Translation of "is rich with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A faithful man is rich with blessings but one who is eager to be rich will not go unpunished.
الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ.
The attitude of indifference to income distribution is in fact a recipe for economic growth without end, with the rich, very rich, and super rich drawing ever further ahead of the rest.
إن الموقف غير المكترث إزاء عملية توزيع الدخول يشكل في حقيقة الأمر وصفة أكيدة لنمو لا ينتهي، حيث يحرز الأثرياء وأصحاب الثراء الفاحش تقدما متواصلا عن بقية الناس.
His legacy is overwhelmingly rich and will remain with us for many years.
إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل معنا سنوات عديدة.
My uncle is rich.
عمي غني.
My father is rich.
أبي غني
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.
لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور الوقاية خير من العلاج .
China is rich in natural resources.
الصين غنية بالموارد الطبيعية.
He is rich but he is not happy.
إنه غني إلا أنه ليس سعيدا .
He is rich but he is not happy.
إنه ليس سعيدا على الرغم من غناه.
Russia is a rich country with a poor population, and redistribution schemes work well in such conditions.
روسيا دولة غنية ذات رعايا من الفقراء، وفي ظل هذه الظروف تكون خطط إعادة توزيع الثروة ناجحة.
This election is particularly rich in lessons.
لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
The woman is rich, but the man is poor.
المرأة غنية, لكن الرجل فقير.
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.
كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
The rich countries could easily come up with the money.
والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
It is said that he was very rich.
يقال أنه كان غنيا جدا.
The vagabond, when rich, is called a tourist.
الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحا .
Africa's history is rich but often poorly documented.
يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.
Europe is rich enough to accommodate these people.
فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس.
It is clay rich, and is associated with humid, tropical climates, such as those found in Brazil, and often supports forested areas.
وهي غنية بالطين وترتبط بالمناخات والرطبة الاستوائية مثل تلك التي توجد في البرازيل وغالبا ما تدعم مناطق الغابات.
This is not a lot of money for the rich countries, but they fail to come up with it.
وهذا ليس بالمبلغ الضخم من المال بالنسبة للبلدان الغنية، ولكنها تتقاعس رغم ذلك عن توفيره.
It is no surprise that the poor lose when their interests conflict with those of the rich and powerful.
وليس من المستغرق أن يخسر الفقراء عندما تتعارض مصالحهم مع مصالح الأثرياء والأقوياء.
And it is not out of line with the experience of other rich economies, whether Japan or in Europe.
كما يتماشى مع تجربة الكيانات الاقتصادية الغنية الأخرى، سواء كانت اليابان أو أوروبا.
So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.
وعلى هذا فإن الثروات الطبيعية الوفيرة كثيرا ما تؤدي إلى إيجاد دول غنية تقطنها شعوب فقيرة.
Cultural activities have become increasingly rich and imbued with national identity.
فقد أصبحت الأنشطة الثقافية في ثراء متزايد ومشبعة بالهوية الوطنية.
Is it just a coincidence that he was rich?
أهي المصادفة وحدها التي جعلت منه رجلا ثريا
Giving birth is not a privilege of the rich!
الولادة ليست حكرا على الأغنياء!
It is the most water rich river in Dalmatia.
وهو أكثر نهر غني بالمياه في دالماتيا.
Today, average per capita income is 10,000, with the rich world averaging around 40,000 and the developing world around 4,000.
واليوم بلغ متوسط نصيب الفرد في الدخل عشرة آلاف دولار أميركي، حيث يبلغ المتوسط في بلدان العالم الغني نحو أربعين ألف دولار، وفي بلدان العالم النامي نحو أربعة آلاف دولار فقط.
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
تزعم الخرافة الثانية أن المساعدات القادمة من الدول الغنية ت ـهدر لا محالة.
The rich and only the rich built what they have.
فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
LONDON The election of Jeremy Corbyn as the new leader of the British Labour Party is a reminder that life is rich with paradox.
لندن ــ كان انتخاب جيريمي كوربين زعيما جديدا لحزب العمال البريطاني بمثابة الت ذك رة بأن الحياة غنية بالمفارقات.
Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich. And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work.
الواقع أن العمل أمر غير سار بالنسبة لأغلب الناس في أغلب الوقت. فتاريخيا، كان القيام بقدر كبير من العمل المضني هو الكيفية التي أصبحت بلها البلدان غنية. ومن خلال الثراء يتسنى لبعض الناس الحصول على الفرصة للقيام بعمل سار.
I believe he is going to be rich one day.
أعتقد أنه سيصبح غنيا يوما ما.
Tom is so rich that even his servants have servants.
توم غني جدا إلى درجة أن لخدمه خدم.
In other words, this is not a rich country problem.
وبعبارة أخرى، إنها ليست مشكلة بلد غني .
The area is also rich in oil and gas deposits.
كما تعد المنطقة غنية باحتياطي من البترول والغاز.
Laketown is a town in Rich County, Utah, United States.
ليكتاون هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
Woodruff is a town in Rich County, Utah, United States.
وودروف هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
That it is He who makes you rich and contented
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
That it is He who makes you rich and contented
وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
The gap between the rich and the poor is widening.
والفجوة بين الأغنياء والفقراء تتسع.
Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?
أساسا إنها تقوم على مبدأ واحد وهو هل الآباء الأغنياء لهم أبناء أغنياء وهل الآباء الفقراء لهم أبناء فقراء ، أم أنه لا توجد علاقة بين الإثنين
Numerous flat topped buttes with rich soil stand high above the chaotic scablands.
العديد من التلال مسطحة القمة مع التربة الغنية يقف عاليا فوق scablands الفوضى.
And He found you poor , and made you rich ( selfsufficient with selfcontentment , etc . ) ?
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .

 

Related searches : Become Rich With - With Rich History - With Rich Content - Get Rich With - Rich With Life - He Is Rich - Is Rich In - This Is Rich - Is With - Rich Of - Rich Variety - Rich Client - Rich Diversity