Translation of "how is everything " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everything - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That's how everything started.	هكذا بدأ كل شيئ
How could He have a son when He has no consort ? He created everything and is aware of everything !	هو بديع السماوات والأرض مبدعهما من غير مثال سبق أن ى كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة زوجة وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق وهو بكل شيء عليم .
How could He have a son when He has no consort ? He created everything and is aware of everything !	والله تعالى هو الذي أوجد السموات والأرض وما فيهن على غير مثال سابق . كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة تعالى الله عما يقول المشركون علو ا كبير ا ، وهو الذي خلق كل شيء من العدم ، ولا يخفى عليه شيء من أمور الخلق .
How should He have a son when there is for Him no spouse ? And He hath created everything and He is Knower of everything .	هو بديع السماوات والأرض مبدعهما من غير مثال سبق أن ى كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة زوجة وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق وهو بكل شيء عليم .
How should He have a son when there is for Him no spouse ? And He hath created everything and He is Knower of everything .	والله تعالى هو الذي أوجد السموات والأرض وما فيهن على غير مثال سابق . كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة تعالى الله عما يقول المشركون علو ا كبير ا ، وهو الذي خلق كل شيء من العدم ، ولا يخفى عليه شيء من أمور الخلق .
Everything is everything.	كل شيء .. هو كل شيء
The last few years have shown how everything is interconnected, wherever you are on this planet.	لقد أثبتت السنوات القليلة الماضية كيف أن كل شيء مترابط، أينما كنت على ظهر هذا الكوكب.
That then is God , your Lord , the Creator of everything there is no god but He . How then are you perverted ?	ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأن ى تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
That then is God , your Lord , the Creator of everything there is no god but He . How then are you perverted ?	الذي أنعم عليكم بهذه النعم إنما هو ربكم خالق الأشياء كلها ، لا إله يستحق العبادة غيره ، فكيف تعدلون عن الإيمان به ، وتعبدون غيره من الأوثان ، بعد أن تبينت لكم دلائله
ISBN 1907312471 2009 The Element How Finding Your Passion Changes Everything (with Lou Aronica).	ردمك 1907312471 2009 العنصر كيفية العثور على العاطفة كل شيء التغييرات (مع لور ارونيكا).
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?	الحكمة التجارية التقليدية يحمل تلك الثقة إذا اكتسب بسلوك يمكن التنبؤ بها، ولكن عندما يكون كل شيء متسقة وموحدة،
Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
How can He have children when He has no wife ? He created all things and He is the All Knower of everything .	هو بديع السماوات والأرض مبدعهما من غير مثال سبق أن ى كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة زوجة وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق وهو بكل شيء عليم .
How can He have children when He has no wife ? He created all things and He is the All Knower of everything .	والله تعالى هو الذي أوجد السموات والأرض وما فيهن على غير مثال سابق . كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة تعالى الله عما يقول المشركون علو ا كبير ا ، وهو الذي خلق كل شيء من العدم ، ولا يخفى عليه شيء من أمور الخلق .
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?	كم جنوني هذا الامر .. ان مقياسنا للنجاح المقياس الرئيسي لنجاح اي مجتمع يمكنه ان يقيس كل شيء باستثناء مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام
Everything is fine.	كل شيء على ما يرام.
Choice is everything.	إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء.
Implementation is everything	التطبيق هو كل شيء
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو ك ل شيء ولكن لماذا السياق ك ل شيء
Say Journey in the land , then behold how He originated creation then God causes the second growth to grow God is powerful over everything ,	قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Journey in the land , then behold how He originated creation then God causes the second growth to grow God is powerful over everything ,	قل أيها الرسول لمنكري البعث بعد الممات سيروا في الأرض ، فانظروا كيف أنشأ الله الخلق ، ولم يتعذر عليه إنشاؤه مبتد أ فكذلك لا يتعذر عليه إعادة إنشائه النشأة الآخرة . إن الله على كل شيء قدير ، لا يعجزه شيء أراده .
Everything is closed today.	كل شيء مغلق اليوم.
Money is not everything.	المال ليس كل شيء.
Is everything all right?	هل كل شيء على ما يرام
Knowing is nothing, imagination is everything.	المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.
In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?	في الوقت الذي اصبح فيه العالم شخصانيا، عندما يكون الهاتف المحمول، و البرغر، الهاتف، كل شيء له هويته الشخصية، و الكيفية التي ننظر بها لأنفسنا وكيف ينبغي أن نتصور الآخرين
The problem that I want to talk with you about is really the problem of How does one supply healthcare in a world in which cost is everything?	المشكلة التي أريد أن أتحدث معكم حولها هي في الواقع مشكلة كيف يمكن للمرء توفير الرعاية الصحية في عالم تمثل الكلفة فيه كل شيء.
Everything he says is true.	كل شيء يقوله هو صحيح.
Everything is better without you.	كل شيء أفضل من دونك.
Everything in life is relative.	كل شيء في الحياة نسبي .
Everything is reusable or reimaginable.	فكل شيء يمكن إعادة استخدامه أو إعادة تصوره.
For Hegel...everything is mind.	في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية.
Sanjaghak says did you see how they shut down a journal and the next day everything was normal.	كيف ترى انهم يغلقون جريده بالامس وبالصباح كل شئ عادى جدا كأن شئ لم يكن.
I remember the hope among people after Aoun visited Geagea in prison and how everything turned south afterwards.	بتذكر الامل عند العالم من بعد زيارة عون لجعجع بالسجن والانتكاسة دغري بعدها.
How do we now see the results? Do they meet our original aspirations? Not everything has been attained.	كيف ننظر إلى النتائج الآن هل تفي بتطلعاتنا الأصلية لم يتم تحقيق كل شيء.
Everything which is pure it is good.	كل ما هو طاهر ونقي هو جيد أيضا.
I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs.	ولابد أنني أصيب أولادي وطلبة جامعة أكسفورد التي أتولى رئاستها بالملل والسأم بسبب تأففي وتبرمي المتواصل إزاء تدهور أحوال كل شيء.
This caution is understandable. But what seemed to be missing in China was a full recognition of just how uncertain things have become in the US, and how, with a new president, almost everything is in an unprecedented state of flux.	وهذا الموقف الـح ذ ر مفهوم، ولكن ما يبدو وكأنه مفقود في الصين هو الإقرار بما آلت إليه الحال في الولايات المتحدة من عدم اليقين، وكيف أن كل شيء تقريبا أصبح في حالة غير مسبوقة من عدم الاستقرار في ظل وجود رئيس جديد.
Everything . . . everything changes.	كل شيء ... كل شيء يتغير .
In New York, everything is beautiful.	في نيويورك كل شيء جميل
Everything in between is virtually useless.	وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا.
I realized that Simplicity is everything ..	أدركت أن البساطة هي كل شيئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية