Translation of "this is how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

How long is this?	كم طول ذلك
How much is this watch?	بكم الساعة
How old this book is!	ما أقدم هذا الكتاب!
How beautiful this flower is!	ما أجمل هذه الزهرة!
How much is this dress?	كم سعر هذا الفستان
How much is this clock?	بكم الساعة
This is how life is in Gaza.	هكذا هي الحياة في غز ة.
That's how fast this is moving.	هذه مدى سرعة هذا.
This is how we cook rice.	هكذا نطهي الأرز
This is how they describe Nora ...	فسطاط يشارك بفخر وصف هيومان رايتس فرست للمدونة الأنثى بقوله
This is how their journey began	نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
How shameful this is, Al Azhar!	كم هو شيء مخجل يا جامعة الأزهر !
This is Mena, this is how I make a joke at people.	هذه مينا، هكذا أقوم بصنع النكات عن الآخرين.
According to this little girl, this is how boys dance.	طبق أ لهذه الفتاة فتلك هي طريقة رقص الأولاد.
I cannot tell how this is done.	لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
This is how they want Morocco.. FreeBoussa	هكذا يريدون المغرب .
No one is certain how this happened.	لا أحد يعلم كيف حدث ذلك.
This is how We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
This is how We reward the virtuous .	كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
This is how We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين .
This is how We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
This is how We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
This is how We reward the virtuous .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
This is how We reward the virtuous .	كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا .
This is how We reward the virtuous .	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
This is how We reward the virtuous .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
This is how changes occur in practice.	وهذه هي كيفية حدوث التغييرات على الصعيد العملي.
And this is how they are promoting the product. This is I didn't touch it, this is original.	وهكذا يروجون للمنتج. هذا هو لم ألمسه، هذا أصلي.
It is unclear exactly how this change occurred.	ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
Why and how this happens is still unknown.	لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف.
This is how We deal with the guilty .	إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
This is how We deal with the guilty .	كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .
This is how We deal with the criminals .	إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
This is how We deal with the guilty .	إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
This is how We deal with the guilty .	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
This is how We deal with the criminals .	إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
Your presence indicates how important this issue is.	فحضوركم يدلل على مدى أهمية هذا الموضوع.
And this is kind of how the Internet works.	وهذا كيف يعمل الإنترنت.
This is how it looks pretty much every day.	هكذا يكون الاستوديو كل يوم
This is how we've got to know each other.	هكذا تعارفنا.
This is not how Sami envisioned his life ending.	لم يتصو ر سامي أن ينهي حياته هكذا.
It is hard to see how this ends well.	الحق أنه من الصعب أن نرى كيف قد يقودنا هذا إلى نهاية سعيدة.
Why is this happening? How far can it go?	لماذا يحدث هذا وإلى أي مدى قد يستمر
How long this inactivity will last is anyone s guess.	ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
This is how we begin the healing process, together.	هكذا تبدأ عملية التعافي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية