Translation of "made the race" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Race - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني السباق سباق للسباق بالسباق نتسابق

Examples (External sources, not reviewed)

Race and the US Presidential Race	مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة
In the previous presidential race, former revolutionary guard leader Mohsen Rezai made the least use of the internet.	في السباق الرئاسي الأخير، كان الحارس الثوري السابق محسن رضائي أقل من قام باستخدام الإنترنت.
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.	وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون .
The international community has made effective efforts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space.	وقد بذل المجتمع الدولي جهودا فعالة لمنع التسليح وسباق التسلح في الفضاء الخارجي.
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.	وقد ظل المجتمع الدولي لسنين يبذل جهودا دؤوبة لمنع عسكرة الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه.
And those who race each other in a race	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
These race for the good things , and they shall win them in the race .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
These race for the good things , and they shall win them in the race .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
Until 1952 the race was held sporadically, but since then it has been an annual race.	حتى عام 1952 كان يجري السباق بشكل متقطع، لكن منذ ذلك الحين أصبح سباقا سنويا.
Race and Republicanism	العرق والروح الجمهورية
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.	وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
It began the space race.	بدأ سباق الفضاء
Defusing the Nuclear Arms Race	هل نودع الأسلحة النووية
Ending the Financial Arms Race	إنهاء سباق التسلح المالي
The race was finally on.	وبدأ السباق أخيرا.
Losing the Foreign Investment Race	خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race.	ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري.
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.	وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
Race and Intelligence Science's last taboo , a TV documentary made by the UK's Channel 4 public television station, featuring Somali British journalist Rageh Omaar October 2009.	Race and Intelligence Science's last taboo , a TV documentary made by the UK's القناة الرابعة البريطانية public television station, featuring صوماليون British journalist راجح عمر October 2009.
Diplomacy s Long Distance Race	الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
A Race to Hunger	سباق إلى الجوع
In the first two thirds of the 20th century, the Hamitic race was, in fact, considered one of the branches of the Caucasian race, along with the Indo Europeans, Semites, and the Mediterranean race.	ألمانيا النازية 1933 1945 فرض حظر الزواج من خارج العرق الارى، هو جزء من القوانين التي سنت في نورمبرغ على ايدي النازيين في ألمانيا ضد الجاليه اليهودية الالمانيه خلال الثلاثينات من القرن العشرين.
It's fun to watch the race.	مشاهدة السباق ممتعة.
He took part in the race.	لقد شارك في السباق.
No matter the race or ethnicity.	حيث لا يهم العرق او الاصل .
In the Relic Race, the player must race through a track alone and complete three laps in the fastest time possible.	في سباق الأثر، يجب على اللاعب السير في مضمار بمفرده وإكمال ثلاث دورات في أسرع وقت ممكن.
Here was a drag race.	هذا كان سباق
It exploded an arms race.	فجر سباق السلاح
Europe and Asia s Arms Race	أوروبا وسباق التسلح في آسيا
Southeast Asia s Widening Arms Race	سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Race, too, is a factor.	وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا .
And those who race swiftly .	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
But slow and steady wins the race.	ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
Who is happy about the skyscraper race?	من منا سعيد بسباق ناطحات السحاب هذا أي مواطن عادي سيكون سعيد بها
Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign.	انضم لحملة أي ا كان عرقك ، الصورة من موقع 99.
The race was first held in 1924.	انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924.
The race was first held in 1928.	أقيم السباق لأول مرة في عام 1928.
Nate Silver Does race affect votes?	نيت سيلفر هل الع رق يؤثر علي التصويت
Stopping Latin America s Budding Arms Race	إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية
Race is a polarizing theme throughout the story.	العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية.
Around 1960, when the superpower arms race became a ballistic missile race, Livermore warheads were more useful than the large, heavy Los Alamos warheads.	عندما أصبح سباق التسلح للقوى العظمى سباق في الصواريخ البالستية عام 1960، كانت رؤوس صواريخ ليفرمور مفيدة أكثر من رؤوس صواريخ لوس ألاموس الكبيرة والثقيلة.
The salvation of human race starts with the family.	انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية