Translation of "this is maybe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe this is what Christmas is all about.
ذلك هو العيد ربما.
Maybe you're asking what the meaning of this strange word is?
ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة !
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.
هذا تفسير محق ربما.
take part in explaining to them to say I think maybe the best thing is maybe if you can consider this circumcision.
ربما بعدها تكون محمي ولو بنسبة خمسين بالمئة.
Would African partners want this? Maybe.
ت رى هل يريد الشركاء الأفارقة هذا ربما.
But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations.
ولكن لعل هذه الصورة المنطبعة في أذهاننا أقوى مما ينبغي لها.
Maybe it is.
لعل هذه هي الحقيقة.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
Maybe this is because I like to play devil s advocate, but still, that fact withstanding...
ربما أقول هذا لأني أحب دور محامي الشيطان، ولكن تظل هذه الحقيقة قائمة.
Maybe you should take a look at this again.
أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.
رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe this is what Christmas is all about. To be naïve enough to write a letter wishing for freedom .
ذلك هو العيد ربما، أن تكون غبيا بما يكفي لتكتب رسالة ما تتمنى فيها الحرية .
Maybe it works, maybe not.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge.
وربما هذا الشئ متعلق بسان فرانسيسكو فقط لا أعرف، لا أريد الحكم.
Maybe Blair has hit on how this can be achieved.
وربما يعرف بلير كيف تتحقق مثل هذه الغاية.
Or maybe it is about religion.
أو ربما حول الدين.
Maybe what you said is true.
من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
Maybe that s really how it is.
ربما كان الأمر كذلك حقا .
This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.
هذا جيد. أنا أحب القطط الكوميدية كثير ا بنفس قدر أي إنسان آخر، وربما أكثر قليل ا. ولكن هذه أيض ا مشكلة محلولة بشكل كبير.
Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era.
وربما، فقط ربما، لا يكون خطاب أوباما الأخير بمثابة الإعلان عن نهاية هذه الأجندة المدمرة فحسب، بل وأيضا بداية عصر جديد.
Sami thought maybe this had something to do with Layla's death.
فك ر سامي أن ه رب ما لهذا الأمر علاقة بوفاة ليلى.
If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it.
إذا شعر شخص أن القصة مؤلمة أكثر من اللازم، أو مخيفة أكثر من اللازم، فربما هو هي ليس جاهزا لقراءته.
So, maybe the word overheated is misleading.
ومن هنا فربما كان تعبير التصاعد المفرط مضللا .
Maybe that in itself is an illusion.
وقد تكون هذه الفكرة بحد ذاتها مجر د وهم.
Maybe, just maybe, less might equal more.
ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 the viewing of a sun eclipse in the United States.
ويمكن أن يكون مثل هذا ، أو ربما مثل هذا ، الذي هو غريب نوعا ما ، ولكن هذا كان في عام 1963 من مشاهدة كسوف الشمس في الولايات المتحدة.
Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
هل اخترت الصورة الصحيحة ربما هذه ليست الافضل
Maybe the cat is hiding under the bed?
ربما يكون القط مختبئا تحت السرير.
Maybe you could tell me where she is.
رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.
رب ما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها.
Maybe the word bubble is used too carelessly.
وربما تستخدم كلمة فقاعة بشكل عفوي متسرع.
And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.
وكنت احصل على كل ذلك موثقا في فلم حيث كنت اقوم بالتسجيل دوما وكنت افكر هذه هي اللحظة. لحظة احتمالية تحويلها الى حقيقة
A gesture of Namaste! , maybe, to respect someone, or maybe in India I don't need to teach a kid that this means four runs in cricket.
إيماءة كتلك المستعملة في التحية الهندية ،لإظهار الإحترام، أو ربما... في الهند لانحتاج لتعليم الأطفال أن هذه الحركة تعني... ...أربعة في لعبة الكريكيت.
Maybe this murderer was in love with the Aleppo Citadel, like I was. Maybe he had a girlfriend he d met in a café or in university.
جاءت صدمتي الأولى عندما أطلقوا النار علينا ونحن نتظاهر سلمي ا تمام ا.
Once the censorship is lifted, everything is normal. Maybe China does not really need the Chinese Communist Party for leadership, of course this is speculation.
الرقابة تعني أن هناك شبحا يجوب في قلب حالما ر فعت الرقابة عاد كل شيء إلى طبيعته، يبدو أن الصين لاتحتاج حقا للحزب الشيوعي لقيادتها، إنها مجرد فكرة.
I didn't realize the power, maybe, of a book like this, she said.
لم ألاحظ القوة التي يتمتع بها كتاب كهذا قالت كرغ، وأضافت يجب علينا البحث عن طرق أخرى لتقديم الحكايات.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.
maybe a mouse is a new kind of bug.
ربما المؤشر هو نوع جديد من المشاكل.
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.
إذن كمصممة أزياء، دائما ما أميل إلى التفكير في مواد شيء مثل هذا، أو هذا، أو ربما هذا.
I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours.
أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد 24 ساعة من العمر، أو ربما 24 ساعة.
This is ridiculous he thought he wants to communicate with them, exchange a few words, maybe a number, but it wasn't possible.
هذا س خ ف ، فكر في ذاته يريد أن يتواصل معهما، يتبادل بضع كلمات، أو أكثر، لكن لم تكن الفرصة ملائمة.
So maybe once everything is clearer, this case will be addressed from a broader angle. Dialogue with Syrian authorities should be resumed.
في الواقع كل ذلك يتوقف على مصير نظام بشار الأسد وسوريا بشكل عام.
And this is a movement where this is started by a psychologist in Virginia, who says that you should never, ever lie, except maybe during poker and golf, his only exceptions.
وهذه حركة قد انشئت من قبل عالم نفساني في فرجينيا يقول انه لا يجب ان تكذب ابدا ما حييت ما عدا عند لعب الجولف و البوكر.هذه كانت إستثناءاته الوحيدة.
Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.
أي مكان ترى تفاضلا، هناك بعض الأسئلة المثيرة للإهتمام. هناك بعض الأسئلة من قبيل مالذي يجب أن نفعله بهذه الأشياء. لكن مجددا، الفحم. ربما نفس الأشياء، ربما نفس النظام، ربما طاقة حيوية، وأنتم تطبقون نفس التكنولوجيا بالضبط.

 

Related searches : Maybe This - Is Maybe - Maybe This Time - Maybe This Helps - Maybe Like This - It Is Maybe - Which Is Maybe - Maybe It Is - Maybe There Is - Maybe Maybe Not - This Is - So Maybe - Maybe Later