Translation of "on the till" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Till - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A curse shall be on you till the Day of Recompense ' | وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . |
| A curse shall be on you till the Day of Recompense ' | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
| and the curse shall be on you till the Day of Judgement ! | وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . |
| And the curse shall be on thee till the day of Judgment . | وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . |
| and the curse shall be on you till the Day of Judgement ! | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
| And the curse shall be on thee till the day of Judgment . | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
| And verily ! , My Curse is on you till the Day of Recompense . | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| And lo ! My curse is on thee till the Day of Judgment . | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| And My curse shall be on thee till the Day of Judgment . | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| And verily ! , My Curse is on you till the Day of Recompense . | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| And lo ! My curse is on thee till the Day of Judgment . | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| And My curse shall be on thee till the Day of Judgment . | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital . | وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . |
| And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital . | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
| And verily My curse shall be on thee till the Day of Requital , | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| and indeed My curse will be on you till the Day of Retribution . | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| And verily My curse shall be on thee till the Day of Requital , | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| and indeed My curse will be on you till the Day of Retribution . | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| Till the predetermined time . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| Till the appointed day . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| till the appointed time . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| till the Appointed Day . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| Till the predetermined time . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| Till the appointed day . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
| till the appointed time . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| till the Appointed Day . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
| And go on worshipping your Lord till the certainty ( of death ) comes upon you . | واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . |
| And go on worshipping your Lord till the certainty ( of death ) comes upon you . | واستم ر في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين ، وهو الموت . وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه ، فلم يزل دائب ا في عبادة الله ، حتى أتاه اليقين من ربه . |
| Wait till the soup warms. | انتظر حتى يسخن الحساء. |
| Wait till the rain stops. | انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول. |
| Till you reach the grave . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
| till you reached the grave . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
| Till you reach the grave . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
| till you reached the grave . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
| Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters. | وحتى الآن لم ترد أية تقارير محددة من المؤسسات المالية بشأن تلك المسائل. |
| or till thou possessest a house of gold ornament , or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read . Say ' Glory be to my Lord . | أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله . |
| or till thou possessest a house of gold ornament , or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read . Say ' Glory be to my Lord . | أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون |
| And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth. | ولا تدعوه يسكت حتى يثبت ويجعل اورشليم تسبيحة في الارض. |
| Giving Till it Heals | العطاء حتى الشفاء |
| Till death overcame us . | حتى أتانا اليقين الموت . |
| Till a limit known ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| Till death overtook us . | حتى أتانا اليقين الموت . |
| Till an appointed term , | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| till that Appointed Day . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| Till a limit known ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
Related searches : Till The Deadline - Till The Ground - At The Till - Till The Time - In The Till - Till The End - Till The Fields - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll