Translation of "throughout your journey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Journey - translation :

Throughout - translation :

Your - translation :

Keywords : رحلتك الرحلة رحلتنا رحلتي رحلته كافة انحاء المجرة أرجاء مدار اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.	فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
Our second traditional question tell us about your journey with GV	سؤالنا التقليدي الثاني أخبرنا عن مشوارك مع الأصوات العالمية
Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations.	يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور .
Even though this one is kind of unusual, I want you to think about your own journey.	و لذلك، حتى وإن كانت غير عادية، أريدكم ان تفكروا في رحلاتكم أنتم.
They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you.	وتحاصرك في جميع ابوابك حتى تهبط اسوارك الشامخة الحصينة التي انت تثق بها في كل ارضك. تحاصرك في جميع ابوابك في كل ارضك التي يعطيك الرب الهك.
This one happened because I spent a lot of time with various religious communities throughout America because I wanted it to be more than about my journey.	لقد حصل هذا لاني قضيت وقتا كثيرا مع مجتمعات دينية مختلفة عبر امريكا لاني رغبت فيها اكثر من رحلتي.
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.	من اول عجينكم تعطون للرب رفيعة في اجيالكم
Safe journey.	رحلة آمنة
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea .	واما انتم فتحولوا وارتحلوا الى البرية على طريق بحر سوف
You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'	لا تشعلوا نارا في جميع مساكنكم يوم السبت
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.	لا تشعلوا نارا في جميع مساكنكم يوم السبت
'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.	فتكون هذه لكم فريضة حكم الى اجيالكم في جميع مساكنكم.
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.	واما انتم فتحولوا وارتحلوا الى البرية على طريق بحر سوف
A long journey	رحلة طويلة
You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.	عملا ما لا تعملوا فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم.
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.	فتكون هذه لكم فريضة حكم الى اجيالكم في جميع مساكنكم.
GV Have you already set up interviews with some people on your journey? If so, could you give us a preview?	أع هل قمتم بالفعل بترتيب مقابلات مع بعض الناس فى رحلتكم إذا كان الأمر كذلك، هل يمكن أن تعطينا فكرة عنهم
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food.	ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat.	ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.	فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم لا تاكلوا شيئا من الشحم ولا من الدم
whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.	فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا.
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders.	يا جبلي في الحقل اجعل ثروتك كل خزائنك للنهب ومرتفعاتك للخطية في كل تخومك.
Sami's journey ends here.	انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che	رحلتي مع تشيه
He said to them, Take nothing for your journey neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money neither have two coats apiece.	وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان.
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.	فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا.
External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation	العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved . Your home is the Fire that is your patron , and a hapless journey 's end .	فاليوم لا ي ؤخذ بالياء والتاء منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم أولى بكم وبئس المصير هي .
So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved . Your home is the Fire that is your patron , and a hapless journey 's end .	فاليوم لا ي قبل من أحد منكم أيها المنافقون عوض ليفتدي به من عذاب الله ، ولا من الذين كفروا بالله ورسوله ، مصيركم جميع ا النار ، هي أولى بكم من كل منزل ، وبئس المصير هي .
'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'	فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم لا تاكلوا شيئا من الشحم ولا من الدم
Ye shall do no manner of work it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.	عملا ما لا تعملوا فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم.
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان.
Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
Sadat s Journey, 30 Years After	رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
When you are on a journey , it is no sin to shorten your prayers if you are afraid of the mischief of the unbelievers . The unbelievers have always been your sworn enemies	وإذا سافرتم أيها المؤمنون في أرض الله ، فلا حرج ولا إثم عليكم في قصر الصلاة إن خفتم من عدوان الكفار عليكم في حال صلاتكم ، وكانت غالب أسفار المسلمين في بدء الإسلام مخوفة ، والقصر رخصة في السفر حال الأمن أو الخوف . إن الكافرين مجاهرون لكم بعداوتهم ، فاحذروهم .
It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey.	إنها تبدأ مع الصورة. الصورة هي وصف لما لديك في ذهنك من هدف في نهاية الرحلة.
I started my journey in California with a UC Berkley 30 year longitudinal study that examined the photos of students in an old yearbook and tried to measure their success and well being throughout their life.	بدأت رحلتي من كاليفورنيا مع جامعة بريكلي في كاليفورنيا .. حيث كنا نتابع دراسة مداها 30 عام كانت عن فحص صور الطلاب في الكتب السنوية ونحاول ان نقيس نجاحاتهم و رخاءهم في حياتهم
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker	رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
This is how their journey began	نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
A journey of death and love	رحلة الموت والحب
Soon, we will continue our journey.	كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey	وذاعت قصة كارلوس على تويتر
I started my journey in Istanbul.	بدأت رحلتي في أسطنبول.
It seemed like an endless journey.	بدت وكأنها رحلة بلا نهاية.
It was a 12 hour journey.	استغرقت الرحلة 12 ساعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية