Translation of "time for this" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BG Is this ready for prime time? | بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق |
| This is not a time for celebration. | هذا ليس وقت الإحتفال. |
| This is not the time for excuses. | هذا ليس وقت التذرع بالحجج. |
| But this is not a time for defeatism. | ولكن هذا ليس بالوقت المناسب للانهزامية. |
| let us try this time for Syria s sake | فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك، |
| Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time. | الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة. |
| You should get points for doing this on time. | يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد |
| This was the first time the killer had used this name for identification. | و كانت تلك المرة الأولى التي يستخدم فيها القاتل هذا الإسم لتعريف نفسه. |
| You should lose points for not doing this on time. | يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد |
| This is no time for half measures or muddling through. | إن الظروف التي يعيشها العالم الآن لا تسمح بأنصاف التدابير أو التحركات العشوائية. |
| Airlines and hotels have known this for a long time. | ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة. |
| Not likely this time, at least for the next year. | لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة. |
| During this time, both sides were looking for secondary fronts. | خلال هذا الوقت، وكان الجانبان يبحث عن جبهات ثانوية. |
| For some, this approach will seem overly modest. But this is not yet the time for great ambition. | قد يبدو هذا التناول متواضعا أكثر مما ينبغي، إلا أن الوقت لم يحن بعد للطموحات الكبرى. |
| This was the first time this rule was used for a tie played to completion. | كانت هذه هي المرة الأولى التي تطبق فيها القاعدة بعد لعب مباراة لنهايتها. |
| This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time. | هذا القياس للمسافات في نهاية المطاف تم تحويله إلى ميل وقني مستخدم لقياس سفر الشمس، وبالتالي، يمثل الوقت. |
| This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time. | وحدات قياس المسافات استعملت في قياس حركة الشمس، وذلك بتحويلها الميل إلى ميل زمني، وبالتالي يمثل بها الوقت. |
| This is the first time for me to read the Bible. | هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس. |
| Is this the first time for you to have Japanese food? | أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني |
| We should keep this information under wraps for the time being. | علينا أن نبقي هذه المعلومة سرا في الوقت الراهن. |
| We should keep this information under wraps for the time being. | علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر. |
| This would mean less wasted time and more clarity for litigants. | وهذا يعني إهدار وقت أقل وضمان المزيد من الوضوح بالنسبة للمتقاضين. |
| For many people, it always seems that this time is different. | وفي نظر العديد من الناس يبدو الأمر دوما وكأن هذه المرة سوف تكون مختلفة . |
| This change comes at a crucial time for the world economy. | يأتي هذا التغيير في وقت حاسم يمر به الاقتصاد العالمي. |
| This implies that consumption growth will remain muted for some time. | وهذا يعني ضمنا أن نمو الاستهلاك سوف يظل معو قا لبعض الوقت. |
| During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC. | وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي . |
| Let this sixtieth anniversary be a time for recommitment to the principles and purposes of the Charter, a time for renewed determination to build on the successes of this great Organization. | فلتكن هذه الذكرى الستون وفقا لإعادة الالتزام بمبادئ وأهداف الميثاق، ووفقا لتجديد التصميم على البناء فوق نجاح هذه المنظمة العظيمة. |
| And for the first time, I was affected by this communal unrest. | وللمرة الأولى كنت متضرر ا.. من الاضطرابات الطائفية |
| It is time for New Year's resolutions, and this year's are obvious. | آن أوان إصدار قرارات السنة الجديدة، والقرارات هذا العام واضحة. |
| This time, he was held for criticizing police defectors who joined ISIS. | احتجازه هذه المرة بسبب انتقاده للمنشقين عن جهاز الشرطة الذين انضموا لداعش. |
| During this time, Zanzibar became the centre for the Arab slave trade. | تحولت زنجبار خلال هذه الفترة إلى مركز تجارة الرقيق عند العرب. |
| There is probably high mortality, especially for young males, during this time. | ي حتمل أن تكون نسبة الوفي ات مرتفعة خلال هذه الفترة وبالأخص بين الذكور. |
| This is indeed a time for all Member States to pull together. | لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا. |
| This is a time of change for several international organizations and institutions. | فقد حان الوقت لتغيير العديد من المنظمات والمؤسسات الدولية. |
| Peace this Time? | أهو السلام هذه المرة |
| Not this time. | أما هذه المرة فالحال مختلفة. |
| It is time for Europe to come to terms with this remorseless truth. | والآن حان الوقت لكي تتعامل أوروبا مع هذه الحقيقة القاسية. |
| This is a bad time for Nigeria s federal government to face these distractions. | والحقيقة أن التوقيت سيئ كي تواجه حكومة نيجيريا الفيدرالية الآن مثل هذه الصراعات. |
| This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices. | ولكن هذه المرة، تبدو المبررات لمثل هذا الاختيار الاعتباطي أقل كثيرا. |
| Joseph Kony has been doing this for a very, very, very long time. | يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جدا جدا جدا . |
| Every year around this time there is a presidential pardon for criminal prisoners. | ي لاحظ أنه في كل عام وخلال هذه الأوقات يصدر عفو رئاسي عن المجرمين المسجونين. |
| during a single day . We have deferred this day for an appointed time . | وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . |
| during a single day . We have deferred this day for an appointed time . | وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا . |
| For except we had lingered, surely now we had returned this second time. | لاننا لو لم نتوان لكنا قد رجعنا الآن مرتين |
| The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose. | ويمكن للوائح الإشتراء أن تنص على حد أدنى من الوقت المخصص لهذا الغرض. |
Related searches : This Time For - For This Time - This Time - For This - Time For - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - Pass This Time - Except This Time - While This Time - Maybe This Time