Translation of "this was how" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was how he entered the university. | هكذا دخل الجامعة. |
| And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? | وعندما أنتهيت من تسبيب الألم للناس قليلا ، أسالهم، إذا ، كم كان هذا مؤلما أو ، كم هو مؤلم |
| How this was to produce full employment was never worked out. | ولكن لم ينجح أحد قط في استنباط الكيفية التي كان ليؤدي بها ذلك إلى التشغيل الكامل للعمالة. |
| And that's how this was done. It's actually slice, slice. | ويتم في النهاية الخروج بهذه الصورة .. بعد تجميع الشرائح .. شريحة تلو الشريحة |
| The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented. | ويقوم المقرر الخاص بجمع بيانات إضافية بشأن سبل تنفيذ هذا النهج. |
| This was how many who supported Sarkozy s presidential bid viewed him. | وكانت هذه نظرة العديد من الذين أيدوا رئاسة ساركوزي . |
| This enables us to work out how much Keynes thought was enough. | وهذا من شأنه أن يمكننا من التعرف على القدر الذي اعتبره كينز حد الاكتفاء . |
| And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? | وبينما كنت بصدد تصميم مستنقعات المنغروف ، كنت أفكر في نفسي كيف يمكنني وضع علبة حول هذا |
| At least this was the case the Bush years. How time changes things. | على الأقل هكذا كان حال في أيام بوش، كم تتغير الأحوال مع الوقت. |
| It is unclear how this force was organised and exactly on what basis. | ومن غير الواضح كيف تم تنظيم هذه القوة وبالضبط على أي أساس. |
| (a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case? | (أ) كيف استخدم قانون المعلومات السرية في هذه القضية |
| However, there is no way to know what this sushi was or even how it was pronounced. | ولكن ما من سبيل لمعرفة ماهية كلمة السوشي أو حتى كيف كانت تنطق. |
| This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line. | علما ما لكنه كان كافيا بالنسبة لي أن أكون جد مهتمة بالطريقة التي نتطور فيها وكيف بامكاننا أن نتتبع أصولنا. |
| Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! | لنرى كيف يقوم بذلك .. وقد كانت هذه تجربتنا الأولى و .. فيديو هدف !! |
| All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was. | كل هذه الصور التي كانت تثير كثير من الجلبة وكان يشار إلي كفنانة مقززة. الصحافة كانت تكتب عن ذلك, تعلمون, يعطون صفحات كاملة عن كيف كان ذلك بشع |
| In this post we look at how the day was marked by Palestinians on blogs and Twitter this year. | نرصد في هذه المقالة أثر هذا اليوم على المدونات الفلسطينية وتويترهذا العام. |
| Someone says, How so? How could this happen? | ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث |
| And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, How can we get this out? How can we make sure that this is implemented? | وكنت أجلس بجانب أحد صانعوا العدالة الشجعان، وقال، كيف يمكننا نشر هذا للجميع كيف يمكننا التأكد من سلامة التطبيق |
| This was used to explain the importance of how every child is entitled to a home. | وقد تم استخدام هذا لشرح أهمية حق كل طفل في منزل. |
| He was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than God's house, and this is the gate of heaven. | وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء. |
| So this was a debugging, problem solving scenario from the beginning because there was no recipe of how to get there. | كا ن الأمر متعلق بالتصحيح تصحيح الاخطاء منذ البداية لإنه لم تكن لدينا أي وصفة لكيفية تحقيق الأمر. |
| If a Human Rights Council was created, then it was anybody's guess how this particular issue would be tackled and resolved. | وفي حال إنشاء مجلس لحقوق الإنسان، لن يكون بمستطاع أحد التكهن بكيفية معالجة وحل هذه القضية الخاصة. |
| What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived! | ما االشي المميز في هذا الإجراء بالرغم من اننا لانعرف عنه الكثير اكان لغرض ديني, أم كان لغرض علاجي مابإمكاننا إخباره هو إذا عاش أولئك المرضى |
| But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution. | ولكن كان هناك عامل يقوض هذا الامر وهو مشكلة الشفرة .. وكيف يمكننا توليده وتتجاوب الخلايا معه بصورة افضل لتنتج استجابات طبيعية وكانت هنا مساهمتنا في هذا النطاق |
| How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured. | كيف يتم هذا حسنا, على اليسار هنا ترون إصابة في مجرى البول. |
| And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain. | ولهذا كان التحدي بالنسبة لي أن أحاول إخراج القوة النابعة من هذا الألم |
| This was how We recompensed them for their ungratefulness and thus do We recompense the ungrateful ones . | ذلك التبديل جزيناهم بما كفروا بكفرهم وهل يجاز ى إلا الكفور بالياء والنون مع كسر الزاي ونصب الكفور ، أي ما يناقش إلا هو . |
| And this was one of those instances where I realized how much blogging affects our relationship, and flattening this sort of world. | وكان .. كان هذا واحدا من النماذج التي جعلتني أدرك كيف يؤثر التدوين على علاقاتنا، ويقربنا في هذا العالم. |
| Boy How about this? | الطفل ماذا لو قمنا بهذا |
| How long is this? | كم طول ذلك |
| How did this happen? | ولكن كيف حدث هذا |
| How can this be? | كيف تستقيم مثل هذه الأمور |
| At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. | في ذلك الوقت، دفاع دولتي كان يتعلق بأمر واحد وأمر واحد فقط مدى قوة جيشنا، ومدة قوة قواتنا الجوية، مدى قوة بحريتنا ومدى قوة حلفائنا. |
| How was today's test? | كيف كان امتحان اليوم |
| How was Tom killed? | كيف ق ت ل توم |
| How was school today? | كيف كانت المدرسة اليوم |
| How was your vacation? | كيف كانت إجازتك |
| This whole revolution showed us how ugly such a regime was and how great and amazing the Egyptian man, the Egyptian woman, how simple and amazing these people are whenever they have a dream. | هذه الثورة أظهرت كم كان هذا النظام مقززا وكيف كان عظيم و مذهل كل مصري و كل مصرية وكم كان هذا الشعب عظيما وبسيطا حينما يكون توفر لديه الحلم |
| This is how the Prairie Fire Distribution Committee was created which later became the Prairie Fire Organizing Committee. | وهكذا تم إنشاء لجنة توزيع نيران البراري والتي أصبحت في وقت لاحق لجنة تنظيم نيران البراري. |
| And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. | وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء. |
| So, how could this happen? | لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا |
| How much is this watch? | بكم الساعة |
| How old this book is! | ما أقدم هذا الكتاب! |
| How beautiful this flower is! | ما أجمل هذه الزهرة! |
| How much is this dress? | كم سعر هذا الفستان |
Related searches : How This - Was This - How Good Was - How She Was - How Was Your - How It Was - How Was Work - How Was It - How Great Was - How Long Was - That Was How - This Shows How - How This Process - How This Affects