Translation of "how is" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A crucial factor in how bright a comet becomes is how large and how active its nucleus is. | وثمة عامل حاسم في كيفية مشرق المذنب هو كيف تصبح كبيرة، وكيف أحدث نواته هو. |
| That's how big and how dark the universe is. | هكذا هو حجم الكون ومقدار ظلمته. |
| How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! | كيف أخذت شيشك وأمسكت فخر كل الارض. كيف صارت بابل دهشا في الشعوب. |
| That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص |
| How is everybody? | كيف حال الجميع |
| How is Lanzarote? | كيف هي جزيرة لانزاروتي |
| How United Is | ما مدى انسجام |
| How is everyone? | كيف حال الجميع |
| How is everyone? | كيف حالكم جميعا |
| How is Mary? | كيف حال ماري |
| How far , how far , is that which you are promised . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How far , how far , is that which you are promised . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| What I like is how hard the edges are, how sharp. | ان ما احبه في هذه الصور .. هي الزوايا الحادة هنا انظروا كيف هي حادة |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| How Iran Is Winning | كيف تربح إيران |
| How sexy is that? | إلى أي درجة يبدو ذلك مثيرا |
| The question is how. | السؤال هو |
| How long is this? | كم طول ذلك |
| How is the weather? | كيف حال الطقس |
| How strange life is! | ما أغرب الحياة! |
| How strange life is! | كم غريبة الحياة! |
| How short life is! | ما أقصر الحياة! |
| How is your dad? | كيف حال أبيك |
| How big is it? | ما هو حجمها |
| The question is how. | والسؤال هو كيف. |
| How obvious is that? | ولكن ت رى إلي أي مدى قد يكون هذا واضحا |
| How Free is Speech? | إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حرا |
| How Much is Enough? | متى نكتفي |
| How credible is that? | ولكن ما مدى المصداقية التي يتمتع بها حل كهذا |
| How big is that? | كم هذا عظيم |
| How high is it? | ما مدي ارتفاعها |
| How much is it? | كم ثمنها |
| How Action is Taken | 3 كيفية اتخاذ الإجراءات |
| The exchange also highlights how divided the Syrian blogosphere is, and how isolated each group is. | كما يسلط الضوء هذا النقاش على مدى انقسام الفضاء التدويني السوري ومدى انعزالية كل جزء منه عن الآخر. |
| But just how extensive and how risky is shadow banking in China? | ولكن ما هو مدى انتشار ــ وخطورة ــ الظل المصرفي في الصين |
| How we feel about it, or how we regard it, is another. | يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر. |
| This is how life is in Gaza. | هكذا هي الحياة في غز ة. |
| Accursed is man . How ungrateful is he ! | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Cursed is man how disbelieving is he . | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Syrians are witnessing how their cultural heritage is in danger, and how it is suffering important damages. | إن السوريين يشهدون كيف أن تراثهم الثقافي في خطر، ويشهدون الأضرار التي تحدث. |
| And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. | ونقوم أساسا بتمرير الضوء من خلال النسيج، ومن خلال فهم مقدار ما يتم تمريره، مقدار ما يتم بعثرته ومقدار ما يتم امتصاصه، يمكننا معرفة مقدار الهيموغلوبين الموجود في الدم. |
| But how wrong it is. | ولكن كم هو مخطئ |
| How long is the bridge? | ما طول الجسر |
| How much is this watch? | بكم الساعة |
