Translation of "threat based" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Based - translation : Threat - translation : Threat based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's nation based, while the threat is international. | داخل الوطن، بينما التهديد دولي. |
But peace and quiet based on tanks and the threat of air strikes cannot be enough. | لكن السلام والهدوء القائمان على جنازير الدبابات والتهديد بشن غارات جوية لا يكفيان ولن يكتب لهما الاستمرار. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. | وهذا يعني تبني إستراتيجية قائمة على النفوذ السياسي وليس على التدخل العسكري أو محاولة تغيير الأنظمة. |
The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment. | ويجري العمل على تشغيل عمليات الإبلاغ عن الحوادث وتصنيفات الحوادث على الشبكة العالمية وتوحيد تلك العمليات وتبسيطها مما يدعم القدرة على الإسراع بتقدير التهديدات الماثلة. |
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition. | وفي هذا العالم القائم على المعلومات وانعدام الأمن السيبراني، فإن انتشار القوة وتوزعها قد يشكل تهديدا أعظم من انتقال القوة أو تحولها. |
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition. | وفي عالم معلوماتي يقوم على انعدام الأمن السيبراني، فإن انتشار القوة قد يشكل تهديدا أعظم من انتقال القوة. |
It was based strongly on the idea that gender based violence, or even the credible threat of such violence, are not solely a threat to the safety of a particular woman, but rather an affront to all women's rights to dignity and liberty. | ويستند هذا التشريع الذي أسفر عن نتائج إيجابية جدا إلى الاعتقاد بأن العنف والتهديد بالعنف ضد المرأة، ي ضر بحق جميع النساء في الكرامة والحرية. |
This concept is based on a combination of information collection, assessment, threat analysis and the definition of strategic and operational measures. | 12 ينبغي وضع أنظمة أمنية ووقائية مناسبة بهدف إعاقة وصول مهربي الأسلحة غير المشروعة لأسلحة الدمار الشامل. |
The new global threat would only be countered effectively through the implementation of an integrated United Nations strategy based on international law. | فالخطر العالمي الجديد لا يمكن مواجهته بفعالية إلا من خلال تنفيذ إستراتيجية متكاملة تعدها الأمم المتحدة استنادا إلى القانون الدولي. |
That natural treasure house is now under the increasing threat of pollution caused both by land based activities and by ocean going vessels. | وتلك الثروة الطبيعية تتعرض الآن لتهديد متزايد من التلوث الناجم عن الأنشطة الأرضية والسفن العابرة للمحيطات على حد سواء. |
The United Kingdom provided extensive recommendations based on a long history of dealing with terrorism The nature of the threat is constantly evolving. | إخبار الجهات الحكومية والشركات ذات الصلة بالأماكن المستهدفة بإرشادات السلامة الأمنية. |
Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation. | وتواجه منطقة جنوب آسيا أيضا تهديدا آخر تهديد انتشار القذائف. |
I can't deal with any threat. This was a big threat. | لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما. |
To begin with a focus on the first principle, terrorism is a global threat that demands global responses based on internationally agreed standards and values. | الإرهاب وغسيل الأموال وتجارة الأسلحة وتهريب المخدرات |
Europe s Triple Threat | أوروبا والتهديد الثلاثي |
The threat remains. | فالتهديد لا يزال قائما. |
The Joblessness Threat | تهديد البطالة |
Yazadis under threat | اليزيديون في خطر |
An evolving threat | استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا |
Alarm Threat imminent. | إنذار .. خطر محدق |
A triple threat. | تهديد ثلاثي. |
Rather, it is a move aimed at establishing a balance of threat based on sustaining a low intensity conflict even if a new lull is agreed upon. | بل إنه في واقع الأمر بمثابة تحرك يهدف إلى إنشاء توازن للتهديد قائم على تعزيز استمرار صراع محدود الشدة حتى في حالة الاتفاق على تهدئة جديدة. |
Based on the current threat environment, Canada has placed the highest priority on, inter alia, countering international terrorism and preventing the proliferation of weapons of mass destruction. | وبناء على الظروف الراهنة المحفوفة بالمخاطر، جعلت كندا من بين أولوياتها العليا مكافحة الإرهاب الدولي ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل. |
Islam is a threat. | الإسلام تهديد. |
China s Threat to Russia | تهديد الصين لروسيا |
Turkey s Secular Fundamentalist Threat | تركيا وخطر العلمانية الأصولية |
The threat of militias | تهديدات الجماعات المسلحة |
Impoverishment is another threat. | إن الفقر تهديد آخر. |
Impoverishment is another threat. | أما اﻹفقار فهو نوع آخر من التهديد. |
The threat is desertification. | التهديد هو التصحر |
like social threat situations. | أي المواقف التي تتعرض فيها إلى تهديد إجتماعي، حيث يتم تقييمك |
The threat is real? | هل التهديد حقيقى |
Threat from the East. | التهديد من الشرق |
But it is the Taliban that ultimately gained strategic depth in its Pakistan based guerrilla war with Afghanistan a war that has become a serious threat to Pakistan s security. | ولكن طالبان هي التي كسبت في النهاية عمقا استراتيجيا في حرب العصابات التي تديرها من باكستان ضد أفغانستان ــ الحرب التي تحولت إلى مصدر للتهديد لأمن باكستان. |
Based on these rough estimates, about 1 6 per cent of the dryland people live in desertified areas, while a much larger number is under threat from further desertification. | وبناء على هذه التقديرات التقريبية، يعيش نحو 1 إلى 6 في المائة من سكان الأراضي الجافة في مناطق متصحرة، في حين يواجه عدد أكبر بكثير خطر انتشار التصحر. |
Terrorism is an existential threat. | يمثل الإرهاب تهديدا يرتبط وجوده بوجود الإنسان على وجه الأرض. |
Stagnation is the main threat. | والآن بات الركود يشكل تهديدا رئيسيا. |
The American Anti Intellectual Threat | أميركا وتهديد معاداة الفكر |
The China Threat, Part Two? | التهديد الصيني، الفصل الثاني |
The Threat of German Amnesia | ألمانيا تفقد ذاكرتها |
A threat to the youth | تعرض الشباب للتهديد |
Humans are their biggest threat. | الإنسان هو أكبر تهديد لهم. |
The Threat to Public Health | باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة |
Humanitarian threat posed by ERW | الخطر الإنساني الذي تشكله المتفجرات من مخلفات الحرب |
Related searches : Triple Threat - Pose Threat - Severe Threat - Idle Threat - Threat Prevention - Health Threat - Threat From - Potential Threat - Insider Threat - Threat Protection - Empty Threat - Threat Perception