Translation of "throughout the race" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Race - translation :

Throughout - translation :

Keywords : السباق سباق للسباق بالسباق نتسابق كافة انحاء المجرة أرجاء مدار

Examples (External sources, not reviewed)

Race is a polarizing theme throughout the story.	العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية.
The CNK Challenge is played like a normal race, except that the player must also collect the letters C, N and K scattered throughout the track.	تحدي CNK ي لعب كسباق عادي، باستثناء أن اللاعب يجب عليه أيضا جمع الحروف سي، إن وكيه المخفية في المضمار.
They call it the Bradley effect, first noted during the 1982 governor s race in California, when Tom Bradley, the then African American mayor of Los Angeles, lost the race to his white opponent despite leading in pre election polls throughout the campaign.	وهم يطلقون على مثل هذا الموقف مفعول برادلي ، والذي لوحظ لأول مرة أثناء انتخابات حاكم كاليفورنيا في العام 1982، حين خسر توم برادلي ، وهو أميركي من أصل أفريقي، خسر السباق لصالح خصمه الأبيض رغم تقدمه في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات طيلة فترة الحملة الانتخابية.
Race and the US Presidential Race	مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة
Even if it does, a nuclear Iran may trigger an arms race in the region and embolden an Iranian government that already supports extremist movements throughout the Middle East.	وحتى لو فعل فإن وجود إيران نووية قد يؤدي إلى انطلاق سباق تسلح محموم في المنطقة وقد يشجع الحكومة الإيرانية التي تدعم الحركات المتطرفة في مختلف بلدان الشرق الأوسط.
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
And those who race each other in a race	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
These race for the good things , and they shall win them in the race .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
These race for the good things , and they shall win them in the race .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
Until 1952 the race was held sporadically, but since then it has been an annual race.	حتى عام 1952 كان يجري السباق بشكل متقطع، لكن منذ ذلك الحين أصبح سباقا سنويا.
Race and Republicanism	العرق والروح الجمهورية
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.	وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
It began the space race.	بدأ سباق الفضاء
Defusing the Nuclear Arms Race	هل نودع الأسلحة النووية
Ending the Financial Arms Race	إنهاء سباق التسلح المالي
The race was finally on.	وبدأ السباق أخيرا.
Losing the Foreign Investment Race	خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race.	ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري.
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.	وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
Diplomacy s Long Distance Race	الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
A Race to Hunger	سباق إلى الجوع
In the first two thirds of the 20th century, the Hamitic race was, in fact, considered one of the branches of the Caucasian race, along with the Indo Europeans, Semites, and the Mediterranean race.	ألمانيا النازية 1933 1945 فرض حظر الزواج من خارج العرق الارى، هو جزء من القوانين التي سنت في نورمبرغ على ايدي النازيين في ألمانيا ضد الجاليه اليهودية الالمانيه خلال الثلاثينات من القرن العشرين.
If Iran does not properly manage its growing power, it could unwittingly trigger a drawn out sectarian war throughout the region, a nuclear arms race with Saudi Arabia and Egypt, and war with Israel, the US, or both.	وإذا لم تنجح إيران في التعامل مع قوتها المتنامية بالصورة اللائقة، فقد تتسبب في اندلاع حرب طائفية في المنطقة بالكامل، وسباق تسلح نووي مع المملكة العربية السعودية ومصر، وحرب مع إسرائيل أو الولايات المتحدة أو الدولتين معا .
It's fun to watch the race.	مشاهدة السباق ممتعة.
He took part in the race.	لقد شارك في السباق.
No matter the race or ethnicity.	حيث لا يهم العرق او الاصل .
In the Relic Race, the player must race through a track alone and complete three laps in the fastest time possible.	في سباق الأثر، يجب على اللاعب السير في مضمار بمفرده وإكمال ثلاث دورات في أسرع وقت ممكن.
Here was a drag race.	هذا كان سباق
It exploded an arms race.	فجر سباق السلاح
Europe and Asia s Arms Race	أوروبا وسباق التسلح في آسيا
Southeast Asia s Widening Arms Race	سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Race, too, is a factor.	وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا .
And those who race swiftly .	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
But slow and steady wins the race.	ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
Who is happy about the skyscraper race?	من منا سعيد بسباق ناطحات السحاب هذا أي مواطن عادي سيكون سعيد بها
Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign.	انضم لحملة أي ا كان عرقك ، الصورة من موقع 99.
The race was first held in 1924.	انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924.
The race was first held in 1928.	أقيم السباق لأول مرة في عام 1928.
History The board was founded in New York City in February 1902 and chartered by the United States Congress on 12 January 1903, its object being the promotion of education throughout the United States, without distinction as to race, sex or creed.	تأسس المجلس في مدينة نيويورك في فبراير عام 1902 وقام الكونغرس الأمريكي باستئجاره في يوم 12 يناير عام 1903، وقد كان ما به من أغراض دعم ا للتعليم في جميع أنحاء الولايات المتحدة دون تمييز على أساس العرق أو الجنس أو العقيدة.
Nate Silver Does race affect votes?	نيت سيلفر هل الع رق يؤثر علي التصويت
Stopping Latin America s Budding Arms Race	إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية
Around 1960, when the superpower arms race became a ballistic missile race, Livermore warheads were more useful than the large, heavy Los Alamos warheads.	عندما أصبح سباق التسلح للقوى العظمى سباق في الصواريخ البالستية عام 1960، كانت رؤوس صواريخ ليفرمور مفيدة أكثر من رؤوس صواريخ لوس ألاموس الكبيرة والثقيلة.
The salvation of human race starts with the family.	انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية