Translation of "maybe this helps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maybe - translation :

This - translation :

Keywords : يساعد يساعدني يُساعدُ يُساعد يساعدك رُبما لربّما لَرُبَّمَا لربما وربما الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This, too, helps European growth.	وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
This helps boost private consumption and investment.	كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
This helps to get good quality translations.	هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
This realignment theory helps explain the current downturn.	وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
This helps improve women's life in rural areas.	وذلك يساعد على تحسين حياة المرأة في المناطق الريفية.
Would African partners want this? Maybe.	ت رى هل يريد الشركاء الأفارقة هذا ربما.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.	ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
This helps by protecting drugs from the pH (i.e.	وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.
Maybe you'll learn a lesson from this.	رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.	هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.	ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقا على إيقاد شعلة الإبداع وتساعد المدينة على الإزدهار
Maybe this is what Christmas is all about.	ذلك هو العيد ربما.
This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity.	وهذا يساعد في خفض الأرباح التي يجنيها المجرمون من هذا النوع من النشاط.
This bone, the preglossale, helps stiffen the tongue when holding seeds.	تعمل هذه العظمة في طرف اللسان (preglossale) على تدعيم اللسان حينما يمسك بالحبوب.
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities.	ويراد من هذه الإعانة تمكين الأطفال من المشاركة في أنشطة رياضية وثقافية في مجتمعاتهم.
Maybe you should take a look at this again.	أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.	رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe it works, maybe not.	وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
Maybe Blair has hit on how this can be achieved.	وربما يعرف بلير كيف تتحقق مثل هذه الغاية.
take part in explaining to them to say I think maybe the best thing is maybe if you can consider this circumcision.	ربما بعدها تكون محمي ولو بنسبة خمسين بالمئة.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا.
This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.	وهذا يساعد في تفسير ارتفاع مستويات البطالة في العالم العربي.
This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions.	وذلك يساعد على خلق الوعي بالحواجز الكائنة أمام إمكانية الوصول ويوجه الجهود المحلية.
Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era.	وربما، فقط ربما، لا يكون خطاب أوباما الأخير بمثابة الإعلان عن نهاية هذه الأجندة المدمرة فحسب، بل وأيضا بداية عصر جديد.
Maybe you're asking what the meaning of this strange word is?	ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة !
Sami thought maybe this had something to do with Layla's death.	فك ر سامي أن ه رب ما لهذا الأمر علاقة بوفاة ليلى.
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.	هذا تفسير محق ربما.
Maybe, just maybe, less might equal more.	ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
This bails in the bondholders and helps to recapitalize the financial institution in question.	وهذا من شأنه أن يكفل حاملي السندات ويساعد في إعادة تمويل المؤسسات المالية المعنية.
This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil.	إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو.
This principle helps UNICEF and partners to identify which goals and actions to pursue.	ويساعد هذا المبدأ اليونيسيف وشركاءها في تحديد ما ينبغي تحقيقه من أهداف وأعمال.
International opposition helps.	والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?	هل اخترت الصورة الصحيحة ربما هذه ليست الافضل
This team helps to identify, and fill gaps in the malaria prevention and control programme.	ويساعد هذا الفريق في تحديد الفجوات في برنامج الوقاية من الملاريا والسيطرة عليها وفي ردم تلك الفجوات.
A gesture of Namaste! , maybe, to respect someone, or maybe in India I don't need to teach a kid that this means four runs in cricket.	إيماءة كتلك المستعملة في التحية الهندية ،لإظهار الإحترام، أو ربما... في الهند لانحتاج لتعليم الأطفال أن هذه الحركة تعني... ...أربعة في لعبة الكريكيت.
Maybe this murderer was in love with the Aleppo Citadel, like I was. Maybe he had a girlfriend he d met in a café or in university.	جاءت صدمتي الأولى عندما أطلقوا النار علينا ونحن نتظاهر سلمي ا تمام ا.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations.	ولكن لعل هذه الصورة المنطبعة في أذهاننا أقوى مما ينبغي لها.
I didn't realize the power, maybe, of a book like this, she said.	لم ألاحظ القوة التي يتمتع بها كتاب كهذا قالت كرغ، وأضافت يجب علينا البحث عن طرق أخرى لتقديم الحكايات.
Nobody helps you out.	لا أحد يساعدك على الخروج.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.	وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.
The king points out that this is a foolish idea, but generously helps them do so.	الملك يشير إلى أن هذه فكرة حمقاء، ولكنه يساعد بسخاء لهم بذلك.
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.	إذن كمصممة أزياء، دائما ما أميل إلى التفكير في مواد شيء مثل هذا، أو هذا، أو ربما هذا.
The Party allows Caijng to expose corruption because this helps it to stop China's most serious disease.	فالحزب يسمح لمجلة كايجنج بكشف الفساد لأن هذا يساعده في وضع حد لأخطر مرض تعاني منه الصين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية