Translation of "though not all" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Though - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | إن جانبا كبيرا من البيانات الحديثة، وإن لم يكن كلها، يدعم هذه النظرة العالمية. |
| All is not sweetness and light, though morality is more than compassion and charity. | ولكن ليس كل شيء عذب ومشرق رغم ذلك فالأخلاق أكثر من مجرد تعاطف أو إحسان. |
| You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, | وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا. |
| And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. | وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا. |
| All demand is not created equal, though, and it is instructive to examine the differences. | ولكن لا نستطيع أن نقول إن كل أشكال الطلب متساوية، ومن المفيد أن ندرس الاختلافات. |
| Even though all the signs came to them , not till they face the grievous punishment . | ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ . |
| Even though all the signs came to them , not till they face the grievous punishment . | ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم . |
| I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though. | أود أن أخبركم نكتة صغيرة. ليست من النوع الجيد، على الرغم من ذلك. |
| And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this | وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا. |
| And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not | والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون. |
| Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel | ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون. |
| It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things. | انها ليس كاقترح وليس بان يكون لديك دين ومن ثم تتقبل جميع اشكال الاشياء او لا يكون لديك دين ومن ثم تنقطع عن كل تلك الاشياء الجيدة |
| And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. | وان اطعمت كل اموالي وان سلمت جسدي حتى احترق ولكن ليس لي محبة فلا انتفع شيئا. |
| But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel. | ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون. |
| The worst was not over though. | الأسوأ لم تنته بالرغم من ذلك. |
| Though it all sounded straightforward, markets were confused. | ورغم أن الأمر برمته بدا واضحا وصريحا، فإن الأسواق أصابتها الحيرة. |
| Even though there is a legal obligation of continued measuring of all air polluters, it does not happen in practise. | وعلى الرغم من وجود التزام قانوني بمواصلة رصد جميع الملو ثات في الهواء، فإن ذلك لا يحدث بصورة فعلية. |
| It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too. | إنها ليست فقط ، مع ذلك ، هذه الايام ، الكبار يفرطون في العمل ، اليس كذلك الاطفال ، كذلك. |
| Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased? | ان تكلمت لم تمتنع كآبتي. وان سكت فماذا يذهب عني. |
| Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased? | ان تكلمت لم تمتنع كآبتي. وان سكت فماذا يذهب عني. |
| Though you are not liable if he does not purify himself . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| though you are not liable if he does not purify himself . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| Though you are not liable if he does not purify himself . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| though you are not liable if he does not purify himself . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific. | إن هذه المشكلة قائمة في كل البلدان التي تأثرت بتهديد الإرهاب، إلا أنها في العديد من تلك البلدان لم تتحول إلى صفة مميزة على هذا النحو. |
| All three were powerful prime ministers of their countries, though perhaps not the epitome of what might be regarded as feminine values. | والحقيقة أن النساء الثلاث كن رؤساء وزارة في غاية القوة لبلدانهن، على الرغم من أنهن لم يكن مثالا لما قد ي ـن ـظ ر إليه باعتباره تجسيدا لقيم نسائية. |
| Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good do not all go to one place? | وان عاش الف سنة مضاعفة ولم ير خيرا أليس الى موضع واحد يذهب الجميع. |
| Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. | قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ |
| (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) | مع ان يسوع نفسه لم يكن يعمد بل تلاميذه. |
| though it is not thy concern , if he does not cleanse himself . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| though you are not to blame if he would not cleanse himself . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| though it is not thy concern , if he does not cleanse himself . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| though you are not to blame if he would not cleanse himself . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| All is not sweetness and light, though morality is more than compassion and charity. As moral creatures, we are driven to enforce justice. | ولكن ليس كل شيء عذب ومشرق رغم ذلك فالأخلاق أكثر من مجرد تعاطف أو إحسان. فنحن مدفوعون إلى فرض العدالة باعتبارنا مخلوقات تتحلى بالأخلاق. |
| But though I be rude in speech, yet not in knowledge but we have been throughly made manifest among you in all things. | وان كنت عاميا في الكلام فلست في العلم بل نحن في كل شيء ظاهرون لكم بين الجميع. |
| It is not what the secretariat has in mind to make the work more efficient, though we all of course support these resolutions. | وهي ليست ما تراه الأمانة الإجراء المناسب لزيادة فعالية العمل، وإن كنا نؤيد جميعا بالطبع هذه القرارات. |
| He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. | تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. |
| There have been some notable documents, though not many. | وهناك بعض الوثائق الجديرة بالملاحظة، وإن لم تكن كثيرة. |
| Though they were not sent to watch over them . | قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم . |
| though they were not sent to be their keepers | قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم . |
| So, there are many more than just two modern cases (though they are not all entirely independent, because they are somewhat bunched in time). | هناك إذن العديد من الأمثلة الأخرى غير الحالات الحديثة (ولو أنها لم تكن مستقلة بالكامل، لأنها كانت في بعض الأحيان متزاحمة في نفس الوقت). |
| They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely. | ولقد تولوا السلطة بالفعل (ولو أن سلطتهم لم تمتد إلى المؤسسة العسكرية)، ولكن حكمهم لم يتسم بالحكمة. |
| Though it is not your concern if he should not grow ( in fulness ) . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| though you are not to be blamed if he would not purify himself | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| Though it is not your concern if he should not grow ( in fulness ) . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
Related searches : Not Though - Though Not - All Good Though - Above All Though - Not Yet Though - Though Not Always - Even Though Not - Though Not Illegal - Not Surprisingly Though - Not All All - Not All - Not All Roses - Not All People