ترجمة "للسباق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل للسباق | That's a horse. |
| ، سنخرج للسباق | We'll be off to the races |
| الخيول تسير لبوابة البداية للسباق | The horses are approaching the starting gate for the seventh race. |
| هل تحتاج حقا للمال ام للسباق | You really need the money and that's a nag? |
| الخيول الآن فى الحلبة للسباق السابع | The horses are now on the track for the seventh race, the 100,000added Lansdowne Stakes, at one mile. |
| يملك خيولا للسباق، إنه غني جدا . | He owns racehorses. He's very rich. |
| يجب أن تأتي للسباق غدا، سيكون ممتعا | You must come to the races tomorrow, it should be entertaining. |
| وعلى الشاشة الوامضة، شاهدوا سامية تصطف للسباق في بيكين. | On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing. |
| إنتباه من فضلكم الخيول الآن فى الحلبة للسباق الثانى | (PA) Your attention please. The horses are now on the track for the second race. |
| إنتبه من فضلكم الخيول الآن فى الحلبة للسباق الثانى | (PA) Your attention, please. The horses are on the track for the second race. |
| ثم يبدأ قلبك للسباق. ويمكن أن يحدث ما يسمونه باك الحمى. | And then your heart begins to race. can happen and what they call buck fever. |
| ومن يقطعها ب 3.59.59 هو مميز لانه بعد ذلك سيتأهل للسباق التالي | If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race. |
| وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق . | which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course. |
| وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق . | Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. |
| بدلا من السباق ضد الآله، نحن بحاجة إلى تعلم للسباق مع الالة, | Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine. |
| وكما هو الحال في السودان، جاءت رياح قوية ق ل ب ت كل المراكب المرافقة للسباق. | And as is the weather in Sudan, a strong wind blew and flipped over all the boats that were supposed to accompany the race. |
| لديه منصة خاصة في الأوبرا، اسطبل للسباق، لوحات فنية رائعة ومزارع كروم خاصة به | He has a box at the opera, a racing stable, wonderful paintings and his own vineyards. |
| الخيول الآن فى الحلبة للسباق السابع الجائزة مائة ألف دولار إضافية لسباق لميل الواحد | The horses are now on the track for the seventh race, the 100,000added Lansdowne Stakes, at one mile. |
| الخيول الآن فى السباق للسباق السابع الجائزة مائة ألف دولار أضافية لسباق الميل الواحد | The horses are now on the track for the seventh race, the 100,000added Lansdowne Stakes, at one mile. |
| الخيول الآن فى الحلبة للسباق السابع الجائزة الإضافية مائة ألف دولار فى سباق الميل الواحد | The horses are now on the track for the seventh race, the 100,000added Lansdowne Stakes, at one mile. |
| ونتيجة لهذا فإن الأصوات التي س ـج ل ت بواسطة اللجنة الانتخابية الكينية للسباق الرئاسي كانت أكثر كثيرا من الأصوات التي سجلتها للسباق البرلماني، وذلك على الرغم من التعليمات الواضحة الصادرة للناخبين بضرورة الإدلاء بأصواتهم في كل من السباقين. | As a result, many more votes were recorded by the ECK for the presidential race than for the parliamentary race, even though voters were clearly instructed indeed required to cast a vote in both races. |
| ولكن وجود القاعدة العسكرية البريطانية في مالفيناس شبح من الماضي، وتجاهل للسباق الدولي الجديد، والسباق اﻹقليمي الجديد والوقائع اﻷرجنتينية الجديدة. | However, the existence of the British military base in the Malvinas is a hangover from the past, ignoring the new international context, the new regional context and the new Argentine realities. |
| فى صباح هذا اليوم الساعة الخامسة أطعموا الحصان(رد لايتننج) نصف حصته فقط ليستعد للسباق السابع بجائزة 100,000 دولار إضافية للرابح | Earlier that morning, at 5am, Red Lightning was fed a half portion of feed in preparation for the seventh race that day, the 100,000 Lansdowne Stakes. |
| كان هناك عدد من سلسلة الإنتاج الواحد للسباق للبولو، بدءا من فولكس فاجن بولو G40 الكأس الماركة الثانية والماركة IIF، من إصدار G40. | There have been a number of one make race series for the Polo, starting with the G40 Cup for Mark II and Mark IIF G40 versions. |
| وقد وضعت هذه المعايير ، وليس من جانب واشنطن ، ولكن من قبل المحافظين الجمهوريين والديمقراطيين في جميع أنحاء البلاد. وينبغي للسباق إلى الأعلى تكون | These standards were developed, not by Washington, but by Republican and Democratic governors throughout the country. |
| كما هو الحال مع الطراز السابق، السيارات الفولكسفاغن موتورسبورت المعدلة G40 تم بيعها للسباق بشكل سلسلة الإنتاج الفريد والأوحد كأس فولكس فاجن بولو G40. | As with the previous model, Volkswagen Motorsport modified G40 Cup cars were sold for racing in a one make series, the Volkswagen Polo G40 Cup . |
