Translation of "to stop something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Something - translation :

Stop - translation :

Keywords : شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا تتوقفي لإيقاف نوقف إيقافه نتوقف

Examples (External sources, not reviewed)

I jumped up and said something stupid like, Hey, stop, that's not right!	نهضت وقلت شيئ ا غبي ا مثل يا رجل، توقف!
All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else.	فجأة تقول لهم ان عليهم ان يتوقفوا عن ما يقومون به و أن تفعلوا شيئا آخر.
In order to combat corruption, one first has to recognize it and stop treating it as something normal.	يتوجب على المرء من أجل مكافحة الفساد، أن يقر بوجوده أول ا ويتوقف عن التعامل معه كأنه أمر عادي .
So let s stop stumbling around in the dark and do something meaningful for a brighter future.	لذا، دعونا نكف عن التعثر والتخبط في الظلام ونبادر إلى العملالحقيقي من أجل مستقبل أكثر إشراقا .
If something cannot go on forever, as the economist Herbert Stein famously put it, it will stop.	وعلى حد تعبير رجل الاقتصاد هربرت شتاين في مقولته الشهيرة إذا لم يكن بوسع شيء ما أن يستمر إلى الأبد فهذا يعني أنه لابد أن يتوقف عند نقطة ما .
The cycle goes something like this American or international pressure mounts on Israel to stop settlement activities in the occupied territories.	والأمر لا يخرج عادة عن السيناريو التالي تصاعد الضغوط الأميركية أو الدولية على إسرائيل لحملها على وقف الأنشطة الاستيطانية في الأراضي المحتلة.
And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.	وان أخطأت سارعي على الفور بالاعتذار ولكن لاتعتذري على الاطلاق لانك شغوفة في بشيء ما .. واعينك تلمع من ذلك
To not be calm. What would he learn if I hit him to stop him from doing something? That violence can be used to solve problems.	ماذا سيتعلم إذا ضربته للتوقف عن القيام بأمر ما إمكانية استخدام الضرب كوسيلة لحل المشاكل.
For starters, the government must stop coddling the militias, and focus on building the national army something that the NTC neglected.	فبادئ ذي بدء، يتعين على الحكومة أن تتوقف عن تدليل الميليشيات، وأن تركز على بناء الجيش الوطني ــ وهو الأمر الذي أهمله المجلس الوطني الانتقالي.
So how come this is something that everyone uses and they think others will not stop it? What is special with this?	إذا .. لماذا هذا الشيء يستخدمه الجميع .. ويعلمون ان لا احد قد يغنيهم عن ذلك .. ما المميز في هذا
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.	لأنه يجب علينا أن نتوقف, علينا أن نفعل شيئا يجعلنا نتحد بعيدا عن كل السياسات والأديان والتي تحيرني كشاب
If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.	إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.
You have to stop.	يجب أن تتوقف
Time seemed to stop.	بدى الأمر وكأن الزمن توقف.
And here studying, in three dimensions, how to give some kind, again, of order, a structure not something you feel you could just change because you stop the design of that particular process.	والدراسة هنا، في ثلاثة أبعاد، كيفية إعطاء نوع ما ، مرة أخرى، من أمر، هيكل، لا شيء يشعرك بأنك يمكن أن تغييره لأنك توقف تصميم تلك العملية بالذات.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
You need to stop smoking.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.	انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
We have to stop it.	علينا أن نوق ف هذا.
I've got to stop you.	علي أن أقفك.
Tom tried to stop it.	حاول توم إيقافها.
She decided to stop smoking.	ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
Accordingly, the pressure on Obama to be seen to be doing something to stop Iran in its tracks is very much greater than in the case of North Korea, and will become almost unbearable during this election year.	وعلى هذا فإن الضغوط على أوباما لحمله على الظهور بمظهر من يقوم بأي شيء لمنع إيران من تحقيق طموحاتها النووية كانت أعظم كثيرا من كل ما يمارس عليه من ضغوط في حالة كوريا الشمالية، ومن المؤكد أن هذه الضغوط سوف تصبح لا تطاق أثناء هذا العام الانتخابي.
Stop	توق ف
Stop!	قف!
Stop!	توقف !
We must therefore put a stop to such practices. We must stop all attempts to cause chaos and destruction.	وإن مجابهتها لا تعني بأي حال من الأحوال وجها من صراع الحضارات أو الأديان، بقدر ما هي صراع ضد قوى ظلامية شريرة تسعى إلى خلق الفوضى وتعميم الخراب والتدمير، ومطلوب من جميع الشعوب الوقوف بوجهها.
Being confined by our limitation must stop, it must stop.	علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا!
But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.	ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار
Karen Tse How to stop torture	كارن تسي كيف نوقف التعذيب
Larry Brilliant wants to stop pandemics	يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة
Stop talking and listen to me.	اسكت و اسمعني.
Nobody is going to stop me.	لن يوقفني أحد.
Don't you want to stop Tom?	ألا تريد إيقاف توم
Stop trying to cheer me up.	توقف عن محاولة إبهاجي.
Tom asked Mary to stop singing.	طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.
You have to stop right here.	عليك أن تتوق ف هنا.
Passers by try to stop him	وقد حاول رجل مار منعه.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.	سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.
Say stop.	قل توقف.
Stop 0	أوقف 0
Stop process	أوقف العملية
Stop recording	أوقف التسجيل
Stop it!	كف عن هذا!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية