Translation of "throughout the winter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Throughout - translation :

Winter - translation :

Keywords : كافة انحاء المجرة أرجاء مدار الشتاء شتاء للشتاء الشتوي الشتوية

Examples (External sources, not reviewed)

Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.	ومن الشائع هطول الأمطار على امتداد العام، مع هبات ثلجية في الشتاء.
Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures.	تبقى درجات الحرارة هنا مرتفعة على مدار السنة، حيث الفارق بين وسطي الصيف والشتاء هو 5 درجات مئوية فقط.
Uruguay has a largely uniform temperature throughout the year, with summers being tempered by winds off the Atlantic severe cold in winter is unknown.	أوروغواي ودرجة حرارة موحدة إلى حد كبير على مدار العام، ويجري خفف الصيف رياح قبالة المحيط الأطلسي، والبرد القارس في الشتاء غير معروف.
Almost completely surrounded by Eurasia and North America, the Arctic Ocean is partly covered by sea ice throughout the year (and almost completely in winter).	المحيط المتجمد الشمالي محاط تماما بكل من أوراسيا وأمريكا الشمالية، مغطى جزئيا من الجليد البحري على مدار السنة (و غلبية الموسم فصل الشتاء).
The building would be integrated into a new park, which would provide a range of activities throughout the year, with cross country skiing and ice skating in the winter.	ستدمج المبنى إلى الحديقة الجديدة، التي من شأنها أن توفر مجموعة من الأنشطة على مدار السنة، مع التزلج و التزحلق على الجليد في الشتاء.
I hate winter.	أكره الشتاء.
Homs this winter.	حمص هذا الشتاء.
Winter 1997, Amsterdam.	شتاء 1997، أمستردام.
Winter is the dry season.	فصل الشتاء فصل جاف.
The Middle East in the Arab Winter	الشرق الأوسط في الشتاء العربي
It's very cold this winter.	الجو بارد جدا هذا الشتاء.
Winter has arrived in Japan.	تماما كالبشر
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
Shipbuilding commenced in the winter of 1667.	بدأ بناء السفن في شتاء عام 1667.
Winter War 1939 40 The Winter War began on November 30, 1939, when the Soviet Air Force bombed 21 Finnish cities and municipalities.	حرب الشتاء 1939 1940 بدأت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939، عندما قصفت القوات الجوية السوفيتية الفنلندية 21 مدينة وبلدية.
This marked the second time Italy hosted the Olympic Winter Games, the first being the VII Olympic Winter Games in Cortina d'Ampezzo in 1956.	واعتبرت تورينو ثاني مدينة إيطالية تستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية بعد مدينة كورتينا دامبيزو Cortina d'Ampezzo الأيطالية التي قامت بأستضافتها في شتاء عام 1956.
The Limpopo sun gets really hot in winter.	تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء.
I always catch a cold in the winter.	أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
These trees shed their leaves during the winter.	ت سق ط هذه الأشجار أوراقها في فصل الش تاء.
their composing for the winter and summer caravan !	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
accustomed to the journey of winter and summer ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their custom of the winter and summer journey .	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their composing for the winter and summer caravan !	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
accustomed to the journey of winter and summer ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
their custom of the winter and summer journey .	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Nearly 95 of the rain falls in the winter.	يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء.
Iran is facing an exceptionally cold winter.	إيران تشهد شتاء باردا جدا .
Average rainfall in winter to 115 mm.	يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم.
Winter is dry, and summer is rainy.	الشتاء الجاف، و صيف ممطر .
Their security during winter and summer journeys .	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their solidarity during winter and summer journeys ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Their security during winter and summer journeys .	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
their solidarity during winter and summer journeys ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
I met her in the winter several years ago.	التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
In fact, the stock market bottomed out last winter.	والواقع أن سوق البورصة كانت قد بلغت أدنى مستوياتها ثم بدأت تستقر وتتحسن منذ الشتاء الماضي.
Studies in the Novel 25.4 (Winter 1993) 397 427.	دراسات حول الرواية 25.4 (شتاء عام 1993) 397 427.
Pray that your flight won't be in the winter.	وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
COPENHAGEN As winter approaches, many people in Central and Eastern Europe remember the chill caused last winter by Russia s deliberate cut off of gas supplies.	كوبنهاجن ـ مع اقتراب الشتاء، يتذكر العديد من الناس في أوروبا الوسطى والشرقية قرصة برد الشتاء الماضي التي شعروا بها حين تعمدت روسيا قطع إمدادات الغاز.
In the winter, the bear lives off its fat reserves.	في فصل الش تاء، يعيش الد ب باحتياطي الد هون الموجود في جسده.
It marked the end of the 105 day Winter War.	ويمثل ذلك نهاية حرب الشتاء التي دامت 105 أيام.
Come winter, three times as many people die.	يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.	يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء.
Last winter, I went to Canada to ski.	الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا لتزلج.
Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province.	الشتاء في ولاية وردك.
Winter sports are very popular in our country.	الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية