Translation of "time for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Time for - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.	للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
It is time for compromise it is time for decision.	لقد حان الوقت لتقديم تنازلات حان وقت الحسم.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.	ولكن بالنسبة لموردوك وأنصاره فإن زمن التزامل قد ولى ــ وحان وقت المواجهة .
It's time for Bolotnitsa!	إنه وقت البولوتنيستا!
No Time for Complacency	لا وقت للسكينة والرضا عن الذات
for an appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
for an appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
for an appointed time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
for an appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
for an appointed time .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
for an appointed time ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Limiting time for statements	ألف تقليص الوقت المخصص للبيانات
Thank you for your time.	شكرا لكم على وقتكم
I am pressed for time.	ليس لدي وقت.
Decision Time for the Eurozone	منطقة اليورو ولحظة اتخاذ القرار
Time for China to Float	حان الوقت لتعويم عملة الصين
Time for Politics in Kabul	وقت للسياسة في كابول
We need time for that.	نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك.
For a certain appointed time ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a certain appointed time ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
It is time for action.	لقد آن أوان العمل.
It is time for action.	فقد حان وقت العمل.
We need time for adherence.	ونحتاج إلى وقت للاندماج.
For men, however, there is a difference between the hourly wage for part time and full time jobs.	وبالنسبة للرجل، يوجد مع هذا فارق بين أجر الساعة لدى العمل جزءا من الوقت وهذا الأجر عند العمل على أساس التفرغ.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	'2' التوقيت الكوني المنسق بوصفه زمنا مرجعيا لتاريخ الإطلاق
I waited for Tom for a long time.	انتظرت توم لوقت طويل.
A time is fixed for every prophecy you will come to know in time .	لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم .
A time is fixed for every prophecy you will come to know in time .	لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم .
A Time for Middle East Realism	حان وقت الواقعية في الشرق الأوسط
I skied for the first time.	لقد تزحلقت على الثلج لأول مرة.
He continued walking for some time.	واصل المشي لبعض الوقت.
It's time for me to go.	حان وقت ذهابي.
There is no time for explanation.	لا وقت للشرح.
What did Tom do time for?	لماذا أمضى توم مدة في السجن
Decision Time for the Global Economy	الاقتصاد العالمي ووقت اتخاذ القرار
The time for reform is now.	الواقع أن وقت الإصلاح قد حان.
No Time for a Trade War	لا وقت لحرب تجارية
Story Time for the World Economy	الاقتصاد العالمي والقصص المحفزة
The time for action is now.	والآن هو وقت العمل.
Time for a Post American Europe	زمن أوروبا ما بعد أميركا
Time for America to Turn South	آن الأوان لكي تنتبه أميركا إلى الجنوب
Now is the time for action.	ولقد آن أوان العمل.
Available for a short time 1998.	متاح لفترة قصيرة عام 1998.
And leave them for a time .	وتول عنهم حتى حين .
And leave them for a time .	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية