Translation of "to hope" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

America s Hope Against Hope
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
Hope to comeback!
على أمل العودة!
New Year s Hope against Hope
العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.
وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال.
I hope to be surprised.
أتمنى أن أفاجأ.
Do they hope to convert the local population to Islam? Do they hope to stay forever? It is impossible.
هل يأملون بتحول سكانها المحليين للإسلام هل يأملون أن يبقوا إلى الأبد هذا مستحيل.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
I hope to see you again.
آمل أن أراك مجددا .
I hope to see you again.
أتمنى أن أراك مرة أخرى.
We hope to contribute actively to achieving them.
ونرجو أن نسهم فعليا في تحقيقها.
I hope to visit Nara next time.
آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording.
وكنت أتساءل فقط، أوهايو، وآمل أن الأسماك آمنة، وآمل، وآمل انه سيكون قادرا على العيش في الواقع الحياة للخروج خلال البطاقة هي تسجيل.
Hope Worldwide
الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية
So investors must now hope that the latest episode will be forgotten unless and until hope succumbs to market psychology.
وعلى هذا فلابد وأن يأمل المستثمرون الآن أن يصبح ذلك الحدث الأخير نسيا منسيا ـ ما لم يستسلم الأمل إلى سيكولوجية السوق، أو إلى أن يستسلم لها.
We hope to see more States accede to it.
ونأمل أن نرى مزيدا من الدول تنضم إليه.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something.
لذا ها نحن هنا، وفي أوقات انتقلنا فيها من الجرأة على الأمل إلى الأمل بجرأة، أحثكم لتفعلوا شيئا .
I hope you don't forget to do that.
آمل أن لا تنس القيام بذلك.
I hope they will rise to the occasion.
وإني لأرجو أن يكون هؤلاء الزعماء على قدر المسؤولية وأن يرتقوا إلى مستوى المناسبة.
But I hope to attend the next one.
وآمل أن أحضر المؤتمر القادم إن شاء الله.
We hope that God will continue to provide.
هلأ هو إذا عصفور واحد فينك تعتبرو بهارات اكتر ما تعتبروا لحمة .
But we cannot afford to give up hope.
ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
Syria s Kurdish Hope
سوريا والأمل الكردي
Hope for Nigerians
أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا
I hope not.
لا أتمنى ذلك.
I hope so.
آمل ذلك.
Let's hope so!
من فمك إلى باب السماء!
She has hope.
لديها أمل.
China s Best Hope
أفضل آمال الصين
The Resource Hope
الأمل في الموارد
Let s hope so.
نأمل هذا.
Islam s European Hope
الإسلام والأمل الأوروبي
Kenya s Democratic Hope
أمل كينيا في الديمقراطية
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
I hope to effect positive change in the world.
آمل أن أ حدث تغييرا إيجابيا على العالم.
I hope I don't have to use this pistol.
آم ل ألا أضطر إلى استخدام هذا المسدس.
At home, Merkel can hope to reap the rewards.
وفي الداخل فلميركيل أن تأمل في جني الثمار.
It is not enough to hope for the best.
ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل.
Yet Iraqis continue to hope for a better future.
ورغم هذا فإن العراقيين لا زالوا يأملون في مستقبل أفضل.
Whether this hope is justified remains to be seen.
حتى الآن لا نستطيع أن نجزم ما إذا كان هذا الأمل مبررا .
India s experience offers hope to other development late comers.
إن تجربة الهند تعطي الأمل للبلدان النامية في اللحاق بركب التنمية.
I hope the government will apologize to the victims.
ونأمل أن تقوم الحكومة بالاعتذار للضحايا.
Little brother, we all hope to see you soon.
أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا.
We hope that this continues to be the case.
ونأمل أن يستمر ذلك.

 

Related searches : Hope To Know - Hope To Capture - Hope To Become - May Hope To - Hope To Impress - Hope To Clarify - Hope To Do - Hope To God - Hope To Gain - Dare To Hope - Hope To Hear - Hope To Hearing - Hope To See - Hope To Achieve