Translation of "in the race" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Race - translation :

Keywords : السباق سباق للسباق بالسباق نتسابق

Examples (External sources, not reviewed)

And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
And those who race each other in a race	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Race and the US Presidential Race	مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة
These race for the good things , and they shall win them in the race .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
These race for the good things , and they shall win them in the race .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
He took part in the race.	لقد شارك في السباق.
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.	وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
In the Relic Race, the player must race through a track alone and complete three laps in the fastest time possible.	في سباق الأثر، يجب على اللاعب السير في مضمار بمفرده وإكمال ثلاث دورات في أسرع وقت ممكن.
In the first two thirds of the 20th century, the Hamitic race was, in fact, considered one of the branches of the Caucasian race, along with the Indo Europeans, Semites, and the Mediterranean race.	ألمانيا النازية 1933 1945 فرض حظر الزواج من خارج العرق الارى، هو جزء من القوانين التي سنت في نورمبرغ على ايدي النازيين في ألمانيا ضد الجاليه اليهودية الالمانيه خلال الثلاثينات من القرن العشرين.
The race was first held in 1924.	انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924.
The race was first held in 1928.	أقيم السباق لأول مرة في عام 1928.
The war in the Pacific was a race war.	أما الحرب في منطقة المحيط الهادئ فكانت حربا عرقية.
Then press forward as in a race ,	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Until 1952 the race was held sporadically, but since then it has been an annual race.	حتى عام 1952 كان يجري السباق بشكل متقطع، لكن منذ ذلك الحين أصبح سباقا سنويا.
Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination.	ولا شك أن تجنب السباق العالمي إلى القاع فيما يتصل بالمعايير التنظيمية، أو السباق إلى القمة فيما يتصل بالحوافز، أو العودة إلى تدابير الحماية، سوف يتطلب قدرا أعظم من التنسيق العالمي.
Prevention of an arms race in outer space	97 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Race and Republicanism	العرق والروح الجمهورية
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
It began the space race.	بدأ سباق الفضاء
Defusing the Nuclear Arms Race	هل نودع الأسلحة النووية
Ending the Financial Arms Race	إنهاء سباق التسلح المالي
The race was finally on.	وبدأ السباق أخيرا.
Losing the Foreign Investment Race	خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
In their latest attempt, they wanted to address Formula 1, the famous car race organiser, to cancel their race in Bahrain in protest against the regime's violations against human rights.	في آخر محاولة لهم، أرادوا مخاطبة الفورمولا 1، منظم سباق السيارات الشهير، ليلغي سباقهم في البحرين احتجاجا ضد انتهاكات النظام لحقوق الإنسان.
The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race.	ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري.
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.	وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
The International Inferno Race , comprising cross country, giant slalom and downhill races, is the longest (15.8 km, 9.8 mi) and largest amateur ski race in the world.	و احتوى سباق انفيرنو العالمي على سباق الكورلنق العملاق و سباقات الانحدار و هي الأطول (15.8 كيلو متر , 9.8 ميل ) و الأكبر من بين سباق التزلج للهواة في العالم.
So what is keeping Berlusconi and his coalition in the race?	إذا ما الذي يجعل بيرلسكوني وائتلافه قادرين على الاستمرار في السباق
China is no innocent bystander in America s race to the abyss.	إن الصين ليست مجرد متفرج بريء في سباق أميركا إلى الهاوية.
Diplomacy s Long Distance Race	الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
A Race to Hunger	سباق إلى الجوع
It's fun to watch the race.	مشاهدة السباق ممتعة.
No matter the race or ethnicity.	حيث لا يهم العرق او الاصل .
The Soviet Union engaged the US in a race to the moon.	وانخرط الاتحاد السوفييتي مع الولايات المتحدة في سباق للوصول إلى القمر.
The first car race was held at the circuit in 1922, and two years later saw the first running of the now famous 24 Hours of Francorchamps race.	وعقد أول سباق للسيارات في الحلبة في عام 1922 ، وبعد ذلك بعامين شهد استضافة أول سباق للتحمل 24 ساعة من السباق الشهير الآن فرانكورشان.
55 32. Prevention of an arms race in outer space	55 32 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
56 23. Prevention of an arms race in outer space	56 23 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
61 58. Prevention of an arms race in outer space	61 58 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
62 20. Prevention of an arms race in outer space	62 20 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
58 36. Prevention of an arms race in outer space	58 36 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
57 57. Prevention of an arms race in outer space	57 57 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
59 65. Prevention of an arms race in outer space	59 65 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
60 54. Prevention of an arms race in outer space	60 54 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
59 65 Prevention of an arms race in outer space	59 65 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية