Translation of "to my understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That they understand my speech , | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| That they may understand my speech , | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| hat they may understand my words . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| That they may understand my Speech . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| So they can understand my speech . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| That they may understand my saying . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| that they may understand my speech . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| That they may understand my speech . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| ( That ) they may understand my word | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| I want to make my friends understand China is complicated. | أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة. |
| so that they may understand my speech | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| so that they may understand my speech . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| so that they may understand my speech , | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| My first child was old enough to understand her mother s suffering. | كانت ابنتي الأولى كبيرة بما يكفي لتفهم معاناة أمها. |
| Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word. | لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي. |
| In order that they may understand my speech . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| It is for my Lord to bring them to book , if you can understand . | إن ما حسابهم إلا على ربي فيجازيهم لو تشعرون تعلمون ذلك ما عب دتموهم . |
| It is for my Lord to bring them to book , if you can understand . | ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المط ل ع على السرائر . لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام . |
| Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word. | لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي. |
| My Lord alone can bring them to account , if only you could understand , | إن ما حسابهم إلا على ربي فيجازيهم لو تشعرون تعلمون ذلك ما عب دتموهم . |
| My Lord alone can bring them to account , if only you could understand , | ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المط ل ع على السرائر . لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام . |
| Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred. | علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت. |
| Their account is only with my Lord , if ye could ( but ) understand . | إن ما حسابهم إلا على ربي فيجازيهم لو تشعرون تعلمون ذلك ما عب دتموهم . |
| I did really understand that my Account would ( One Day ) reach me ! | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| Their account is only with my Lord , if ye could ( but ) understand . | ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المط ل ع على السرائر . لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام . |
| And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain. | ولهذا كان التحدي بالنسبة لي أن أحاول إخراج القوة النابعة من هذا الألم |
| Teach me, and I will hold my tongue and cause me to understand wherein I have erred. | علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت. |
| In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, Peace is the fact that my toenails are growing back again. | من أجل أن نستوعب المعنى الحقيقي للسلام ، يجب أن نفهم ، كما أخبرتني سيدة سودانية ذات مرة ، السلام يعني أن في إستطاعة أظافر قدمي أن تنمو من جديد. |
| During my visit, my interest was to understand better what had led to what some have called the Mauritius Miracle, and what others might learn from it. | أثناء زيارتي كان اهتمامي منصبا على التوصل إلى فهم أفضل للأسباب التي أدت إلى ما وصفه البعض بمعجزة موريسشيوس، والتي قد يتعلم منها آخرون. |
| Say Verily my Lord enlarges and restricts the Provision to whom He pleases , but most men understand not . | قل إن ربي يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء امتحانا ويقدر يضيقه لمن يشاء ابتلاء ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك . |
| Say Verily my Lord enlarges and restricts the Provision to whom He pleases , but most men understand not . | قل لهم أيها الرسول إن ربي يوس ع الرزق في الدنيا لمن يشاء م ن عباده ، ويضي ق على م ن يشاء ، لا لمحبة ولا لبغض ، ولكن يفعل ذلك اختبار ا ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن ذلك اختبار لعباده لأنهم لا يتأملون . |
| Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ) | الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح. |
| O my people , I ask you no wage for it my wage lies with Him who originated me . Do you not understand ? | يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون . |
| O my people , I ask you no wage for it my wage lies with Him who originated me . Do you not understand ? | يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجر ا ، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني ، أفلا تعقلون فتمي زوا بين الحق والباطل |
| So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me. | إذا بعد أن قضيت بضع سنوات في الولايات المتحدة كأفريقية، بدأت أفهم ردة فعل شريكتي في الغرفة تجاهي. |
| And I would understand if you do not share my view on what you have experienced. | ولسوف أتفه م إن لم تشاطر وجهة نظري حول ما عشت ه. |
| Nathaniel Kahn shares clips from his documentary My Architect, about his quest to understand his father, the legendary architect Louis Kahn. It's a film with meaning to anyone who seeks to understand the relationship between art and love. | يعرض نثانيال خان مقاطع من برنامجه الوثائقي معماري ، عن محاولته لفهم والده، المعماري الأسطوري لويس خان. إنه فلم لكل من يريد أن يفهم العلاقة بين الفن و الحب. |
| O my people , I ask no recompense of you for it My reward is with Him who created me . Will you not , therefore , understand ? | يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون . |
| O my people , I ask no recompense of you for it My reward is with Him who created me . Will you not , therefore , understand ? | يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجر ا ، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني ، أفلا تعقلون فتمي زوا بين الحق والباطل |
| My interest is in artists who understand and rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand. | إهتمامي بالفنانين الذين يفهمون و يعيدون كتابة التاريخ الذين يفكرون عن أنفسهم في إطار سرد أكبر لعالم الفن لكن قاموا بإنشاء أماكن جديدة بالنسبة لنا لنرى و نفهم. |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه |
| I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks. | قد كنت أستخدم أول سطر من أهداف وكالة ناسا، من أجل فهم وحماية كوكبنا الأم، لتبرير محاضراتي. |
| So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts. | لذلك كي أساعدكم على فهم من أن أتيت، دعونى آخذكم إلى عالمي، عالم الخبراء. |
| O my people , who will save me from God if I drive them away ? Do you not understand ? | ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون . |
| O my people , who will save me from God if I drive them away ? Do you not understand ? | ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح |
Related searches : To Understand - Understand My Position - Understand My Concern - Understand My Point - Coming To Understand - Sought To Understand - Likely To Understand - Vital To Understand - Crucial To Understand - Difficulties To Understand - Essential To Understand - Listen To Understand - Failing To Understand - Helpful To Understand