ترجمة "بالسباق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق. | But slow and steady wins the race. |
| بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات. | After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner. |
| وكان وقتها في السباق أسرع من الوقت القياسي للنساء في الدورات السابقة، والتي من المقرر أن تكون ديبا بيزونيش هي الفائزة بالسباق. | Her time in said race was faster than the previous women's record time for the course, which, is slated to be the winning time. |
| وتبن ت جوليا سافتسكايا في هذا المقال مقاربة مختلفة ت ركز على العديد من رواد الإنترنت الروس المهتم ين بالسباق الرئاسي الأمريكي، وعلى وجه الخصوص ترشح دونالد ترامب. | In this article, Yulia Savitskaya takes a different approach, focusing on the many Russian Internet users who are in fact interested in the US presidential race and, in particular, Donald Trump's candidacy. |
| إن الحكومات في مختلف أنحاء العالم تواجه ضرورة مماثلة صيانة مصداقية السياسات من دون تقويض التعافي الاقتصادي. وقد تساعد مثل هذه التدابير الجريئة التي اتخذتها اليابان مؤخرا. ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق. | Governments worldwide face a similar imperative maintain policy credibility without undermining economic recovery. |
| وعندما أصبح ترامب على وشك الفوز بالسباق، تغيرت لهجة سيمونيا على تويتر من الإحباط إلى الابتهاج، حتى أنها وعدت بلصق العلم الأمريكي على زجاج سيارتها في لهفة لإظهار فخرها بانتخابات وصفتها منذ سويعات قليلة بنذير موت الديمقراطية. | One of Simonyan s earliest election day tweets simply declared that democracy had died. |
| 25 وأضاف قائلا إن تقرير عام 1988 الصادر عن اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية، المعنون الفوز بالسباق البشري ، قد بي ن أن الرجل المعاصر ليس في سلام لا مع نفسه ولا مع بيئته، رغم أن البشر لم يتيسر لهم قط من قبل ذلك القدر من السيطرة على مصيرهم وعلى كوكبهم. | The 1988 report of the Independent Commission on International Humanitarian Issues, entitled Winning the Human Race , found that modern man was at peace neither with himself nor with his environment, and yet never before had humans wielded as much power over their destiny and planet. |
