Translation of "how to stop" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Karen Tse How to stop torture
كارن تسي كيف نوقف التعذيب
So how can we stop this madness?
كيف يتسنى لنا إذا أن نوقف هذا الجنون
Or how does a computer program know when to stop running?
أو كيف يعرف برنامج الكمبيوتر متى يتوجب عليه التوقف عن العمل
Bruce Aylward How we'll stop polio for good
بروس إلورد لنتخلص من شلل الأطفال من أجل مستقبلنا
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?
وهذا السؤال الكبير هو كيف يعرف الطفل متى يتوقف عن النمو
Calculating how much it would cost to stop landowners felling their trees is harder.
ولكن حساب تكاليف منع أصحاب الأراضي من قطع أشجارهم أكثر صعوبة.
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
أو سؤال مباشر أكثر. كيف تعرف ما إذا كان البرنامج سوف يتوقف
Or How I Learned To Stop Worrying has detailed timeline of the events leading to her arrest.
لدى مدونة كيف تعلمت أن لا أقلق معلومات تفصيلية للأحداث التي أدت إلى اعتقالها.
Samuelson was half right Governments do know how to stop a slide into another Great Depression.
كان صامويلسون نصف محق فالحكومات تعرف كيف توقف الانحدار إلى كساد أعظم آخر. وقد استخدمت هذه المعرفة في خريف 2008 وفي 2009، ولهذا السب توقفت الأزمة عند حدود الركود العظيم وليس الكساد.
Rohini shares how women have tried to stop other practices like wearing vermilion on their forehead
وتشارك روهيني بأن السيدات حاولن إيقاف بعض الممارسات الأخرى كعلامة الزواج التي يضعنهن على جبين الرأس ذات اللون الأحمر
In the meantime, all States should stop transferring nuclear supplies, equipment and know how to Israel.
وفي الوقت ذاته يتعين أن توقف جميع الدول نقل الإمدادات والمعدات والمعرفة الفنية النووية إلى إسرائيل.
That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action.
بيد أن كل هذا لم يمنع المحتجين من الإعلان عن نجاح الحدث. quot النصر هذا هو السبيل إلى وقف الانحباس الحراري العالمي quot ، هكذا أعلن موقع quot الكابيتول للعمل المناخي quot
And for molecular programming, the question is how does your cell phone know when to stop growing?
وبالنسبة للمبرمج الجزيئي, السؤال هو كيف يعرف هاتفك الجوال متى يتوقف عن النمو
How to stop this from killing liberalism is the most important question facing people in the Middle East.
والسؤال الأكثر أهمية الذي يواجه شعوب الشرق الأوسط الآن هو كيف نمنع هذا من قتل الليبرالية.
Today s politicians focus narrowly on how high a carbon tax should be to stop people from using fossil fuels.
إن ساسة اليوم يركزون بشكل ضيق على تحديد سقف ضريبة الكربون اللازم لمنع الناس من استخدام الوقود الأحفوري.
How many times can UNWRA claim to be shocked by rockets in their schools before people stop buying it?
كم مرة على الأونروا أن تعبر عن صدمتها بقصف مدارسها بالصواريخ قبل أن يصدقها الناس المرة الثالثة يائير روزنبرغ
These bombs were popularized in the 1964 film Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb .
شاع صيت هذه القنابل في فيلم الدكتور سترينجلوف أو كيف تعلمت أن أكف عن القلق و أحب القنبلة عام 1964.
Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.
فقلت ايها السيد الرب كف. كيف يقوم يعقوب فانه صغير.
The costs of default depend on how messy things become when payments stop. What are the legal difficulties?
إن تكاليف التخلف عن سداد الديون تتوقف على المدى الذي قد تبلغه الأمور من الفوضى عند التوقف عن السداد.
And no matter how blatant the drug use may be, we don t stop watching the Tour de France.
ورغم وضوح استخدام العقاقير المنشطة إلى حد صارخ في مسابقة تور دو فرانس ، إلا أننا لا نكف عن متابعتها.
If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.
إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.
Turn history into history the text explaining how we got here and stop treating it as an ever repeating present.
