Translation of "time lapse footage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation. | الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل. |
| Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. | حسنا , خلال ثلاث اسابيع , بإغفال مني حولت تلك الفكرة من إثنان من الكاميرات الضوئية إلى 25 كاميرا تصوير للإطار الزمني . |
| James Balog Time lapse proof of extreme ice loss | جيمس بلوغ برهان بتصوير الإطار الزمني على ضياع الجليد المفرط |
| It's just a question to use some techniques like the time lapse. | انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية |
| And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving. | وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك |
| Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse. | يقتنص فيلم إليا سايكالي القصير روعة وعظمة جبل ايفرست في الليل، الفيديو بتقنية تايم لابس أو تصوير مرور الوقت. |
| Europe s Lapse of Reason | غياب العقل في أوروبا |
| Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration. | وتصدر التراخيص الفردية لمدة زمنية محدودة ويمكن تجديدها بناء على طلب يقدم قبل انتهاء صلاحيتها بثلاثين يوما. |
| (Footage extremely disturbing) | (الل قطات مزعجة جد ا). |
| The candid footage helped undermine Medvedev s public image (not a difficult feat), and his time as president ended within a year. | وساهم الفيديو في النيل من هيبة ميدفيديف (رغم أن ذلك لم يكن بالأمر العسير! ) حيث انتهت ولايته الرئاسية في ظرف سنة من نشره. |
| Here is a 5 day time lapse video of his messages painted on a wall during the GALORE festival in Copenhagen, Denmark earlier this month. | في هذا الفيديو الذي تم تصويره على مدار خمسة أيام لعرض رسائله التي قام برسمها على حائط خلال مهرجان جالوري في كوبنهاجن، الدنمارك باكرا هذا الشهر. |
| Social disintegration is the tendency for society to decline or disintegrate over time, perhaps due to the lapse or breakdown of traditional social support systems. | التفكك الاجتماعي هو اتجاه المجتمع إلى التدهور أو التفكك مع مرور الوقت، وقد يكون ذلك نتيجة تردي أو انهيار أنظمة الدعم الاجتماعي التقليدية. |
| In other countries GTGs have been allowed to lapse. | وفي بلدان أخرى سمح للأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية بالانتهاء. |
| After seeing the footage, he said | قال معلق ا على هذا الفيلم |
| The DVD featured video footage of the same performances as on the CD, along with bonus footage of her rehearsals. | أما الدي في دي شمل بعض لقطات فيديو من نفس الحفلات المسجلة على السى دى بالإضافة للقطات من البروفات. |
| But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic. | ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع. |
| This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order. | هذا هو الواقع الأوروبي الجديد، وليس مجرد هفوة لحظية في إطار نظام جيد. |
| d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data. | (د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين. |
| I wasn t there, but I saw the footage. | لم أمر هناك، لكنني رأيت بعض اللقطات. |
| The court of appeal asked to see the footage, and in November 2007, France 2 presented the court with just 18 minutes of footage. | وطللبت من محكمة الاستئناف برؤية اللقطات، وفي نوفمبر 2007، قدمت فرانس 2 للمحكمة 18 دقيقة فقط من هذه اللقطات. |
| Sharyn Lock links to footage of the incident here. | تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا. |
| Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific. | مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا. |
| News footage. A more recent example of collaboration within the United Nations Communications Group framework has been the establishment of a working group on video footage. | 13 شريط الأخبار كان أحدث مثال للتعاون في إطار فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة هو إنشاء فريق عامل يعنى بشرائط الفيديو. |
| Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | وبعدها مباشرة تظهر مشاهد ضرب المتظاهرين بالرصاص على يوتيوب |
| The story has yet to appear in any reprint collection since the lapse of copyright. | القصة لم تظهر في أي مجموعة تم طباعتها منذ انقضاء حق المؤلف. |
| Below is a local TV footage of the major earthquake damage | هذه ل قطة تلفزيونية محلية عما نتج عن الزلزال من أضرار فادحة |
| Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change. | يتقاسم المصور جيمس سلسلة من الصور الحديثة من المسح الجليدي المفرط ، وهي شبكة من الكاميرات بإطار زمني تسجل إنحسار الأنهار الجليدية بمعدل ينذر بالخطر ، إحدى الأدلة الأكثر وضوحا حتى الآن لتغير المناخ . |
| Our time lapse units are in Alaska, the Rockies, Greenland and Iceland, and we have repeat photography positions, that is places we just visit on an annual basis, in British Columbia, the Alps and Bolivia. | تكون وحدات الفترة الزمنية في ألاسكا , ركيز , جرين لاند وأيس لاند , وقد أعدنا أماكن التصوير , تلك هي الأماكن التي زرناها في الدفعة السنوية الأساسية , في كولومبيا البريطانية , الألب وبوليفيا . |
| (10) A criminal case cannot be initiated or a sentence cannot be carried out because of a lapse of time or for another lawful reason, in accordance with the legislation of the Republic of Belarus | 10 استحالة إقامة دعوى جنائية ضد الشخص المعني بموجب قانون جمهورية بيلاروس الجنائي، واستحالة صدور وتنفيذ حكم بحقه بسبب سقوط الدعوى بالتقادم أو لأية أسباب قانونية أخرى |
| Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years. | إن النصف تقريبا من جميع البلدان الخارجة من الحرب يقع مجددا في وهدة العنف في غضون خمس سنوات. |
| And so let me show you now the footage of the bridge. | دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها. |
| Syrian TV was the only source of information and footage so far. | كان التلفزيون السوري هو المصدر الوحيد للمعلومات والصور حتى الآن. |
| Search the archives for footage sent in to One Day on Earth | أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض |
| The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy. | ويزعم فيدوتوف أن التسجيل ينتهك خصوصيته حيث يبدو فيه سكران ا. |
| In all there were only 18 minutes of footage shot in Gaza. | فلم يكن هناك سوى 18 دقيقة تسجل لقطات إطلاق النار في غزة . |
| Far worse for Europe would be to avoid serious reform and lapse into egalitarian and genteel decline. | والأسوأ من هذا كثيرا بالنسبة لأوروبا أن تتجنب الإصلاح الجاد وتنزلق إلى نوع أنيق من الانحدار يتسم بالمساواة. |
| A full trailer, the fifth promotional video for the film, was released on November 1, 2012, containing both footage from the August 26 Nico Nico Douga trailer as well as previously unseen footage. | فيلم قصير كامل، الفيديو الترويجي الخامس للفيلم، أ صدر في 1 نوفمبر 2012، محتويا على كل من لقطات فيلم نيكو نيكو دوغا القصير من 26 أغسطس ولقطات لم ت ر سابقا . |
| China s official explanation for this lapse is that the time is not appropriate a line that obviously is open to interpretation and change. For now, however, it appears that China s shunning of Kim is becoming etched in stone. | والتفسير الرسمي المعلن لهذا الإهمال من ق ب ل الصين هو أن الوقت غير مناسب ــ ومن الواضح أن هذا المبرر قابل للتأويل والتغيير. ولكن في الوقت الحاضر، يبدو أن مجافاة الصين لكيم تحولت إلى عقيدة راسخة. |
| If you study all the footage carefully, it s clear that both sides tried. | إذا تفحصت الصور بدقة، سيبدو واضح ا أن المحاولة جاءت من كلا الطرفين. |
| Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online. | انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة. |
| The issue of how much footage exists was further confused in November 2007. | وكانت مسألة اللقطات أكثر اضطراب ا في نوفمبر 2007. |
| Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height. | كل طبقة من الطبقات لديها اختلاف في معدل الفاصل، والذي يعرف بأنه معدل التغير في درجة الحرارة مع الارتفاع. |
| John Caelan from the website The Swamp Post has created a couple of time lapse videos that map protests from December 18 to March 7, 2011, where the protests and uprisings can be seen spreading out into different countries. | قام جون كايلان من موقع The swamp post بعمل فيديو لخريطتين زمنيتين تبينان حركة التظاهرات التي بدأت في 18 ديسمبر حتى 7 مارس 2011، حيث يمكنك أن ترى إتساع رقعة التظاهرات والثورات لتشمل مختلف البلدان. |
| BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage. | بيفرلي ان ما نقوم به حقا هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة |
| With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started. | بمساعدة فلم مميز يقوم ديريك سيفيرس بشرح كيفية صناعة الحركات |
Related searches : Time-lapse Footage - Lapse Time - Time Lapse - Time Lapse Interval - Time Lapse Recording - Time Lapse Movie - Time Lapse Video - Time-lapse Imaging - Lapse Of Time - Time Lapse Microscopy - Time-lapse Sequence - In Time Lapse - Time-lapse Camera