Translation of "through their eyes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Their - translation :

Through - translation :

Keywords : عينان عيناها عيوني الأعين عيناه طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Europe Through American Eyes	أوروبا في عيون أمريكية
He remembered that in his own travels, the best experience was when someone showed him their city through their eyes.	يتذكر في أسفاره الخاصة، أن أفضل تجربة كانت عندما دار مع أحدهم ليكتشف مدينته من خلال تجربته الخاصة.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها
I wish you could see Yemen through my eyes.	اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
But the region looks very different through Chinese eyes.	بيد أن المنطقة تبدو مختلفة تماما من خلال المنظور الصيني.
Their eyes humbled .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their eyes humbled .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.	عبر عيني أونو بنفسه، نشاهد كيف كان يتم تعقبنا باستخدام أثر اتصالاتنا الرقمية.
Their eyes cast down .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their eyes cast down .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him.	فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه
I wanted to see if I could tell their story through a different lens, showing their daily lives instead of just glaring down at their ribbed bodies and swollen eyes.	رغبت بمعرفة إذا ما كان بإمكاني أن أحكي قصتهم من خلال صورة مختلفة، مظهرة حياتهم اليومية بدلا من تسليط الضوء على أجسادهم المشققة وعيونهم المنتفخة.
He taketh it with his eyes his nose pierceth through snares.	هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?	إذا ، هل تعتقدون أنه من الممكن ... الرؤية من خلال عيني شخص آخر
Others had their eyes gouged out.	وجثث أخرى اقت ل ع ت منها الأعين.
and their eyes shall be humbled .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
and their eyes will be humbled .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
and their eyes shall be humbled .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
and their eyes will be humbled .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes and immediately their eyes received sight, and they followed him.	فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه
And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car.	وبدفاعها عن نفسها شلت حركتهم بضرب حنجرتهم وبلكمهم على أعينهم وحررت نفسها منهم وخرجت من السيارة
Cast down will be ( their owners ' ) eyes .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Cast down will be ( their owners ' ) eyes .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.	كيث بارى هدوء، لا تتكلمي إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.	99 مما تراه لا يأتي إلينا عبر العيون
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.	نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.
Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.	تميل الزوجات إلى الأمام في كراسيهن، وتمسحن عيونهن بالمناديل.
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.	لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني
For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.	لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني
He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.	قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم.
He hath blinded their eyes, and hardened their heart that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.	قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم.
KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes.	كيث بارى الحاسة السادسة تعتبر خبير التحكم الذهني ... الذى يمكن من الرؤية عبر عيني شخص آخر
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.	تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك .
and their eyes shall be downcast with dread .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
and their eyes shall be downcast with dread .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
But their eyes were kept from recognizing him.	ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.	نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.
Do they not travel through the land , so that their hearts ( and minds ) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear ? Truly it is not their eyes that are blind , but their hearts which are in their breasts .	أفلم يسيروا أي كفار مكة في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها ما نزل بالمكذبين قبلهم أو آذان يسمعون بها أخبارهم بإلاهلاك وخراب الديار فيعتبروا فإنها أي القصة لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور تأكيد .
Do they not travel through the land , so that their hearts ( and minds ) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear ? Truly it is not their eyes that are blind , but their hearts which are in their breasts .	أفلم ي س ر المكذبون من قريش في الأرض ليشاهدوا آثار المهلكين ، فيتفكروا بعقولهم ، فيعتبروا ، ويسمعوا أخبارهم سماع تدب ر فيتعظوا فإن العمى ليس عمى البصر ، وإنما العمى الم ه ل ك هو عمى البصيرة عن إدراك الحق والاعتبار .
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.	جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب .
There is no fear of God before their eyes.	ليس خوف الله قدام عيونهم.
There is no fear of God before their eyes.	ليس خوف الله قدام عيونهم.
Hastening forward , their heads upraised , their eyes not reverting to them and their hearts vacant .	مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
Hastening forward , their heads upraised , their eyes not reverting to them and their hearts vacant .	يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed.	غل ظ قلب هذا الشعب وثق ل اذنيه واطمس عينيه لئلا يبصر بعينيه ويسمع باذنيه ويفهم بقلبه ويرجع فيشفى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية