Translation of "try to stop" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Passers by try to stop him | وقد حاول رجل مار منعه. |
| Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again. | إيفيلين جلايني حسنا إذا ، توقفوا عن التصفيق. حاولوا مجددا . |
| There's also moves in Europe to try and stop catching them. | وهناك تحركات في اوروبا لمحاولة وقف الامساك بها |
| And for the most part try to stop them from making this argument. | وفي معظم الأحيان تمنعهم من تقديم هذه الحجة. |
| It is our turn now to ruin the planet, and no one should try to stop us. | والآن حان دورنا لتدمير الكوكب، ولا ينبغي لأحد أن يحاول منعنا. |
| They shot whoever they saw, women and children included, the commanders did not try to stop the massacre . | كانوا يطلقون النار على أي شخص يشاهدونه، النساء والأطفال لم يكونوا استثناء، لم يحاول القادة وقف المذبحة. |
| Bashir will also no doubt try to stop the oil rich devolved region of South Sudan from declaring independence. | ومن المؤكد أيضا أن البشير سوف يحاول منع الإقليم الغني بالنفط في جنوب السودان من إعلان الاستقلال. |
| Countries undergoing a middle income transition out of poor country status frequently try to resist these changes, but doing so causes growth to slow, if not stop altogether. | والبلدان الخاضعة للتحول من حالة الدولة الفقيرة إلى حالة الدولة ذات الدخل المتوسط كثيرا ما تحاول مقاومة هذه التغيرات، ولكن هذه المقاومة من شأنها أن تؤدي إلى تباطؤ النمو، إن لم يكن توقفه بالكامل. |
| And so, I don't know if you've ever had this, but when I close my eyes sometimes and try to sleep, I can't stop thinking about my own eyes. | ولذلك, لا اعلم اذا كنتم واجهتم مثل هذه الحالة، لكنني بعض الاحيان حين اغلق عيني محاولا النوم، لا اكف عن التفكير في عيوني. |
| We want to build a country for all Syrians , Safana Baqleh was the first person who rushed to defend her and try to stop the security forces from taking her with them. | نريد أن نبني وطنا لكل السوريين ، كانت سفانة بقلة أول من سارع للدفاع عنها وحاولت منع الأمن من اعتقالها. |
| It's quite common for young women to bring their children to class. But that day, this student's baby would not stop crying. She left the room three times to try to calm him, to no success. | لكن ذلك اليوم، لم يتوقف طفل هذة الطالبة عن البكاء مما أدى لخروجها ثلاث مرات من القاعة لتهدئه بدون جدوى. |
| If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop. | إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب. |
| And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense. | فكلما حاولت التفكير أكثر حول ذلك, كلما ابتعدت الاجابة عنك أكثر, وفي الدقيقة التي تتوقف فيها عن التفكير , حدسك يعطيك الإجابة, بطريقة ما. |
| Now, however, it may try to stop the European Central Bank s so called outright monetary transactions (OMT) program (the ECB s pledge to buy, without limit, the government bonds of troubled eurozone countries that subject themselves to the ESM s conditions). | ولكنها الآن ربما تحاول وقف برنامج المعاملات النقدية الصريحة التابع للبنك المركزي الأوروبي (التعهد الذي بذله البنك المركزي الأوروبي بشراء سندات حكومات منطقة اليورو المتعثرة، بلا حدود، شريطة خضوعها لشروط آلية الاستقرار الأوروبي). |
| I have to try. | علي أن أحاول. |
| Please try to remember. | حاول الت ذك ر رجاءا. |
| You have to stop. | يجب أن تتوقف |
| Time seemed to stop. | بدى الأمر وكأن الزمن توقف. |
| Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages. | حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم. |
| Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners. | ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين. |
| I want to try this. | أريد أن أجرب ذلك. |
| Don't try to trick us. | لا تحاول خداعنا. |
| I'll try to find them. | سأحاول إيجادهم. |
| (Please try hard to remember. | وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) . |
| Try to improve your English. | حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية. |
| You need to stop smoking. | أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. |
| You need to stop smoking. | انت بحاجة للتوقف عن التدخين . |
| We have to stop it. | علينا أن نوق ف هذا. |
| I've got to stop you. | علي أن أقفك. |
| Tom tried to stop it. | حاول توم إيقافها. |
| She decided to stop smoking. | ق ر ر ت التوقف عن التدخين. |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى |
| I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do. | فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله. |
| Stop | توق ف |
| Stop! | قف! |
| Stop! | توقف ! |
| We must therefore put a stop to such practices. We must stop all attempts to cause chaos and destruction. | وإن مجابهتها لا تعني بأي حال من الأحوال وجها من صراع الحضارات أو الأديان، بقدر ما هي صراع ضد قوى ظلامية شريرة تسعى إلى خلق الفوضى وتعميم الخراب والتدمير، ومطلوب من جميع الشعوب الوقوف بوجهها. |
| Being confined by our limitation must stop, it must stop. | علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا! |
| Did you try to listen to her? | هل حاولت الاستماع إليها |
| But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey. | ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار |
| Do you want to try it? | أتريدين المحاولة |
| So let's try to find them. | لذا لنحاول العثور عليها |
| It's useless to try and resist. | لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول. |
| I want you to try it. | أريدك أن تجر ب ه . |
| I want you to try it. | أريد ك أن تجر ب ذل ك . |
Related searches : To Stop - Try To Emulate - Try To Suggest - Try To Finish - Try To Remain - Try To Enjoy - Try To Maintain - Try To Resolve - Try To Persuade - Try To Remedy - Try To Conceive - Try To Shorten - Try To Predict - Try To Engage