Translation of "behind a screen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami was behind a computer screen.
كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.
يجب أن تكون الشاشة خلفك , فهي لتدعيم ما تقوم به و ليس الحلول بدلا عنك.
The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.
العبقريان اللذان لدي واللذان خلف الستار سيساعداني على نقل النتائج على الشاشة.
But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.
لكن الرياضة من الممكن أيضا أن تتحول إلى ستار زائف عملاق تختفي وراءه أنظمة بغيضة ترتكب أفعالا شنيعة ـ على العكس تماما من الروح التي تتسم بها الألعاب الأوليمبية وكأس العالم لكرة القدم.
If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind.
اذا قلت لكم انه هناك شخص خلف الشاشة وهو ناجح جدا جدا .. فإن عدة افكار سوف تخطر على بالكم على الفور
No Member State should tolerate the imposition of unilateral sanctions and the use of armed force against sovereign States behind the screen of counter terrorism.
28 وقال إنه يجب على الـدول الأعضاء بالأمم المتحدة ألاتسمح بفرض عقوبات بقرار أحادى، ولا باستخدام القوة المسلحة ضد بلد مستقل بدعوى مكافحة الإرهاب.
A screen shot from the movie
مشهد من الفيلم
Screen
شاشة
Screen Reader
قارئ الشاشة
Screen capture.
لقطة شاشة.
A screen capture from Kaazi Yetu YouTube video.
لقطة من فيديو كليب أغنية كازي يتو (أو عملنا بالسواحلية) على موقع يوتيوب.
Screen The screen on the Gamate is very similar to the Game Boy.
الشاشة على Gamate مشابه جدا لعبة فتى.
On Screen Keyboard
لوحة مفاتيح على الشاشة
Screen Grabbing Program
شاشة المسك البرنامجName
Each screen can also have a script attached to it which can be used for initialization of the screen or other events.
كل شاشة لها أيضا نص مربوط بها يمكن استعماله لتهيئة الشاشة أو لأحداث أخرى.
A screen shot by Rayna St. October 21, 2013.
لقطة أخذها رايان، 21 أكتوبر تشرين الأول 2013
She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent her our angel , and he appeared before her as a man in all respects .
فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent her our angel , and he appeared before her as a man in all respects .
فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
The example I have here is a chair that came out of the year in Bali clearly influenced by local manufacturing and culture, not being stuck behind a single computer screen all day long and be here and there.
هذا المثال هنا هو كرسي انتج منذ عام في بالي وهو يعبر عن ثقافة الحرفيين المحليين الثالث ان لا احكر نفسي خلف الكمبيوتر طيلة النهار ان اجول واتعرف على المحيط
So, I'm in Chile, in the Atacama desert, sitting in a hotel lobby, because that's the only place that I can get a Wi Fi connection, and I have this picture up on my screen, and a woman comes up behind me.
حسنا ، أنا فى شيلي فى صحراء أتاكاما، جالسا فى حجرة الإنتظار بالفندق لإنه المكان الوحيد الذى أستطيع منه الإتصال لاسلكيا بشبكة الإنترنت على شاشة كمبيوترى يوجد صورة وهنالك إمرأة تتجه نحوى من الخلف،
Change the login screen configuration
تغيير إعدادات شاشة الولوج
Mirror, Mirror, on the Screen
مرآتي، يا مرآتي على الشاشة...
Screen grab from CNN International
صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية.
Show splash screen at startup
اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة
Just your logo on the screen.
فقط العلامة على الشاشة
What is your AIM screen name?
ما اسم الشاشة في AIM
Screen capture taken March 30, 2015.
أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015.
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.
والعوالم الموازية أيضا نقاط بدلا عن هنالك، على الشاشة
She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent to her Our Ruh angel Jibrael ( Gabriel ) , and he appeared before her in the form of a man in all respects .
فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent to her Our Ruh angel Jibrael ( Gabriel ) , and he appeared before her in the form of a man in all respects .
فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
For China, however, the reforms are a smoke screen erected by Taiwan's government.
ليست الانتخابات التايوانية بالنسبة للصين إلا ساترا دخانيا .
The player wins a Relic by beating the time indicated on the screen.
يفوز اللاعب بأثر عند هزيمة الوقت المشار إليه على الشاشة.
Screen grab from the Juarez Heroreports map
صورة لخريطة خواريز من هيرو ريبورتس
Screen capture from Turkmenistan state run TV.
صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu
مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
Screen capture from advertisement via Mada Masr.
وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
He is here on the screen now.
وها هو معنا على الشاشة الآن.
It can be used to draw on the computer screen or make menu selections, and does not require a special touch screen because it can work with any CRT display.
ويمكن استخدامه في الرسم على الشاشة أو الاختيار من بين القوائم، وهو لا يتطلب وجود شاشة لمس إذ يمكن استخدامه مع الشاشة العادية.
Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background.
على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء .
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
تتطلب واجهة dialog شاشة بطول 13 سطرا على الأقل وعرض 31 عمودا .
The ideal answers are actually on blackberry messenger and this is a screen shot
ده سكرين شوت https yfrog.
On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing.
وعلى الشاشة الوامضة، شاهدوا سامية تصطف للسباق في بيكين.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات
They've been making flat screen monitors for years.
لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات

 

Related searches : Behind A Desk - A Reason Behind - A Leave Behind - Behind A Firewall - Behind A Tree - Behind A Counter - A Little Behind - A Bit Behind - A Step Behind - Display A Screen - Through A Screen - Screen A Call - A Screen Shot