Translation of "through a screen" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As NewEurasia.net's Annasoltan shows through screen captures of Turkmenistani state TV, his posters are literally everywhere. | حيث تعرض أناسولتان في نيو أوراسيا دوت نت من خلال لقطات مصورة من شاشة التلفزيون التركمانستاني الحكومي، أن صوره حرفيا توجد في كل مكان. |
| Sami was behind a computer screen. | كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب. |
| A screen shot from the movie | مشهد من الفيلم |
| Screen | شاشة |
| Screen Reader | قارئ الشاشة |
| Screen capture. | لقطة شاشة. |
| A screen capture from Kaazi Yetu YouTube video. | لقطة من فيديو كليب أغنية كازي يتو (أو عملنا بالسواحلية) على موقع يوتيوب. |
| Screen The screen on the Gamate is very similar to the Game Boy. | الشاشة على Gamate مشابه جدا لعبة فتى. |
| On Screen Keyboard | لوحة مفاتيح على الشاشة |
| Screen Grabbing Program | شاشة المسك البرنامجName |
| Each screen can also have a script attached to it which can be used for initialization of the screen or other events. | كل شاشة لها أيضا نص مربوط بها يمكن استعماله لتهيئة الشاشة أو لأحداث أخرى. |
| A screen shot by Rayna St. October 21, 2013. | لقطة أخذها رايان، 21 أكتوبر تشرين الأول 2013 |
| She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent her our angel , and he appeared before her as a man in all respects . | فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق . |
| She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent her our angel , and he appeared before her as a man in all respects . | فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق . |
| Change the login screen configuration | تغيير إعدادات شاشة الولوج |
| Mirror, Mirror, on the Screen | مرآتي، يا مرآتي على الشاشة... |
| Screen grab from CNN International | صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية. |
| Show splash screen at startup | اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ |
| A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. | منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة |
| Just your logo on the screen. | فقط العلامة على الشاشة |
| What is your AIM screen name? | ما اسم الشاشة في AIM |
| Screen capture taken March 30, 2015. | أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015. |
| And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. | والعوالم الموازية أيضا نقاط بدلا عن هنالك، على الشاشة |
| You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. | انت لا ترى الضوء المتلأليء حتى تبدأ الغاطسة بالتحرك قدما الى الامام، ولكن ما إن تفعل ذلك، الحيوانات التي تصطدم بالشاشة تحفز لتوليد الضوء الحيوي. |
| Because they are on the screen, I feel obliged to go through them all, if only to make sure that I do not need to read them. | ولأنها على الشاشة فإنني أجد نفسي مضطرا إلى مراجعتها جميعا، ولو لكي أتأكد أنني لا أحتاج إلى قراءتها. |
| Many of the newer speed reading programs use built in text, and they primarily guide users through the lines of an on screen book at defined speeds. | العديد من برمجيات سرعة القراءة الجديدة تستخدم النص المدمج، والتي في المقام الأول توجه القراء من خلال خطوط في كتاب على الشاشة بسرعة محددة. |
| She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent to her Our Ruh angel Jibrael ( Gabriel ) , and he appeared before her in the form of a man in all respects . | فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق . |
| She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent to her Our Ruh angel Jibrael ( Gabriel ) , and he appeared before her in the form of a man in all respects . | فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق . |
| For China, however, the reforms are a smoke screen erected by Taiwan's government. | ليست الانتخابات التايوانية بالنسبة للصين إلا ساترا دخانيا . |
| The player wins a Relic by beating the time indicated on the screen. | يفوز اللاعب بأثر عند هزيمة الوقت المشار إليه على الشاشة. |
| Screen grab from the Juarez Heroreports map | صورة لخريطة خواريز من هيرو ريبورتس |
| Screen capture from Turkmenistan state run TV. | صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان. |
| Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu | مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو |
| Screen capture from advertisement via Mada Masr. | وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر. |
| He is here on the screen now. | وها هو معنا على الشاشة الآن. |
| It can be used to draw on the computer screen or make menu selections, and does not require a special touch screen because it can work with any CRT display. | ويمكن استخدامه في الرسم على الشاشة أو الاختيار من بين القوائم، وهو لا يتطلب وجود شاشة لمس إذ يمكن استخدامه مع الشاشة العادية. |
| Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background. | على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء . |
| Manitoba collects population level information on the incidence of alcohol use during pregnancy, through a provincial postnatal screen of all births and an in depth interview with mothers seen in a home visiting program (the Families First program). | 314 وتقوم مانيتوبا بجمع معلومات على المستوى السكاني عن مدى انتشار تعاطي الكحول أثناء الحمل، من خلال فحص إقليمي لاحق للولادة يشمل جميع المواليد وإجراء مقابلات معمقة مع أمهات تم الالتقاء بهن في إطار برنامج زيارات منزلية (برنامج الأسر أولا ). |
| Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide. | تتطلب واجهة dialog شاشة بطول 13 سطرا على الأقل وعرض 31 عمودا . |
| The ideal answers are actually on blackberry messenger and this is a screen shot | ده سكرين شوت https yfrog. |
| On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing. | وعلى الشاشة الوامضة، شاهدوا سامية تصطف للسباق في بيكين. |
| First the water passes through a 20 micrometer interference (mesh or screen filter) filter to remove sand and dust particles, second, a charcoal filter (activated carbon) to remove organics and chlorine, third stage, a de ionizing filter to remove metallic ions. | أولا ، يمر الماء من خلال عقبة في الفلتر سمكها 20 ميكرومتر (شبكية أو شاشة تصفية) لإزالة الرمال والغبار والجسيمات، ثانيا ، مرشح الفحم (الكربون المنشط) لإزالة المواد العضوية والكلور، المرحلة الثالثة، وهي ازالة تأين الفلتر لإزالة الأيونات الفلزية. |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات |
| They've been making flat screen monitors for years. | لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات |
| Screen shot showing Al Joresh's followers on Twitter | لقطة توضح عدد المتابعين لريما الجوريش على تويتر |
Related searches : A Through - Through(a) - Display A Screen - Behind A Screen - Screen A Call - A Screen Shot - Screen A Film - On A Screen - Wide-screen(a) - A Run-through - A Pass Through - Through A Branch - A Stroll Through