ترجمة "التهديد بالقتل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التهديد بالقتل | Death threats 6 9 27 42 |
)ج( التهديد بالقتل | (c) Death threats . 49 52 16 |
٢ التهديد بالقتل | 2. Death threats . 78 88 19 |
٣ التهديد بالقتل | 3. Death threats |
٢٥ ﻻ تزال حاﻻت التهديد بالقتل تتواتر بأعداد كبيرة. | 25. Death threats continue to occur in significant numbers. |
هناك طرق كثيرة للأقناع بجانب القتل و التهديد بالقتل, | Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill. |
وينحو نفس المنحى العدد المرتفع لعمليات التهديد بالقتل الموجهة ضد اﻷشخاص ذوي النشاط السياسي. | This is also reflected by the large number of threats against persons engaged in political activities. |
يعيشون في ظل ظروف صعب ان نتصورها، كان هناك اكثر من مجرد التهديد بالقتل لضيق عليهم. | lived under conditions difficult to imagine, there was more than even the threat of death to distress them. |
وقاموا بذلك عن طريق تهديدهم بالقتل أو بقتل أقربائهم، وحرمانهم من حريتهم، وتعذيبهم، وإساءة معاملتهم أو التهديد بطردهم من وظائفهم. | They did so by threatening to kill them or their relatives, depriving them of their liberty, torturing and ill treating them or threatening to dismiss them from their jobs. |
7 وأفادت المقررة الخاصة بأن النساء في الأرض الفلسطينية المحتلة يتعرضن للقتل أو التهديد بالقتل جزاء على تلويث شرف الأسرة. | The Special Rapporteur reported that women in the Occupied Palestinian Territory are killed or threatened with death for tarnishing family honour. |
تصريح بالقتل | Kill and Let Die |
فكافأنه بالقتل. | His reward was his murder. |
التهديدات بالقتل | Death threats |
وتشير أنشطة التحقق الفعلي التي أجرتها شعبة حقوق اﻹنسان إلى وجود بعض الوقائع البالغة الخطورة نظرا للطابع السياسي الذي تكتسبه بعض حاﻻت التهديد بالقتل. | The active verification efforts made by the Human Rights Division indicate that some especially serious acts have occurred, because of the political components of some death threats. |
اتهمته الشرطة بالقتل. | The police accused him of murder. |
٣ التهديدات بالقتل . | 3. Death threats . 111 123 20 |
٣ التهديدات بالقتل | 3. Death threats |
كلاكما متهم بالقتل | You're both posted for murder. The both of you! |
البندقية تقوم بالقتل | The gun does the killing. |
ثم تتهمينى بالقتل | The next minute you're accusing me of murder. |
أما ويعاقب على التهديد بالقتل، أو بالتسبب بضرر للصحة أو التسبب بضرر جسيم للممتلكات أو تدميرها، إذا كان هناك سبب يدعو إلى الخشية من تحقيق مثل ذلك التهديد، فيعاقب عليه بغرامة مالية أو بالسجن لمدة سنة واحدة. | A threat to kill, causing health damage or causing significant damage to or destroying property, if there is reason to fear the realisation of such a threat, is punishable by a pecuniary punishment or up to one year of imprisonment. |
١١٥ ومما يزيد الوضع خطورة أن اﻷطفال يجبرون في أحوال كثيرة على اﻻنضمام إلى القوات المسلحة تحت التهديد بالقتل، فمثﻻ، وفي النزاع القائم في يوغوسﻻفيا السابقة. | The situation is all the more tragic because children are often forced to join the armed forces at gunpoint. For example, in the conflict in the former Yugoslavia. |
هد د سامي ليلى بالقتل. | Sami threatened Layla's life. |
كالفن واشنطن اتهم بالقتل . | Calvin Washington was convicted of capital murder. |
و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل. | Sami was slapped with new murder charges. |
وتلقى مرشحون آخرون تهديدات بالقتل. | Other candidates received death threats. |
البنت الجيدة , انا متهمة بالقتل! | Good girl, I'm accused of murder! |
وقد شهدت عليك بتهديدها بالقتل | There's also her own story which in front of witnesses you insist that she tell. |
لا يمكنك الفوز بالقتل، أتيلا. | You can't win by killing, Attila. |
يقومون بالقتل مع قبطانهم بالبحر | Didst not murder thy last captain at sea? Oh. |
وبالإضافة إلى ذلك، يرى صاحب البلاغ أنه، حتى وإن كان البيان الخطي يحتوي تهمتي التهديد بالقتل اللتين سببتا إدانته، فذلك لا يبر ر أبدا إخفاء هذا المستند عنه حسب زعمه. | Furthermore, in his opinion, even though the written statement contains the two accusations of death threats which led to his conviction, this in no way justifies the fact that the document was, as he alleges, concealed from him. |
وتشمل اﻻدعاءات أن هؤﻻء يتعرضـــون للضرب المبرح، والتقييد باﻷغﻻل، والخنق إلى ما يقارب إزهاق اﻷنفاس، والحرق، والجلد، وحك الجروح المفتوحة بالملح والكيماويات، والتعذيب النفسي، بما في ذلك التهديد بالقتل. | Allegations include subjection to severe beatings, shackling, near suffocation, burning, stabbing, rubbing of salt and chemicals in open wounds and psychological torture, including threats of death. |
لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل. | But he doesn t say who ordered the killing. |
وايضا تسلمت تهديدات بالقتل سوف أقتلك | Malala was repeatedly warned by the Taliban to be silent. |
البالعات لاتقوم بالضرورة بالقتل بهذه الطريقة | Phagocytes don't necessarily just have to kill in this way. |
لأسباب متنوعة، تم إتهامها لاحقا بالقتل. | For various reasons, she was later charged with murder. |
... وج د تك المحكمة مذنب بالقتل , السرقة , الإختطاف... | ... you've been found guilty of outlawry, theft, murder, abduction... |
حسنـا ،بغضالنظرعنسمعتي، أنـا لا أستخف بالقتل | Well, no matter what my reputation, I don't take killing lightly. |
انا تركتك تقومين بالقتل بدلا مني | I've just let you do my killing for me. |
حسنا، نحن لن نبدأ مباشرة بالقتل | Well, we won't start right off with murder. |
... هاتفني رجل غريب و هددني بالقتل | A man's been calling me on the telephone and saying that he's going to kill me. |
وتصل هذه العقوبة إلى الحبس مدة خمس عشرة سنة في أحوال عديدة منها إذا أرتكب الفعل بطريقة الحيلة أو صحبه استعمال القوة أو التهديد بالقتل أو التعذيب البدني والنفسي (المادة 318). | The penalty for such acts is a term of up to 15 years' imprisonment, depending on the circumstances, including Where the act was committed by means of deception or was accompanied by abuse of power, threats, murder or physical or mental torture (art. |
التهديد هو التصحر | The threat is desertification. |
هل التهديد حقيقى | The threat is real? |
التهديد من الشرق | Threat from the East. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتهم بالقتل - يعاقب بالقتل - تهديد بالقتل - متهم بالقتل - اتهاما بالقتل - تهمة بالقتل - تهديد بالقتل - تهديد بالقتل - اتهم بالقتل الخطأ - التهديد الثلاثي - تصور التهديد - مسح التهديد - التهديد المباشر