Translation of "this is rich" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This election is particularly rich in lessons.
لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
In other words, this is not a rich country problem.
وبعبارة أخرى، إنها ليست مشكلة بلد غني .
This is a situation that few people in rich countries face.
هذا الموقف المؤسف لا يواجهه في الدول الغنية إلا قلة قليلة من الناس.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة
This is a year of both widespread hunger and solemn promises by the rich countries.
هذا هو عام انتشار المجاعات والوعود الجليلة التي تقطعها الدول الغنية على نفسها.
My uncle is rich.
عمي غني.
My father is rich.
أبي غني
The rich and the poor have this in common Yahweh is the maker of them all.
الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.
This is sustainable as there is huge room for South Asia to catch up to rich countries productivity levels.
وهذا الوضع مستدام بفضل وجود مجال هائل للحاق جنوب آسيا بمستويات الإنتاجية في البلدان الغنية.
A faithful man is rich with blessings but one who is eager to be rich will not go unpunished.
الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ.
This is the first time that the plutonium rich carbide fuel has been reprocessed anywhere in the world.
وهذه هي المرة الأولى التي ت عاد فيها معالجة خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم في أي مكان في العالم.
China is rich in natural resources.
الصين غنية بالموارد الطبيعية.
He is rich but he is not happy.
إنه غني إلا أنه ليس سعيدا .
He is rich but he is not happy.
إنه ليس سعيدا على الرغم من غناه.
This is not a lot of money for the rich countries, but they fail to come up with it.
وهذا ليس بالمبلغ الضخم من المال بالنسبة للبلدان الغنية، ولكنها تتقاعس رغم ذلك عن توفيره.
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
The woman is rich, but the man is poor.
المرأة غنية, لكن الرجل فقير.
Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.
ويشكل تحسين القدرة على الوصول إلى اللقاحات أهمية بالغة في معالجة هذا التفاوت العالمي وتضييق الفجوة المتسعة بين الدول الغنية والفقيرة.
In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer. This makes sense more than half of the rich world s losses take place in its kitchens (basically because we can afford it).
في العالم الغني، كان التركيز على الغذاء المهدر من جانب المستهلك. وهو أمر منطقي فأكثر من نصف إهدار العالم الغني للغذاء يحدث في المطبخ (ليس لسبب سوى قدرتنا على تحمل تكاليف هذا الإهدار).
It is said that he was very rich.
يقال أنه كان غنيا جدا.
The vagabond, when rich, is called a tourist.
الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحا .
Africa's history is rich but often poorly documented.
يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.
Europe is rich enough to accommodate these people.
فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس.
That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone.
و يحضر معه جميع العناصر الغذائية حين يكون الجو باردا في غالاباغوس فإنه يكون غنيا حيث تجد المواد الغذائية التي تكفي الجميع
This fallacy is repeated so often by ignorant leaders in rich countries that it has become a major barrier to progress.
وكثيرا ما يردد الزعماء الجهلة في الدول الغنية هذا الهراء، حتى أصبحت هذه الخرافة تشكل عقبة كبرى أمام إحراز أي تقدم.
Over time, this created a rich web of economic interdependence, which promotes stability.
ومع الوقت أدت هذه السياسة الحكيمة إلى نشوء شبكة قوية من الترابط الاقتصادي، وهو ما أدى بدوره إلى تعزيز الاستقرار.
During this time, the queen feeds it a protein rich diet of insects.
وأثناء ذلك، ت غذيها الملكة من نظام غذائي غني بالفيتامينات من الحشرات.
Likewise, while Japan has the highest debt to GDP ratio among rich countries, this is not a serious problem because the debt is domestically held.
على نحو مماثل، وفي حين تعاني اليابان من أعلى نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي بين الدول الغنية، فإن هذا لا يمثل مشكلة خطيرة هناك لأن الدين محلي.
But we also need to say in this forum that the protectionism of rich countries is like a vice that, tragically, is strangling our peoples.
ولكن ينبغي لنا القول في هذا المحفل أيضا إن حمائية البلدان الغنية شر يمسك بخناق شعوبنا وقد تترتب عليه عواقب مأساوية.
Is it just a coincidence that he was rich?
أهي المصادفة وحدها التي جعلت منه رجلا ثريا
Giving birth is not a privilege of the rich!
الولادة ليست حكرا على الأغنياء!
It is the most water rich river in Dalmatia.
وهو أكثر نهر غني بالمياه في دالماتيا.
This is how Argentina grew rich in the nineteenth century, and how oil states have become wealthy during the last 40 years.
وهذه هي الطريقة التي نجحت بها الأرجنتين في إحراز الثراء في القرن التاسع عشر، واكتسبت بها الدول النفطية الثروات أثناء السنوات الأربعين الماضية.
Others say that this is not an option in Khodorkovsky's case being very rich, he could easily jump bail and flee abroad.
بينما يقول آخرون إن هذا الخيار ليس واردا في قضية خودوركوفسكي ـ حيث أنه بثرائه الفاحش يستطيع بسهولة الهروب إلى الخارج بعد الإفراج عنه بكفالة.
The most alarming implication of this mode of genetic selection, however, is that only the rich will be able to afford it.
الحقيقة أن أشد العناصر إزعاجا في بدعة الاختيار الجيني هذه، تتلخص في أن الأثرياء فقط هم الذين سيتمكنون من الحصول عليها.
But this is still smaller than Japan s 4.6 million and a fraction of the 19.2 million rich households in the United States.
ولكن هذا الرقم لا يزال أقل كثيرا من نظيره في اليابان (4,6 مليون أسرة) وجزءا بسيطا من 19,2 مليون أسرة غنية في الولايات المتحدة.
For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein rich group, but this is intended to be a maximum.
على سبيل المثال، يوصي الهرم بـ 2 3 حصص من المجموعة الغنية بالبروتين، ولكن المراد أن يكون هذا هو الحد الأقصى.
The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها.
The attitude of indifference to income distribution is in fact a recipe for economic growth without end, with the rich, very rich, and super rich drawing ever further ahead of the rest.
إن الموقف غير المكترث إزاء عملية توزيع الدخول يشكل في حقيقة الأمر وصفة أكيدة لنمو لا ينتهي، حيث يحرز الأثرياء وأصحاب الثراء الفاحش تقدما متواصلا عن بقية الناس.
During this long period, some get rich first, which means that others lag behind.
وأثناء هذه الفترة الطويلة، يصيب بعض الناس الثراء قبل غيرهم، وهذا يعني أن آخرين يتخلفون.
And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
I am sure we all agree that this was a rich and meaningful debate.
وإنني واثق بأننا سنتفق على أنها كانت مناقشة ثرية وهادفة.
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
تزعم الخرافة الثانية أن المساعدات القادمة من الدول الغنية ت ـهدر لا محالة.
The rich and only the rich built what they have.
فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich. And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work.
الواقع أن العمل أمر غير سار بالنسبة لأغلب الناس في أغلب الوقت. فتاريخيا، كان القيام بقدر كبير من العمل المضني هو الكيفية التي أصبحت بلها البلدان غنية. ومن خلال الثراء يتسنى لبعض الناس الحصول على الفرصة للقيام بعمل سار.

 

Related searches : He Is Rich - Is Rich With - Is Rich In - This Is - This Is Borderline - This Is Definitely - This Is Certified - This Is Mirrored - This Is Akin - This Is Suitable - This Is Deemed - This Is Believed - This Is Confidential