أترك التاريخ للتاريخ فالنص يشرح كيف وصلنا هنا، توقف عن معاملته كما لو أنه لم يسبق تكراره حتى الآن.
You have to stop.
يجب أن تتوقف
Time seemed to stop.
بدى الأمر وكأن الزمن توقف.
In the rest of my talk, I'd like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.
في بقية حديثي ، اود ان اقول لكم كيف تعلمت ان اتوقف عن القلق من ذلك وكيف أحبت التحدي الذي يشكله النص الاندوسي .
Our final stop is in Yemen, where Thamud thinks he was ripped off after spending 150 to learn how to drive at the state run driving school.
وقفتنا الأخيرة في اليمن، حيث يعتقد ثامود بأنه قد سرق بعد أن أنفق 150 دولار في مدرسة حكومية لتعليم قيادة السيارات، يشرح لنا
Didn't they see what they were doing? How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time?
ألم يروا نتيجة فعلهم كيف لمجتمعات الا يدركوا تأثيرهم على البيئة و يتوقفون في الوقت المناسب
So that brings us to the first problem that I'll raise this morning, which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitoes?
وهذا يوصلنا إلى المشكلة الأولى التي سأثيرها هذا الصباح والتي تتعلق بكيفية إيقاف ذلك المرض القاتل الذي ينتشر عن طريق البعوض
So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women?
اذن في 1997 جمعنا كل النساء الرائعات معا و قلنا، كيف نستطيع ان نستخدم المسرحية، و هذه الطاقة، لايقاف العنف ضد النساء
So how come this is something that everyone uses and they think others will not stop it? What is special with this?
إذا .. لماذا هذا الشيء يستخدمه الجميع .. ويعلمون ان لا احد قد يغنيهم عن ذلك .. ما المميز في هذا
VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action. And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally).
النصر هذا هو السبيل إلى وقف الانحباس الحراري العالمي ، هكذا أعلن موقع الكابيتول للعمل المناخي ( Capitol Climate Action ) على شبكة الإنترنت.
You need to stop smoking.
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.
انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
We have to stop it.
علينا أن نوق ف هذا.
I've got to stop you.
علي أن أقفك.
Tom tried to stop it.
حاول توم إيقافها.
She decided to stop smoking.
ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
Our first stop is with Naseem Al Tarawnah, whose friend Tina kept herself busy giving us a step by step guide on how to make a snowbabe.
محطتنا الاولى هي مع نسيم الطراونة، الذي تعطينا صديقته تينا دليل خطوة بخطوة حول كيفية صنع فتاة ثلج.
One task with large scale implications remains how to stop, counteract and rid the country of the strong influence of paramilitarism in various places, administrations and institutions.
63 وتظل هناك مهمة لها آثار واسعة النطاق، وهي كيف يمكن وقف النفوذ القوي للقوات شبه العسكرية في مختلف المناطق والإدارات والمؤسسات والتصدي لـه وتخليص البلاد منه.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.
في حين لا يمكننا أن نعرف بالضبط مدى سرعة حدوث ردود الفعل المضخمة هذه، من المؤكد أنها ستحدث، ما لم نوقف الاحترار.
Stop
توق ف
Stop!
قف!
Stop!
توقف !
And I said to that kid, I'll stop when your buddies are envious of your Luke arm because of what it can do, and how it does it.
وقلت لذلك الجندي سأتوقف، عندما يشعر أصدقاؤك بالغيرة من ذراعك الاصطناعية. بسبب ما يمكنك عمله بهذه الذارع، وكيفية قيامك بذلك.
We must therefore put a stop to such practices. We must stop all attempts to cause chaos and destruction.
وإن مجابهتها لا تعني بأي حال من الأحوال وجها من صراع الحضارات أو الأديان، بقدر ما هي صراع ضد قوى ظلامية شريرة تسعى إلى خلق الفوضى وتعميم الخراب والتدمير، ومطلوب من جميع الشعوب الوقوف بوجهها.

 

Related searches : To Stop - Stop To Consider - Stop To Smoke - To Stop Selling - Try To Stop - Stop To Rest - Ramp To Stop - Push To Stop - Stop To Be - Had To Stop - Has To Stop - To The Stop - To Stop This - Stop To Do