Translation of "threat of death" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Death - translation : Threat - translation : Threat of death - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Even the threat of death wouldn't keep you from adding 10,000 more. | حتى شبح الموت لن يمنعك من إضافة 10.000 آخرى |
And all of this with a promise to keep silent under threat of death. | كل هذا مع التزام الصمت خوفا من الموت. |
But they're none of them any good unless the threat of death is behind them. | ولكن, ولا واحدة منها ست فيد ان لم تتضمن التهديد بالموت |
Systematic use of the threat of violence, including threat of injury or death to women or to their children, often becomes a powerful weapon of oppression. | إن اﻻستخدام المنظم للتهديد بالعنف، بما في ذلك التهديد باصابة النساء أو أطفالهن أو قتلهن، بات على اﻷغلب سﻻحا قويا للقمع. |
Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director | غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز |
Our people, facing the threat of extermination and a clearly pronounced death sentence, decided to defend itself. | وان شعبنا، وهو يواجه التهديد بالفناء والحكم الصادر عليه بالموت اﻷكيد قرر أن يهب للدفاع عن نفسه. |
lived under conditions difficult to imagine, there was more than even the threat of death to distress them. | يعيشون في ظل ظروف صعب ان نتصورها، كان هناك اكثر من مجرد التهديد بالقتل لضيق عليهم. |
The very real possibility of death in combat may serve to distance men from the more remotely perceived threat of HIV infection. | وقد يؤدي الاحتمال الحقيقي جدا المتمثل في الوفاة في ميدان المعركة إلى إبعاد الرجال عن الخطر المتصو ر أنه أبعد والمتمثل في الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (43). |
Land mines introduce children to the threat of injury and violent death at an early age and they rob them of childhood play. | وبسبب اﻷلغام البرية، يخيم على اﻷطفال خطر اﻻصابة بجروح والموت العنيف في عمر مبكر، ويحرمون من ألعاب الطفولة. |
In May, police patrolled outside the Protestant Assembly of God Church in Aileu district, since a minister had received two death threat letters. | وفي أيار مايو، قامت دورية للشرطة بالتجول خارج مقر الجمعية البروتستانتية لكنيسة الرب في إقليم آيلو بعدما تلقى قس بروتستانتي رسالتي تهديد بالقتل. |
While it is said that the threat of a nuclear holocaust has disappeared, the poverty and underdevelopment that cause misery and death are continuing. | وبينما يقال أن تهديد المحرقة النووية قد تﻻشى، فقد بقي الفقر والتخلف اللذان يتسببان في البؤس والموت. |
Bush took the opportunity to state publicly that the death squads must disappear because they constituted a threat to the political stability of the Government. | وقد انتهز بوش الفرصة لكي يصرح علنا أن كتائب اﻹعدام يجب أن تختفي ﻷنها تمثل خطرا على اﻻستقرار السياسي للحكومة. |
Criminal penalties, including the threat of death itself, were enforced to restrict civilian entry into ancestral lands and lands previously owned or leased and farmed. | وفرضت عقوبات جنائية، بما في ذلك التهديد بالموت، لتقييد دخول المدنيين أراضي أسﻻفهم واﻷراضي التي كانت مملوكة أو مستأجرة أو مزروعة في السابق. |
Abdou Latif Coulibaly, the author of two books critical of Wade, received a death threat, as did Alioune Tine, the leader of a main human rights organization, Raddho. | أما عبد اللطيف كوليبالي ، والذي ألف كتابين ينتقد فيهما الرئيس واد ، فقد تلقى تهديدات بالموت، وكذلك أليوني تاين ، زعيم واحدة من منظمات حقوق الإنسان الرئيسية العاملة في البلاد، والتي تسمى رادهو . |
United Nations peace keepers in Somalia, as well as in Croatia and in Bosnia and Herzegovina, are continuously faced with the threat of injury or death. | وتواجه قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في الصومال، وكذا في كرواتيا وفي البوسنة والهرسك، التهديد المستمر باﻹصابة أو الموت. |
