Translation of "to be just" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I just wanted to be popular.	أردت الشهرة فقط.
And this is just going to be this is just a constant here.	وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت
You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.	ويمكنهم ان يشاركوا في موقع SolarImpulse.com لكي تصلهم أخبار فريقنا
I just want to be a good person.	ف ق ط أ ر يد أن أك ن ش خصا ج ي دا .
I just wanted to be in one place.	كنت أريد أن أستقر في مكان واحد.
Let's just be friends.	دعنا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.	دعينا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.	دعونا فقط نصبح أصدقاء.
To many bankers, these are just details to be overlooked.	وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها.
Maybe some people just aren't meant to be together.	رب ما بعض الن اس لم ي خلقوا كي يعيشوا معا.
However, he may be pressured to do just that.	مع ذلك، قد يتم الضغط عليه لفعل هذا الأمر.
It would just be odd.	سيكون غريبا حق ا .
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب.
SJ And I'll just be quiet.	س.ج. سأصمت الآن
This could just be the beginning.	وقد يكون هذا مجرد البداية.
And do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just that is nearer to righteousness.	و ل ا ي ج ر م ن ك م ش ن آن ق و م ع ل ى أ ل ا ت ع د ل وا اع د ل وا ه و أ ق ر ب ل لت ق و ى .
well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.	حسنا ، يجب علي أن أخبركم، لن يكون ذلك جيدا .
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.	إذا أردت النجاح ينبغي أن تقبل بفقدان السيطرة.
So I let them just they had to be neat and clean.	لذا سمحت لهم بإرتدائها لكن يجب ان تكون نظيفة وأنيقة.
I just don't want you to do something you'll be sorry for.	غايتي هي ألا تفعل ما تندم عليه.
Unfortunately, Obama s all encompassing promises might prove to be just as unrealistic.	ولكن من المؤسف أن وعود أوباما الشاملة قد تكون غير واقعية.
just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.	فقط لتكون قادر أن تتوقف وبدلا من الخوف الكارثى لما يمكن أن يحدث ، أن تقول ، أنا ممتن للغاية ، لأن أن تحس هذا الإحساس بضعفك ت عنى أننى حية .
So I got it down to just one tether to be able to support that.	لذا فقد قللتها إلى وتر واحد فقط ليكون قادرا على دعم الشكل .
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.	نحتاج فقط أن نكون حقيقيين وموثق بهم ونقول ، نحن آسفون .
There are no slides, so you'll just have to be content with me.	لا توجد شرائح عمل, إذا يجب فقط عليكم أن تكونوا موضوعين معي.
The euro analogies are not just to be found on the playing field.	ولا تقتصر القياسات على اليورو على أرض الملعب فحسب.
First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks.	فأولا لا ينبغي دفع الحكومات إلى التخلف عن سداد ديونها لمجرد إنقاذ كل البنوك.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.	س مح لي بأن أكون أنا، بأن أكبر وأتغير في كل لحظة
With respect to counter terrorism measures, they should not be just about weapons.	وفيما يتعلق بتدابير مكافحة الإرهاب، لا ينبغي أن تقتصر تلك على الأسلحة.
Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just.	والسلطة تنبع من القبول الواسع النطاق بقرارات ينظر إليها على أنها قرارات نزيهة وعادلة.
You can even be just a single cell.	يمكن أن تكون خلية واحدة فقط.
Don't be silly! We're just friends. Good friends.	لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
But just where, exactly, should it be drawn?	ولكن أين على وجه التحديد ينبغي رسم ذلك الخط
But this debate can be just as heated.	ولكن هذه المناقشة قد لا تقل احتداما وسخونة.
But, the truth may be just the opposite.	غير أن الحقيقة قد تكون عكس ذلك تماما .
AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.	آ.م ليس من الضروري أن تتمايل. فقط تمشى. إنه يبدأ بالتحرك.
To be sure, Indian immigration to Burma was a nationwide phenomenon, not just restricted to Arakan.	ولم تكن ظاهرة الهجرة الهندية إلى بورما مقتصرة على أراكان فقط بل انتشرت إلى جميع انحاء البلاد.
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.	احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة
And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.	ومن ثم رد جاك نيكلسون .. أنت تجعليني .. أرغب بأن اصبح رجلا افضل
Today, short run economic policy cannot just be left to the central bank alone.	واليوم لم يعد من الممكن أن ت ـتر ك السياسة قصيرة الأمد للبنوك المركزية وحدها.
The impact of soccer globalization on African countries appears to be just the opposite.	ولكن يبدو أن التأثيرات المترتبة على عولمة كرة القدم كانت العكس تماما بالنسبة للدول الأفريقية.
Will there be contagion to vulnerable countries in Europe and elsewhere? Not just yet.	ولكن هل تنتقل العدوى إلى البلدان الضعيفة المعرضة للخطر في أوروبا وغيرها من مناطق العالم ليس الآن.
Britain s Labour government is just about as unpopular as it is possible to be.	الواقع أن حكومة حزب العمل في بريطانيا بلغت أدنى المستويات الممكنة من الشعبية.
Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously.	ويرى بعض المنتقدين أن هذا التخطيط كان مجرد ampquot مناوراتampquot لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.
I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.	بالكاد استطعت ان التقط هذا الضوء سوف ترون هذه الومضات من الضوء التي ترتطم بالشاشة الحساسة ومن ثم تشع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية