Translation of "till the ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

Till - translation :

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض حتي ننتظر حتّى ينتهي الإنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.	فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها.
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.	فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها.
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.	والابقار والحمير التي تعمل الارض تأكل علفا مملحا مذرى بالمنسف والمذراة.
From now on, when you till the ground, it won't yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer in the earth.	متى عملت الارض لا تعود تعطيك قوتها. تائها وهاربا تكون في الارض.
A country has hope when it has liberated thought and diverse culture. Only till then people can look at the starry sky peacefully, while staying on solid ground.	لا يوجد أمل للبلدان إلا بتحرير الفكر وتنوع الثقافة، حتى ذلك الحين يمكن فقط للناس أن ينظروا للنجوم بسلام بينما يقفون على أرض صلبة.
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy break up your fallow ground for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.	ازرعوا لانفسكم بالبر. احصدوا بحسب الصلاح احرثوا لانفسكم حرثا فانه وقت لطلب الرب حتى يأتي ويعل مكم البر.
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground for out of it wast thou taken for dust thou art, and unto dust shalt thou return.	بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود
Till the predetermined time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the appointed day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the predetermined time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the appointed day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
till the appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
till the Appointed Day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Wait till the soup warms.	انتظر حتى يسخن الحساء.
Wait till the rain stops.	انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.
Till you reach the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
till you reached the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
till you reached the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.	ولا تدعوه يسكت حتى يثبت ويجعل اورشليم تسبيحة في الارض.
Giving Till it Heals	العطاء حتى الشفاء
Till death overcame us .	حتى أتانا اليقين الموت .
Till a limit known ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till death overtook us .	حتى أتانا اليقين الموت .
Till an appointed term ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till that Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till a limit known ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Till an appointed term ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till that Appointed Day .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
The conference continued till 5 o'clock.	استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة.
Condemned till the day of Doom !	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
till the Certain came to us . '	حتى أتانا اليقين الموت .
even till you visit the tombs .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till the Day of appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Inevitable came unto us .	حتى أتانا اليقين الموت .
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
till the certainty ( death ) overtook us '	حتى أتانا اليقين الموت .
Condemned till the day of Doom !	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
even till you visit the tombs .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Till the Day of appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية