Translation of "third party interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

Party - translation :

حفل

Third - translation :

الثالث

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	(أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة
Third party service providers	مقدمو خدمات الطرف الثالث
That third party is the African Union.	وإن ذلك الطرف الثالث هو الاتحاد الأفريقي.
Total third party service providers 31 750 000	169 ويتكون مجموع تكاليف مقدمي خدمات الطرف الثالث البالغة 000 750 31 دولار مما يلي
For example, a party in interest should be entitled to	فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يحق للطرف ذي المصلحة
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	العقبة الثالثة تكمن في عدم تعود المستهلكين بصورة عامة على التعامل مع المجازفة الخاصة بتغيير أسعار الفائدة. ذلك أن كل القروض العقارية تقريبا تطبق نظام سعر الفائدة المتغير الذي يتفاوت طبقا لسعر الفائدة على القروض لمدة خمس سنوات والذي حدده بنك الصين الشعبي.
We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within.	إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل.
Financial requirements for third party service providers are as follows	168 تتشكل الاحتياجات المالية لمقدمي خدمات الطرف الثالث على النحو التالي
There were no third party reactions to the French declarations.	79 لم تصدر ردود فعل من أطراف أخرى إزاء إعلانات فرنسا.
They can be stopped only by a third party force.	ولا يمكن أن توقفها إلا قوات طرف ثالث.
In Denmark, the hard right Danish People s Party, with 25 parliamentary seats, is the country s third largest party.	في الدنمرك، ي ـع د حزب الشعب اليميني المتشدد، والذي يمتلك 25 من المقاعد في البرلمان، ثالث أضخم حزب في البلاد.
Third party libraries written in pure Python may also be uploaded.	المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها.
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.	ويبدو خطر المقاضاة مع أطراف ثالثة ضعيفا في إطار الاتفاقية، ولكن مع بدء أنشطة بروتوكول كيوتو، وآثارها على بلدان أخرى غير البلد المضيف للأمانة، سيزداد خطر ادعاءات الأطراف الثالثة.
Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while.	والثالث أن معدلات الفائدة القياسية تقترب بالفعل من الصفر، وكانت كذلك لفترة من الوقت.
Note to the Working Group The Working Group may wish to consider additional methods for achieving third party effectiveness (e.g. automatic third party effectiveness upon creation of a security right in consumer goods.	ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في النظر في طرائق إضافية للتوصل إلى نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير (مثل نفاذ الحق الضماني تجاه الغير تلقائيا بمجرد إنشاء الحق الضماني في سلع استهلاكية).
Prime Minister Ayad Allawi's party, the Iraqi List, came third with some 14 .	وجاء حزب رئيس الوزراء اياد علاوي، والقائمة العراقية والثالث مع بعض 14.
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.	(4) ومن المعتاد أن يتقاضى الطرف الثالث مقد م خدمات المزادات العكسية الإلكترونية ع مولة لقاء خدماته.
Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods	استمرارية الأولوية في حالة استخدام طرائق مختلفة لتحقيق نفاذ الحق في مواجهة الغير
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention)	اتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية
So not only that I'm giving this information here and there, but now there's a third party, an independent third party, my bank, that's verifying that, yes indeed, I was there at this time.	فلم أكتفي فقط بإعطاء هذه المعلومات هنا وهناك ، ولكن الآن هناك طرف ثالث، طرف ثالث مستقل، مصرفي، والذي يؤكد، أنه نعم في الواقع ، كنت هناك في هذا الوقت.
The only safe option is a radical realignment of the Party with the general interest.	فالخيار الوحيد الآمن هو إعادة ترتيب الحزب جذريا بما يتفق مع الصالح العام.
Third party encouragement of prostitution and the engagement of minors in prostitution were prohibited.	ويحظر قيام طرف ثالث بالتشجيع على البغاء، كما يحظر انخراط القصر فيه.
And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy.	وعندها يكون عندك حزب ثالث يقول ، إنتخبنا ، سنؤسس الثيؤوقراطية
The European Union is prepared to undertake the third party role proposed in the Agreement.	والاتحاد الأوروبي على استعداد للاضطلاع بدور الطرف الثالث الذي تم اقتراحه في الاتفاق.
The European Union is prepared to provide a third party presence at the Rafah crossing.	والاتحاد الأوروبي على استعداد لتوفير وجود طرف ثالث عند معبر رفح.
Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound.	وثالثا ، تحولت الأسواق والشركات المالية إلى مركز لتضارب المصالح.
In Japan, there has been a resurgent interest in the Japanese Communist Party among workers and youth.	وفي اليابان، كان هناك تجدد اهتمام بالحزب الشيوعي الياباني بين العمال والشباب.
UNIDO certainly was the party to the Cooperation Agreement that had the greatest interest in its extension.	ولا شك أن اليونيدو هي الطرف في اتفاق التعاون الذي لديه أكبر مصلحة في تمديد الاتفاق.
Malawi s national payments system is directly accessible to non bank participants, including third party service providers.	والآن أصبح نظام الدفع الوطني في ملاوي مفتوح مباشرة أمام المشاركين غير المصرفيين، بما في ذلك مقدمي خدمات الطرف الثالث.
Former United States senator George Mitchell represents a relatively neutral third party supervising the current talks.	وي ع د السناتور الأميركي السابق جورج ميتشل طرفا ثالثا محايدا نسبيا في الإشراف على المحادثات الحالية.
So virulent is the dispute that even a short term settlement will require third party mediation.	ولقد بلغ هذا النزاع من الضراوة حدا أصبح معه التوصل إلى أي تسوية ولو قصيرة الأمد يتطلب وساطة طرف ثالث.
This Gordian knot cannot be untied it needs to be cut by robust third party mediation.	إن هذه العقدة المستعصية لا يمكن فكها بل يتعين على طرف ثالث قوي أن يقصها بوساطته.
In February 1999, MorphInk 99 was introduced, the first third party program to create SWF files.	في شباط فبراير 1999 قدمت الشركة MorphInk 99، وهو أول برنامج من طرف ثالث لإنشاء ملفات SWF.
Objections raised by such persons during their detention were registered and signed by a third party.	وتسج ل الاعتراضات التي يثيرها هؤلاء الأشخاص خلال اعتقالهم ويوقع عليها طرف ثالث.
It was further suggested that clarifications were needed to ensure that the consent would be expressed directly and individually by the third party to avoid that the third party would automatically become bound by derogations consented to on its behalf.	وارتئي كذلك أن هناك حاجة إلى توضيحات بغية ضمان أن الموافقة سيعرب عنها الطرف الثالث مباشرة وفرديا وذلك بغية تجنب أن يصبح الطرف الثالث ملتزما تلقائيا بشروط الخروج التي أبديت الموافقة عليها نيابة عنه.
Nonetheless, due consideration should be given to the interest of third parties that had acquired such elements in good faith.	10 ومع ذلك، يجب إيلاء الاعتبار الواجب لمصلحة الأطراف الثالثة التي تكون قد حصلت على تلك العناصر بحسن نية.
Official GMAT exam study materials are available on the mba.com online store and through third party vendors.	المواد الدراسية لاختبار الـ GMAT متاحة على الانترنت من خلال mba.com وعن طريق البائعين من الطرف الثالث.
(d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason	(هـ) أخفى أو احتجز جواز أو وثيقة سفر الغير دون سبب مشروع.
A robust third party force is a buffer between the parties and, also, between combatants and civilians.	ووجود قوة قوية ثالثة يشكل حاجزا بين الأطراف وكذلك بين المقاتلين والمدنيين.
A third and more radical group founded the Russian Social Democratic Labour Party or RSDLP in 1898 this party was the primary exponent of Marxism in Russia.	وهناك مجموعة ثالثة أكثر راديكالية أسست حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسيالاشتركي أو RDSLP في عام 1898، وهذا الطرف هو الأس الأساسي لالماركسية في روسيا.
With the Tea Party wing of America s Republican Party scaring investors out of the dollar, interest in the Chinese renminbi s potential as an international reserve currency can only increase.	ان جناح حزب الشاي في الحزب الجمهوري الامريكي يخيف اولئك الذين يرغبون في الاستثمار بالدولار مما يعني زيادة الاهتمام بالعملة الصينية كاحتياطي دولي محتمل للعملات .
Officially, the treaty cuts their weapons by one third in fact, each party will decommission only several dozen.	وعلى المستوى الرسمي تقضي المعاهدة بإزالة روسيا والولايات المتحدة لثلث ترسانتيهما من الأسلحة النووية أما في واقع الأمر فإن كلا من البلدين لن يفكك أكثر من عدة عشرات فقط من أسلحته النووية.
Many of those features can be enabled on the Magic Mouse with the use of third party tools.	يمكن تمكين العديد من هذه الميزات على الماوس السحرية باستخدام أدوات خارجية.
More complex functions like SIN had to be implemented from scratch or obtained from third party external libraries.	وظائف أكثر تعقيدا مثل SIN يجب أن تنفذ بالتسويد أو يتم الحصول عليها من المكتبات الخارجية للطرف الثالث.
But suddenly, at their third wedding anniversary party, Dev returns and reveals his intent of winning Anjali back.	ولكن فجأة، في اجتماعهم الثالث حفل زفاف الذكرى، يعود ديف ويكشف عن نيته في الفوز أنجالي الظهر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية