Translation of "time zone change" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The active littoral zone changes throughout geological time by an interplay between sea level change and regional uplift. | في جميع أنحاء المنطقة الساحلية النشطة تتغير خلال الزمن الجيولوجي عن طريق التفاعل بين تغير مستوى سطح البحر و regional uplift. |
| Iran Standard Time (IRST) or Iran Time (IT) is the time zone used in Iran. | التوقيت الرسمي الإيراني او التوقيت الإيراني (IRST او IT) هو التوقيت المستخدم في إيران. |
| East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa. | توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا. |
| Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) | الوقت 14 00 حتى 17 00 بتوقيت غرب أفريقيا 13 00 حتى 16 00 GMT (انقر هنا لتعرف المنطقة الزمنية الخاصة بك) |
| Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western and northwestern Europe. | توقيت غرب أوروبا (WET, UTC 00 00) هو منطقة زمنية تغطي أجزاء من أوروبا الغربية والشمالية الغربية. |
| The Central Time Zone (CT) is a time zone in parts of Canada, the United States, Mexico, Central America, some Caribbean Islands, and part of the Eastern Pacific Ocean. | المنطقة الزمنية الوسطى هي منطقة زمنية يقع ضمنها أجزاء من كندا والولايات المتحدة والمكسيك وأمريكا الوسطى وبعض جزر الكاريبي وجزء من المحيط الهادئ. |
| But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. | ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة. |
| Yet the time for change will come. | بيد أن أوان التغيير قد آن. |
| This time, they dreamt about social change. | هذه المرة، كانوا يحلمون بالتغيير الاجتماعي. |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | صحيح هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف الاختلاف من المرة الاولى التي صنفوا بها اللوحات الى المرة الثانية |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. | مهما كان بسيطا.. سواء كان تغيرا بسيطا في الحرارة .. او الوقت والامر كله متعلق بالتوازن بين الحرارة والوقت وبين المكونات .. انه فن .. فن الخبز |
| They represent the time between the appearance of species chosen at the base of the zone and the appearance of other species chosen at the base of the next succeeding zone. | أنها تمثل الفترة الزمنية الفاصلة بين ظهور الكائنات المختارة في قاعدة المنطقة وظهور الكائنات الأخرى المختارة في القاعدة التالية. |
| South African Standard Time, or SAST, is the name of the time zone used by all of South Africa, as well as Swaziland and Lesotho. | التوقيت المحلي لجنوب أفريقيا أو SAST هو اسم على منطقة الزمنية تستخدم في جميع أنحاء جنوب أفريقيا بالاضافة إلى سوازيلاند وليسوتو. |
| Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone. | ثالثا ، سوف يتعزز موقف اليورو بمرور الوقت مع التحاق المزيد من البلدان بعضوية منطقة اليورو. |
| These interests are unlikely to change for a long time. | وهذه المصالح من غير المرجح أن تتغير لفترة طويلة. |
| The leadership change is occurring at the worst possible time. | إن تغيير الزعامة في كوريا الشمالية يحدث في أسوأ وقت ممكن. |
| However, perturbations cause the orbital elements to change over time. | ومع ذلك، فإن الاختلالات تجعل العناصر المدارية تتغير مع مرور الوقت. |
| Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient. | 30 واختتمت كلامها قائلة إنها بينما تقر بأن التغييرات الثقافية تستغرق وقتا، فإنها تؤكد على أن الوقت وحده لا يكفي. |
| The zone is three hours ahead of UTC (UTC 3), which is the same as Arabia Standard Time, and also the same as Eastern European Summer Time. | وهذه المنطقة تسبق التوقيت العالمي بثلاثة ساعات (UTC 3) وهو التوقيت الذي تستخدمه موسكو والذي تستخدمه دول أوروبا الشرقية في فترة الصيف. |
| This change comes at a crucial time for the world economy. | يأتي هذا التغيير في وقت حاسم يمر به الاقتصاد العالمي. |
| Legislators kept the idea of change alive for a long time. | أبقى المشرعون فكرة التغيير قائمة لفترة طويلة. |
| At the same time, family situations continue to change and diversify. | وفي الوقت نفسه، فإن الأوضاع الأسرية تتبدل وتتباين بشكل مستمر. |
| And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. | وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت |
| It is time for franc zone leaders to break the cycle and chart effective national development strategies for their countries. | والآن حان الوقت لكي يكسر زعماء منطقة الفرنك هذه الحلقة وأن يعكفوا على رسم استراتيجيات تنمية وطنية لبلدانهم. |
| The establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East will take time to achieve. | غير أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط يحتاج إلى وقت طويل. |
| Zone | ن طاق |
| On the one hand, people say, The time for change is now. | من جانب, الناس يقولون, حان وقت التغيير. |
| This is a time of change for several international organizations and institutions. | فقد حان الوقت لتغيير العديد من المنظمات والمؤسسات الدولية. |
| A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control. | ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة. |
| Note, for example, that the time zone GMT 14 will be at the same time of day as GMT 10, though the former is one day ahead of the latter. | فعلى سبيل المثال، المنطقة الزمنية بتوقيت جرينتش 14 ستكون في نفس الوقت من اليوم كما بتوقيت جرينتش 10، على الرغم من أن السابق هو قبل يوم واحد من هذا الأخير. |
| As global financial uncertainty rises, it is time for Japan to change course. | لقد بات لزاما على اليابان أن تغير مسارها اليوم، مع تصاعد الشكوك المالية على مستوى العالم. |
| At the same time, huge opportunities beckon in times of far reaching change. | وفي الوقت نفسه، تلوح فرص ضخمة في أوقات التغيير البعيد المدى. |
| Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone). | في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل). |
| So we would expect lots of change in household travel over the time period. | ولهذا فإننا نتوقع حدوث الكثير من التغيرات في السفر المنزلي على مدار الفترة الزمنية. |
| Mentalities would not change overnight Turkish society would have to be educated over time. | وينبغي الإشارة إلى أن العقليات لن تتغير بين ليلة وضحاها، وتثقيف المجتمع التركي يتطلب وقتا. |
| Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time. | 23 يتسبب تغير المناخ في حوادث مناخية واسعة النطاق تتأثر بها مجتمعات كاملة في نفس الوقت. |
| This time, the authorities froze South Korean real estate in the Geumgang Mountain tourist zone and, most seriously of all, attacked the Cheonan. | وهذه المرة قررت السلطات تجميد العقارات الكورية الجنوبية في المنطقة السياحية الواقعة على جبل جيومجانج، ثم أمرت بالهجوم على السفينة الحربية شيونان. |
| Coastal zone and marine ecosystems Coral reef protection was the most common response option reported by many small island developing States to counter the adverse effects of climate change. | 4 المناطق الساحلية والنظم الإيكولوجية البحرية |
| Forces Nouvelles zone | منطقة القوى الجديدة |
| Forces Nouvelles zone | مناطق القوى الحديثة |
| Creatively use and respond to change We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time. | الاستخدام المبتكر والاستجابة للتغيير يمكن أن يكون لدينا أثر إيجابي على التغيير الحتمي من خلال المراقبة بعناية ومن ثم التدخل في الوقت المناسب. |
| If in that period of time they have left the sterile zone, they are obligated to pass another control procedure before boarding the aircraft. | وإذا غادروا المنطقة العازلة تعين عليهم الخضوع لعملية مراقبة أخرى قبل صعود الطائرة. |
| To the south of the STF is a geographic zone, the Subantarctic Zone (SAZ). | وإلى الجنوب من الجبهة شبه الاستوائية توجد منطقة جغرافية، وهي المنطقة القريبة من القطب الجنوبي (SAZ). |
| Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D. | 66 ستوجد مصارف ومكاتب بريد في المنطقة ألف (Zone A ground) والمنطقة دال (Zone D). |
| Yet we are left to ask when will the time for major political change come? | ولكن ما زال علينا أن نتساءل متى يأتي وقت التغيير السياسي الحقيقي |
Related searches : Time Zone - Change Time - Time Change - Default Time Zone - Time Zone Information - Your Time Zone - Dual Time Zone - Home Time Zone - Time Zone Converter - Time Zone Difference - Eastern Time Zone - Central Time Zone - Local Time Zone - Time Zone Offset