Translation of "time lapse recording" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation. | الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل. |
| Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. | حسنا , خلال ثلاث اسابيع , بإغفال مني حولت تلك الفكرة من إثنان من الكاميرات الضوئية إلى 25 كاميرا تصوير للإطار الزمني . |
| James Balog Time lapse proof of extreme ice loss | جيمس بلوغ برهان بتصوير الإطار الزمني على ضياع الجليد المفرط |
| Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change. | يتقاسم المصور جيمس سلسلة من الصور الحديثة من المسح الجليدي المفرط ، وهي شبكة من الكاميرات بإطار زمني تسجل إنحسار الأنهار الجليدية بمعدل ينذر بالخطر ، إحدى الأدلة الأكثر وضوحا حتى الآن لتغير المناخ . |
| It's just a question to use some techniques like the time lapse. | انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية |
| And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving. | وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك |
| Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse. | يقتنص فيلم إليا سايكالي القصير روعة وعظمة جبل ايفرست في الليل، الفيديو بتقنية تايم لابس أو تصوير مرور الوقت. |
| Europe s Lapse of Reason | غياب العقل في أوروبا |
| Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration. | وتصدر التراخيص الفردية لمدة زمنية محدودة ويمكن تجديدها بناء على طلب يقدم قبل انتهاء صلاحيتها بثلاثين يوما. |
| Here is a 5 day time lapse video of his messages painted on a wall during the GALORE festival in Copenhagen, Denmark earlier this month. | في هذا الفيديو الذي تم تصويره على مدار خمسة أيام لعرض رسائله التي قام برسمها على حائط خلال مهرجان جالوري في كوبنهاجن، الدنمارك باكرا هذا الشهر. |
| Social disintegration is the tendency for society to decline or disintegrate over time, perhaps due to the lapse or breakdown of traditional social support systems. | التفكك الاجتماعي هو اتجاه المجتمع إلى التدهور أو التفكك مع مرور الوقت، وقد يكون ذلك نتيجة تردي أو انهيار أنظمة الدعم الاجتماعي التقليدية. |
| Stop recording | أوقف التسجيل |
| In other countries GTGs have been allowed to lapse. | وفي بلدان أخرى سمح للأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية بالانتهاء. |
| Configure recording options | هي ئ خيارات التسجيل |
| Generous and recording , | ك راما على الله كاتبين لها . |
| Noble and recording | ك راما على الله كاتبين لها . |
| Generous and recording , | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| Noble and recording | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| One o'clock EST time on Friday 2 September, would have been 6 00 GMT and the self recording magnetograph at the Kew Observatory was recording the geomagnetic storm, which was then one hour old, at its full intensity. | الساعة 45 واحد EST الوقت يوم الجمعة سيكون 2 سبتمبر كانت، الساعة 6 00 بتوقيت جرينتش وmagnetograph الذاتي تسجيل في مرصد كيو تم تسجيل العاصفة المغنطيسية الأرضية، التي كانت آنذاك ساعة واحدة من العمر، في شدته الكاملة. |
| He worked for NBC at the time and wanted to record his shows however, most broadcast networks did not allow recording. | عمل كروسبي لدى هيئة الإذاعة الوطنية (NBC) في ذلك الوقت وأراد أن يسجل عروضه، ولكن معظم شبكات البث لم تسمح بالتسجيل. |
| Recording of the submission | تسجيل الطلب |
| V Recording the deliberations | خامسا تسجيل المداولات |
| But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic. | ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع. |
| This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order. | هذا هو الواقع الأوروبي الجديد، وليس مجرد هفوة لحظية في إطار نظام جيد. |
| d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data. | (د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين. |
| Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898. | اخترع فريتز بفلويمر (Fritz Pfleumer) الشريط المغناطيسي لتسجيل الصوت عام 1928 بألمانيا، بناء على اختراع فالديمار بولسن للتسجيل السلكي المغناطيسي عام 1898. |
| And in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and I'm going to play them together at the same time. | و السماعة على اليمين ستكون التسجيل الأصلي و التى على الشمال ستكون التسجيل الجديد فى الواقع آلة موسيقية كتلك, و ساقوم بعزفهم معا فى نفس التوقيت. |
