Translation of "in the till" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In the till - translation :

Till - translation :

Keywords : حتي ننتظر حتّى ينتهي الإنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Wait till the money rolls in.	انتظر حتى تتدفق النقود.
Till 6 months? Or till after the presidential election?	لـ 6 أشهر ام بعد آنتهاء الآنتخابات الرئاسية
Push in till she catches	ادفعها حتى تلتقطها السيارة
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.	ولا تدعوه يسكت حتى يثبت ويجعل اورشليم تسبيحة في الارض.
I hid outside till the maid came in.	إختفيت بالخارج حتى جائت الخادمة .
They never get in till late.	ليسن الفتيات فإنهن لايرجعن إلا الساعة 2 او ـ3
Lock the boy in the tower till I come.	امسكوا الولد حتى أعود
I won't be back till late, till I've finished.	سأغيب قليلا حتى أنتهى
Till the predetermined time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the appointed day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the predetermined time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the appointed day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
till the appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
till the Appointed Day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
He's in the rodeo. You're safe till it's over.	إنه في المسابقة ، و ستكونين بأمان حتى تنتهي
No, my mother's in Paris till the 17th. Why?	لا، أم ي ستكون في باريس حت ى السابع عشر من هذا الشهر، لماذا
Till Busch	حتى بوش
Till Monday.	حتى يوم الإثنين
Till tomorrow.	وداعا حتى الغد .
Till tomorrow.	أراكم غدا
Bleed him till he's white, squeeze him till he's dry...	وتبدأبإستنزافهحتى ي فلس، تعصره حتى يجف
Stick around till the rest of the boys come in.	نعم، ابق هنا إلى أن يصلوا الآخرون
Wait till the soup warms.	انتظر حتى يسخن الحساء.
Wait till the rain stops.	انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.
Till you reach the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
till you reached the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
till you reached the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Till the end of time.	حتى نهاية الزمن
Till the end of time.	حتى نهاية الزمان
Till the stars turn cold.	حتى تخبو النجوم.
Bo, wait till the corner!	( بوو) ، يجب أن تنتظر!
I must. Till the end.	بل يجب علي، إلى أن أموت.
Hide till the all clear!	اختفى حتى يصبح كل شيء على ما يرام
I fight till the end.	اقاتل حتى النهاية
Women make the best psychoanalysts... till they fall in love.	النسـاء يجعلن أفضلالمحللينالنفسيين... حت ى يقعوا في الحب
Come around in the evening. She'll be out till then.	تعال في المساء ستكون تحت آثار المخدر حتى ذلك الحين
Therefore leave them in their overwhelming ignorance till	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
Therefore leave them in their overwhelming ignorance till	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
Not till I finish a job, in Lordsburg.	ليس بعد أن أنتهـي من المهم ـة، في (لوردزبيرغ)
Till morning sometimes.	حتى الصباح أحيانا
Till he retires?	حتى موعد تقاعده
Till then, farewell.	وحتى ذلك, الوداع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية