Translation of "through my eyes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

Keywords : عينان عيناها عيوني الأعين عيناه مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها
I wish you could see Yemen through my eyes.	اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.	تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك .
Europe Through American Eyes	أوروبا في عيون أمريكية
My eyes hurt.	عيناي تؤلمانني.
I will encamp around my house against the army, that none pass through or return and no oppressor will pass through them any more for now I have seen with my eyes.	واحل حول بيتي بسبب الجيش الذاهب والآئب فلا يعبر عليهم بعد جابي الجزية. فاني الآن رأيت بعيني
I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy.	أنا أفتح عيناي وأعاني بدلا من إغلاقهما وأكون تعيسة.
I can't believe my eyes.	لا أستطيع تصديق عيني .
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.	لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.	وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.	وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم.
I thought we were really going to Iraq. Then they stopped in the desert I could just see through the band over my eyes.	ظننت حينها أننا ذاهبون للعراق بالفعل، ثم توقفوا في الصحراء وكنت بالكاد أرى عبر العصابة التي وضعوها على عيني .
I saw it with my own eyes.	رأيت ذلك بأم عيني.
I cried so much, my eyes hurt.	تساءلت إلى أين سيأخذوننا!
for my eyes have seen your salvation,	لان عيني قد ابصرتا خلاصك
But the region looks very different through Chinese eyes.	بيد أن المنطقة تبدو مختلفة تماما من خلال المنظور الصيني.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.	عبر عيني أونو بنفسه، نشاهد كيف كان يتم تعقبنا باستخدام أثر اتصالاتنا الرقمية.
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,	المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.	تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي .
My sister saw it with her own eyes.	رأته أختي بأم عينيها.
that I should lower my eyes, or surrender.	ولا أخفض نظري نحو الأرض أو أستسلم
Reading your message brought tears to my eyes and warmness to my heart.	كل ما نريده هو أن يعم الس لام والجمال على الأرض.
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids	لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.	يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
He taketh it with his eyes his nose pierceth through snares.	هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق .
My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways.	يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?	إذا ، هل تعتقدون أنه من الممكن ... الرؤية من خلال عيني شخص آخر
I couldn't believe my eyes when I first saw that.	لم أصدق عيني حين رأيت ذلك لأول مرة
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.	قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي .
I am weary of my crying my throat is dried mine eyes fail while I wait for my God.	تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي .
My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.	عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجلي من الشبكة
And so, I don't know if you've ever had this, but when I close my eyes sometimes and try to sleep, I can't stop thinking about my own eyes.	ولذلك, لا اعلم اذا كنتم واجهتم مثل هذه الحالة، لكنني بعض الاحيان حين اغلق عيني محاولا النوم، لا اكف عن التفكير في عيوني.
My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.	كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك .
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.	فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون.
I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them.	ورأيت صور ا ظل ت منحوتة في ذاكرتي منذ تلك اللحظة.
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death	انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت .
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.	لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق .
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.	وهوذا كما كانت نفسك عظيمة اليوم في عيني كذلك لتعظم نفسي في عيني الرب فينقذني من كل ضيق.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.	كيث بارى هدوء، لا تتكلمي إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.	99 مما تراه لا يأتي إلينا عبر العيون
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,	ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي
Whose eyes were veiled against My warning , and they could not hear .	الذين كانت أعينهم بدل من الكافرين في غطاء عن ذكري أي القرآن فهم عمي لا يهتدون به وكانوا لا يستطيعون سمعا أي لا يقدرون أن يسمعوا من النبي ما يتلو عليهم بغضا له فلا يؤمنون به .
Whose eyes were veiled against My warning , and they could not hear .	الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي ، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي .
A short while ago, a piece of news stabbed my heart hard and petrified my eyes in disbelief.	مريم وياسين الصباغ يرسمان ما اقتصرت عليه حياتهما قذائف الهاون، والقصف، والظلام، والخوف، والدمار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية