Translation of "throughout this journey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Journey - translation :

رحلة

This - translation :

هذه

Throughout - translation :

على مدار

Keywords : رحلتك الرحلة رحلتنا رحلتي رحلته الصباح المرة بهذه وهذا هكذا كافة انحاء المجرة أرجاء مدار

Examples (External sources, not reviewed)

This one happened because I spent a lot of time with various religious communities throughout America because I wanted it to be more than about my journey.	لقد حصل هذا لاني قضيت وقتا كثيرا مع مجتمعات دينية مختلفة عبر امريكا لاني رغبت فيها اكثر من رحلتي.
This is how their journey began	نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
This is a journey many will not make alive.	لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة.
It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey.	ومن الأهمية بمكان أن يقطع ملاديك بعد كارادزيتش هذه الرحلة، رحلة الذهاب بلا عودة.
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.	فقال بول تاكر نائب محافظ بنك إنجلترا هذه رحلة تنطوي على الثقة .
Safe journey.	رحلة آمنة
Getting the right president in 2010 would be an important step in this journey.	ومن المؤكد أن حصول الاتحاد الأوروبي على الرئيس المناسب في عام 2010 سوف يكون بمثابة خطوة بالغة الأهمية على المسار السليم.
This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June.	هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو .
It was then that I began to wish I never had started this journey.	في تلك المرحلة تمنيت لو لم أبدأ هذه الرحلة.
At this stage about 22,000 miles (35,000 km) of the journey had been completed.	عند هذه المرحلة كانا قد انتهيا من حوالي 22،000 ميل (35،000 كلم) من الرحلة.
This will become more obvious throughout 2013.	وسوف يصبح هذا أكثر وضوحا على مدى عام 2013.
A long journey	رحلة طويلة
But I want to talk a little bit about happiness and the relationship to this whole vagina journey because it has been an extraordinary journey that began eight years ago.	و لكني اريد ان احدثكم قليلا عن السعادة و العلاقة مع رحلة المهبل باكملها لانها كانت رحلة خارقة للعادة قد بدات السنين الثمانية الماضية
The beginning of my journey with Jeeran was on a day like this, last year.	في مثل هذا اليوم من العام الماضي كانت بداية إنطلاق رحلتي في جيران .
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة
This money was expended throughout the United States.	وقد تم إنفاق هذا المال في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.	فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor.	لقد كانت حقا رحلة مروعة مرت بمناطق لم تتغير إلا قليلا حتى يومنا هذا، وهي مناطق يكاد يكون الوصول إليها مستحيلا ويخيم عليها فقر مدقع.
Sami's journey ends here.	انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che	رحلتي مع تشيه
External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation	العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
This Commission is set to meet regularly throughout 2005.	ومن المقرر أن تجتمع اللجنة بشكل منتظم خلال عام 2005.
This necessitates a wider geographical presence throughout the country.	ويتطلب ذلك وجودا على نطاق جغرافي أوسع في جميع أنحاء البلد.
Even though this one is kind of unusual, I want you to think about your own journey.	و لذلك، حتى وإن كانت غير عادية، أريدكم ان تفكروا في رحلاتكم أنتم.
A shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world.	يرافق الشامان الفيل في رحلته الحاسمة من عالم الغابة إلى عالم البشر.
I have two dreams to become an underwater welder and to write a book about this journey.	اخير ا، لدي حلمين ألأول، أن أصبح عامل لحام تحت الماء، والثاني، أن أكتب كتاب عن هذه الرحلة.
Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
Sadat s Journey, 30 Years After	رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously.	و اتذكر انني كنت انظر الى زملائي و افكر ماذا تعلمت من هذه الرحلة
This is a reminder . And lo ! for those who ward off ( evil ) is a happy journey 's end ,	هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة .
This ( is for the righteous ) . And lo ! for the transgressors there with be an evil journey 's end ,	هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
This is a reminder . And lo ! for those who ward off ( evil ) is a happy journey 's end ,	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
This ( is for the righteous ) . And lo ! for the transgressors there with be an evil journey 's end ,	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
I started my journey in California with a UC Berkley 30 year longitudinal study that examined the photos of students in an old yearbook and tried to measure their success and well being throughout their life.	بدأت رحلتي من كاليفورنيا مع جامعة بريكلي في كاليفورنيا .. حيث كنا نتابع دراسة مداها 30 عام كانت عن فحص صور الطلاب في الكتب السنوية ونحاول ان نقيس نجاحاتهم و رخاءهم في حياتهم
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker	رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
A journey of death and love	رحلة الموت والحب
Soon, we will continue our journey.	كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey	وذاعت قصة كارلوس على تويتر
I started my journey in Istanbul.	بدأت رحلتي في أسطنبول.
It seemed like an endless journey.	بدت وكأنها رحلة بلا نهاية.
It was a 12 hour journey.	استغرقت الرحلة 12 ساعة.
The overland journey was never made.	لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon.	وأخيرا في نهاية الرحلة أستطعت رؤية خط رفيع أصفر عبر الأفق.
The post that kicks off the journey explains that this project has two goals to tell and to connect	المقالة التي تبدأ بها الرحلة توضح أن للمشروع هدفين أن تخبر وأن تتواصل
They were the only main characters and witnesses of this intimate journey to the depths of the collective unconscious.	هؤلاء كانوا الأبطال الوحيدين والشواهد على هذه الرحلة الخاصة إلى أعماق اللاوعي الجماعي لتلك المنطقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية