Translation of "this year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

هذه

This year - translation :

هذا العام

Year - translation :

عام

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.	هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
This makes it Russia s largest exercise this year.	مما يجعلها أكبر مناورات روسية هذا العام.
This year is crucially important.	إن عامنا هذا يشكل أهمية حاسمة.
This year was no different.	ولم يختلف الأمر هذا العام.
But this year is different.	ولكن الأمر مختلف هذا العام.
This year will be bleak.	إن عامنا هذا سوف يكون كئيبا قاتما .
This year is no exception.	وهذه السنة ليست استثناء .
9 Activities this year included	(9) شملت الأنشطة المضطلع بها خلال هذه السنة ما يلي
This year is no exception.	ولم يكن هذا العام استثناءا.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.	سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
This year it's going to be even more spectacular than last year.	ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
This year, the year 2005, is of particular importance to the CD.	إن لهذه السنة، 2005، أهمية بالغة لمؤتمر نزع السلاح.
This is what happened to Apple s stock this year.	وهذا هو ما حدث لأسهم شركة أبل هذا العام.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.	فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.	فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
This hotel was built last year.	ب ني هذا الفندق العام الماضي.
But that won t happen this year.	إلا أن هذا لن يحدث في عامنا هذا.
Earth Hour was fun this year.	ساعة الأرض كانت ممتعة من هذا العام.
This year has been no exception.	هذه السنة لم تكن استثناء .
This year the offering reached 1yr.	أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت.
In January this year, Raz tweeted	في يناير كانون الث اني من هذا العام غر د راز على تويتر
This occupation lasted around one year.	واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
This is the new U.N. tent, just introduced this year.	هذا المخيم الجديد للأمم المتحدة، جديد هذه السنة.
It snowed more this year than last.	أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
I'm not taking a vacation this year.	لن أخذ عطلة هذا العام.
Sami is going to college this year.	سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام.
So you thought this year was bad!	إذا فأنتم تتصورون أن هذا العام كان عاما سيئا !
This year promises to be very different.	لكن البشائر تعد بأن يكون هذا العام مختلفا تمام الاختلاف.
This year it is monks in Tibet.	وهذا العام تكرر نفس الأمر مع رهبان التيبت.
Afghanistan faces an election later this year.	إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام.
Anyone having a white Christmas this year?	هل يستمتع أحد بعيد ميلاد مليء بالثلوج واللون الأبيض
He resigned this post the following year.	واستقال من هذا المنصب في العام التالي.
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.	في وقت لاحق من هذا العام، سوف تقرر الجهات المانحة ما إذا كانت سوف تجدد هذا المرفق.
Indeed, over the course of this ideology s 30 year ascendance, most Americans saw their incomes decline or stagnate year after year.	بل إن أغلب الأميركيين لم يشهدوا على مدى ثلاثين عاما من صعود هذه الإيديولوجية غير الانحدار أو الركود في دخولهم العام تلو الآخر.
Before 1985, according to this theory, central bankers switched their objectives from year to year.	فطبقا لهذه النظرية، كان محافظو البنوك المركزية قبل العام 1985 يغيرون أهدافهم من عام إلى آخر.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.	0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.	و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
Should we not this year, as last year, take time to think about this agenda, in an attempt to move forward a little?	ألا يتعين علينا هذا العام، كما في العام الماضي، أن نتمهل في التفكير بشأن جدول الأعمال هذا، في محاولة لإحراز بعض التقدم
As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year.	ونتيجة لهذه الاستراتيجية، يتواصل عاما بعد عام انخفاض عدد القضايا المتراكمة المتعلقة بالمساعدة الاجتماعية.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي.
This enhances the prospects for launching of the status talks this year.	وهذا يعزز آفاق البدء هذه السنة بالمحادثات حول المركز.
And this year I composed a Romantic style.	في هذه السنة ألفت على موسيقى على النمط الرومانسي
Many tourists come to this island every year.	يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
There's been a lot of rain this year.	هطل الكثير من المطر هذه السنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية