ترجمة "التهديد بالقتل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التهديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما ويعاقب على التهديد بالقتل، أو بالتسبب بضرر للصحة أو التسبب بضرر جسيم للممتلكات أو تدميرها، إذا كان هناك سبب يدعو إلى الخشية من تحقيق مثل ذلك التهديد، فيعاقب عليه بغرامة مالية أو بالسجن لمدة سنة واحدة.
A threat to kill, causing health damage or causing significant damage to or destroying property, if there is reason to fear the realisation of such a threat, is punishable by a pecuniary punishment or up to one year of imprisonment.
وبالإضافة إلى ذلك، يرى صاحب البلاغ أنه، حتى وإن كان البيان الخطي يحتوي تهمتي التهديد بالقتل اللتين سببتا إدانته، فذلك لا يبر ر أبدا إخفاء هذا المستند عنه حسب زعمه.
Furthermore, in his opinion, even though the written statement contains the two accusations of death threats which led to his conviction, this in no way justifies the fact that the document was, as he alleges, concealed from him.
تصريح بالقتل
Kill and Let Die
فكافأنه بالقتل.
His reward was his murder.
وتصل هذه العقوبة إلى الحبس مدة خمس عشرة سنة في أحوال عديدة منها إذا أرتكب الفعل بطريقة الحيلة أو صحبه استعمال القوة أو التهديد بالقتل أو التعذيب البدني والنفسي (المادة 318).
The penalty for such acts is a term of up to 15 years' imprisonment, depending on the circumstances, including Where the act was committed by means of deception or was accompanied by abuse of power, threats, murder or physical or mental torture (art.
اتهمته الشرطة بالقتل.
The police accused him of murder.
هد د سامي ليلى بالقتل.
Sami threatened Layla's life.
و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل.
Sami was slapped with new murder charges.
وتلقى مرشحون آخرون تهديدات بالقتل.
Other candidates received death threats.
لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل.
But he doesn t say who ordered the killing.
وبعد ذلك تلقى الطلاب اليابانيون تهديدات بالقتل.
The Japanese students received death threats.
لا فتاوى او تهديدات بالقتل او تكفيرات .
No fatwas, no death threats and no apostates.
وتوضح الدولة الطرف أن الإدانة الجنائية في كندا بتهمة التهديد، لفظا ، بالقتل أو بإلحاق إصابات بالغة، تقوم على أساس أدلة لا يكتنفها أي شك معقول يقدمها وكيل نيابة التاج بأن التهديدات و جهت (فعل إجرامي) وأن المتهم تعم د توجيهها (النية الإجرامية).
The State party specifies that a criminal conviction in Canada for threatening to kill or inflict serious injury is based on evidence beyond reasonable doubt brought by the deputy Crown prosecutor that threats were made (actus reus) and that the accused made these threats intentionally (mens rea).
نفاذ وقود التهديد الروسي
The Russian Threat Runs Out of Fuel
التهديد الصيني، الفصل الثاني
The China Threat, Part Two?
التهديد الثنائي للتجارة الحرة
The Bilateral Threat to Free Trade
وقد تلقى موظفو منظمة الأنهار الدولية تهديدات بالقتل.
Staff of International Rivers have received death threats.
ومن هناك سوف يأتينا التهديد.
That s where it will come from.
استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا
An evolving threat
وفي حين أن التهديد العسكري في الغرب يبدو وهميا كما هو بالفعل، فإن ذلك التهديد واضح وملموس.
While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete.
والنساء اللواتي مانعن قيل إنهن تعرضن للضرب والتهديد بالقتل.
Any woman who objected was hit and threatened with death.
كان مدير فرقة مكافحة الإرهاب هيمانت كاركاري (الذي لقي مصرعه أثناء المعارك التي اندلعت طيلة الليلة الماضية) قد تلقى تهديد بالقتل من مدينة بيون القريبة، ولكن العجيب أن وحدته لم تكلف نفسها عناء التحقيق في ذلك التهديد، نظرا لانشغالها باللعب لصالح سادتها من أهل السياسة.
The chief of India s Anti Terrorist Squad, Hemant Karkare (who lost his life in the battles that raged through the night) received a death threat from the nearby city of Pune, but his own unit did not bother to investigate it, since it was busy playing games on behalf of its political masters.
وتشكل إيران مثالا واضحا لهذا التهديد.
Iran is a case in point.
باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة
The Threat to Public Health
فقد هددت مجموعات النازية الجديدة السيد بالتييل بالقتل في الماضي.
Mr. Paltiel has received death threats by neo Nazi groups in the past.
إن الحل لا يكمن في تجاهل التهديد الذي يفرضه الإرهاب، بل في معالجة ذلك التهديد بقدر أعظم من الذكاء.
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.
ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
In which case he will be punished by God with the severest punishment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
So Allah will mete out to him the greatest punishment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
God shall chastise him with the greatest chastisement .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Him Allah shall torment with the greatest torment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Then Allah will punish him with the greatest punishment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
God will punish him with the greatest punishment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Allah will chastise him with the most terrible chastisement .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Allah will punish him with direst punishment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Him Allah will punish with the greatest punishment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Allah will punish them with the greatest punishment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
God will punish them with the greatest torment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Allah will chastise him with the greatest chastisement .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
will be punished by God with the greatest punishment .
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Allah will punish him with a mighty Punishment ,
فهرب السيد خليلوف من جديد، وهددت العصابة بعد ذلك والديه بالقتل.
Mr. Khalilov escaped again the gang thereupon threatened his parents with murder.
التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية
The Threat of Greek Debt Relief
فهناك التهديد المتمثل في القومية الاقتصادية والمالية.
Economic and financial nationalisms threaten.
ولا يقتصر التهديد على المصالح الملاحية لليابان.
More is at stake than maritime interests.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتهم بالقتل - يعاقب بالقتل - تهديد بالقتل - متهم بالقتل - اتهاما بالقتل - تهمة بالقتل - تهديد بالقتل - تهديد بالقتل - اتهم بالقتل الخطأ - التهديد الثلاثي - تصور التهديد - مسح التهديد - التهديد المباشر