| One or more sound recording channels. | قناة أو أكثر لتسجيل الصوت. |
| Recording, located at 6384 Hollywood Blvd. | عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود. |
| Recording sessions for the album began in April 2009 and took place at several recording studios throughout United States and Europe. | بدأت جلسات تسجيل الألبوم في أبريل 2009 في عدة استديوهات تسجيل في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. |
| (c) The recording of non existent expenditure | (ج) تسجيل نفقات وهمية |
| The story has yet to appear in any reprint collection since the lapse of copyright. | القصة لم تظهر في أي مجموعة تم طباعتها منذ انقضاء حق المؤلف. |
| Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening. | كل مرة أستمع فيها لذلك التسجيل نتابنى حالة, ..يا إلهى, لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث. |
| By carefully recording distances (time or paces) and magnetic bearings traveled, one can plot a course and return to one's starting point using the compass alone. | بعناية من قبل تسجيل المسافات (الوقت أو تسير) وكراسي التحميل المغناطيسية سافر، يمكن للإنسان أن يرسم المسار والعودة إلى نقطة البدء باستخدام البوصلة وحدها. |
| ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system. | وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت. |
| Our time lapse units are in Alaska, the Rockies, Greenland and Iceland, and we have repeat photography positions, that is places we just visit on an annual basis, in British Columbia, the Alps and Bolivia. | تكون وحدات الفترة الزمنية في ألاسكا , ركيز , جرين لاند وأيس لاند , وقد أعدنا أماكن التصوير , تلك هي الأماكن التي زرناها في الدفعة السنوية الأساسية , في كولومبيا البريطانية , الألب وبوليفيا . |
| (10) A criminal case cannot be initiated or a sentence cannot be carried out because of a lapse of time or for another lawful reason, in accordance with the legislation of the Republic of Belarus | 10 استحالة إقامة دعوى جنائية ضد الشخص المعني بموجب قانون جمهورية بيلاروس الجنائي، واستحالة صدور وتنفيذ حكم بحقه بسبب سقوط الدعوى بالتقادم أو لأية أسباب قانونية أخرى |
| Its extended recording period is sometimes useful for observing occasional cardiac arrhythmias or epileptic events which would be difficult to identify in a shorter period of time. | في الفترة الممتدة تسجيل في بعض الأحيان مفيدة لمراقبة عدم انتظام ضربات القلب في بعض الأحيان أو الصرع الأحداث التي من شأنها أن يكون من الصعب تحديد في فترة زمنية أقصر. |
| Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years. | إن النصف تقريبا من جميع البلدان الخارجة من الحرب يقع مجددا في وهدة العنف في غضون خمس سنوات. |
| Broadcasters must provide their own video recording decks | وعلى مؤسسات الإذاعة والتلفزيون إحضار أجهزتها الخاصة لتسجيل الفيديو |
| The mine awareness training. Recording and marking technologies. | 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. |
| Loud was recorded in various recording studios worldwide including the Larrabee Sound Studios, The Village and Westlake Recording Studios in Los Angeles, Platinum Sound Recording Studios, and Roc the Mic Studios in New York City and The Bunker Studios in Paris. | تم تسجيل لاود في استديوهات مختلفة في جميع أنحاء العالم بما في ذلك استديوهات لارابي ساوند، استديوهات ذا فيلج، واستديوهات ويستليك في لوس أنجلوس، استديوهات بلاتينيوم ساوند، واستديوهات روك ذا مايك في نيويورك سيتي، واستديوهات ذا بنكر في باريس. |
| If this energy is divided by the recording time in hours, it is then a density of power called irradiance, expressed in watts per square metre (W m2). | إذا تم تقسيم هذه الطاقة حسب وقت التسجيل في ساعات، تسمى كثافة الطاقة حينئذ التشيع، التي يعرب عنها واط لكل متر مربع (W m2). |
Related searches : Lapse Time - Time Lapse - Time Recording - Recording Time - Time Lapse Interval - Time Lapse Movie - Time Lapse Video - Time-lapse Imaging - Lapse Of Time - Time Lapse Microscopy - Time-lapse Footage - Time-lapse Sequence - In Time Lapse - Time-lapse Camera