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation. | وتواجه منطقة جنوب آسيا أيضا تهديدا آخر تهديد انتشار القذائف. |
My Government commends the efforts of the United Nations in delivering humanitarian assistance to the people of Somalia who face the threat of disease, hunger, starvation and imminent death. | إن حكومة بﻻدي تثني على الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة في إيصال المساعدة اﻹنسانية لشعب الصومال الذي يواجه خطر اﻷمراض والجوع والمجاعة والموت الوشيك. |
Death of death and hell's... | موت الموت والجحيم.. |
The threat of militias | تهديدات الجماعات المسلحة |
The Dance of Death. And this is Death. | رقصة الموت |
living under death threat took his wife and children to Massachusetts for safety and went back to South Carolina to face down the Klan alone. | عاش تحت تهديد القتل ,أخذ زوجته وأولاده الى ماساشوستس ليكونوا بأمان وعاد هو الى جنوب كرولينا ليواجه الكلان وحده . |
Death generates death... | .... الموت ي ولد موتا |
The Threat of German Amnesia | ألمانيا تفقد ذاكرتها |
I seek death and you're afraid of his death. | أنا نبي موت وانت خايف من موته |
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death. | فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت. |
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death. | فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام |
And death for death. | والموت بالموت |
I've had enough of smelling death and rot and death. | لقد سئمت رائحة الموت والعفن |
Traces of Death | إلى مشاهدة الجيش الإسرائيلي وحكومته يجرجرون إلى داخل قاعات المحكمة |
Sun of death | شمس الموت |
Canyon of death. | وادي الموت . |
Penalty of death? | عقوبة الإعدام |
Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
(g) In the event of death, the circumstances and causes of death | (ز) في حالة الوفاة، ملابسات الوفاة وأسبابها |
(f) In the event of death, the circumstances and causes of death. | (و) وفي حالة وفاته، ظروف وأسباب الوفاة. |
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat. | 10 وركزت رحلات الفريق على الدول التي تواجه مستوى مرتفعا من الخطر، والتي تتوفر لديها معرفة خاصة بالخطر، أو التي رأت أنها تتسم بالضعف إزاء الخطر. |
The Threat of Greek Debt Relief | التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية |
That threat, of course, is AIDS. | وهذا الخطــر، بطبيعة الحال، هو متﻻزمة نقص المناعة المكتسب. |
Death will bring death, Baka. | الموت يجلب الموت يا باكا |
I can't deal with any threat. This was a big threat. | لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما. |
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently. | إن الحل لا يكمن في تجاهل التهديد الذي يفرضه الإرهاب، بل في معالجة ذلك التهديد بقدر أعظم من الذكاء. |
If Bulgaria sends this man back to Turkmenistan where he faces certain torture and the threat of a brutal death our claim to be part of a democratic, rights respecting Europe will ring hollow. | وفي حال أعادت بلغاريا هذا الشخص إلى تركمانستان ـ حيث سيواجه التعذيب وربما يواجه ميتة عنيفة ـ سيصبح ادعاؤنا بانتمائنا إلى أوروبا ديمقراطية تحترم الحقوق، مجرد تصريحات جوفاء. |
Although we are familiar with the devastating effects of devices that have caused the death of millions in recent conflicts, conventional weapons nevertheless continue to pose a serious threat to the countries represented here. | ومع أننا على علم تام باﻵثار المدمرة لﻷجهزة التي سببت الموت للمﻻيين في الصراعات اﻷخيرة، فإن اﻷسلحة التقليدية ﻻ تزال تفرض تهديدا خطيرا على البلدان الممثلة هنا. |
The Death of NATO | وفاة حلف شمال الأطلنطي |
The Death of Pakistan? | هل تزول دولة باكستان |
Related searches : Death Threat - Perception Of Threat - Threat Of Annihilation - Threat Of Penalty - Threat Of Competition - Source Of Threat - Threat Of Withdrawal - Threat Of Litigation - Threat Of Damage - Threat Of Insolvency - Threat Of Danger - Threat Of Suicide