a plan.
للبقاء، يجب أن يكون عندنا خطة.
Until then, we know how to survive.
و حتى هذا الوقت نعرف كيف نعيش
The insects are facing dangers to survive.
إن الحـشـرات تـ واجـه مخـاطـر لـلبقـاء على قـيـد الحـيـاة.
Three men actually know how to cook to survive.
ثلاث رجال يعرفون يطبخون من اجل البقاء
To survive, they were forced to tackle the ocean
للبقاء، هم أجبروا لتحدي المحيط
In order to survive, he needed to be working.
ولكي ينجو من الخطر .. كان يجب ان يكون الشخص عاملا منتجا وقد طلب حينها من الوسيط
And it can survive.
والواقع أن اليورو قادر على البقاء.

 

Related searches : Built To Survive - Manage To Survive - Adapt To Survive - How To Survive - Ability To Survive - Trying To Survive - Managed To Survive - Fight To Survive - Fail To Survive - Struggle To Survive - Struggling To Survive - Chance To Survive - Try To Survive