Translation of "this week onwards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Onwards - translation :

فصاعدا

This - translation :

هذه

Week - translation :

أسبوع

Keywords : ابتداء سأنضم الأمام للأمام سأغادر الصباح المرة بهذه وهذا هكذا أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

Title from 1992 onwards President ().	من 1992 وما بعدها رئيس ().
Chapter XV, 108, para 13 onwards.	() الفصل الخامس عشر، الفقرة 478 و ما بعدها.
yet they press onwards in their footsteps .	فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه .
yet they press onwards in their footsteps .	إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards.	ونهر شاري صالح للملاحة بداية من باتانغافو أما نهر أوبانغي، الذي تقطع جزأه الأعلى تيارات سريعة، فيصلح للملاحة بداية من بانغي.
you shall proceed onwards from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
everyone that blew my mind this week.	كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع.
this week ends on another tragic note.	هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى.
Kenyans have much to celebrate this week.	لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع.
This was Obama's visit last week to MIT.	هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا .
The price of oil is down this week.	هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
I've been looking forward to this all week.	كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.
Tom has called me many times this past week.	اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.	ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع.
Ross got it right again this week, when he said	ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال
Just this week I found out about four who went.	فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.
Several earthquake victims have died this week due to cold.	توف ى العديد من ضحايا الزلزال هذا الأسبوع بسبب البرد.
Two additional days were allotted to cross examination this week.	وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
From 17th c. onwards often applied to delusive commercial or financial schemes.	ومنذ القرن السابع عشر فصاعدا، كانت الكلم تنطبق غالبا على المخططات التجارية أو المالية الوهمية .
USB audio device class support is present from Windows 98 SE onwards.	فئة جهاز الصوت المدعم الموجودة من نظام ويندوز 98 وما بعده.
In addition, a Prime Minister of Sweden was appointed from 1876 onwards.	بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين رئيس وزراء السويد من 1876 فصاعدا.
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.	ومع نهاية عام 2001 فصاعدا ، ظل ي ظهر اتجاها تنازليا مطردا .
This stuff goes through you and your family's body every week.	هذه الأشياء تستهلكها أنت وتمر في جسم أسرتك كل أسبوع.
This food will keep for a week in an airtight container.	يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن و ضع في وعاء محكم الإغلاق.
His actions this week show that he is Russia s new autocrat.	فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد.
This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky.	وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي.
But after one week of practicing, my throws became more like this.	ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه
We start this week with some special mid Ramadan festivities, called Girgaoun.	نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي ت دعى قرقاعون.
Last month, there were two examples of this in a single week.	ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
To be sure, many Nepalis have welcomed King Gyanendra s move this week.	مما لا شك فيه أن كثيرا من أهل نيبال قد رحبوا بالخطوة التي اتخذها الملك جيانيندرا هذا الأسبوع.
Supporting the Chilean position, netizen Juan Vargas commented on Peru this Week	مساندا لموقف شيلي، علق مستخدم الإنترنت خوان بارجاس على بيرو هذا الأسبوع
There is no place else I would have rather been this week.	ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه.
In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal.	في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس.
The legal instruments are being deposited with the United Nations this week.	وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.	لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي
From 1800 onwards, there were several attempts in England to introduce animal protection legislation.	منذ عام 1800 وصاعدا، كانت هناك عدة محاولات في انجلترا لاستحداث تشريعات لحماية الحيوان.
From 1858 and onwards the members of the senate were formally known as senators.	من 1858 وما بعده كانت تعرف رسميا على أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس الشيوخ.
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.	واعتبارا من عام 1994 فصاعدا ، أ درجت المؤسسات المالية كالمصارف ومؤسسات التمويل وشركات التأمين.
Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.	الآن استمعوا لهذا في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين مليونا
And eurozone member states have agreed to perpetuate this financial stability mechanism from 2013 onwards, and even to amend the Lisbon treaty to avoid any legal ambiguity.	كما اتفقت بلدان منطقة اليورو على إدامة آلية الاستقرار المالي بداية من عام 2013، بل واتفقت أيضا على تعديل معاهدة لشبونة بغية تجنب أي غموض قانوني.
(c) The ageing of the workforce of member organizations is expected to steadily rise from 2005 onwards this will lead to higher volumes in retirement benefit processing	(ج) ي توقع أن يزداد تقدم عمر القوة العاملة بالمنظمات الأعضاء بالصندوق باطراد اعتبارا من عام 2005 وما بعده وهو ما سيؤدي إلى ارتفاع حجم عمليات تجهيز استحقاقات التقاعد
Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes.	الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.	أنا تعثرت على واقع بيئة الإبداع الاسبوع الماضي فقط .
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.	وهذا الأسبوع تحديدا ، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية