Translation of "high education level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education. | وقد ركز الفريق الرفيع المستوى المعني بمبادرة توفير التعليم للجميع الذي انعقد في برازيليا في تشرين الثاني نوفمبر 2004 على جودة التعليم. |
| It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic. | واليابان تتمتع بجامعات مثيرة للإعجاب، ومستوىات تعليمية عالية، وشركات عالمية جيدة الإدارة، وأخلاقيات عمل قوية. |
| Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into | (و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى |
| EPI middle level professional education | المنح الدراسية حسب التخصيص |
| EPI middle level professional education | المنح الدراسية حسب مستوى التعليم |
| High level segment | الجزء الرفيع المستوى() |
| high level seminar | الدورة الرابعة |
| High level segment | 15 الجزء الرفيع المستوى() |
| In spite of the high rate of illiteracy among the older groups, current indicators state that the education level of women dramatically increases. | وعلى الرغم من ارتفاع معدل الأمية فيما بين الجماعات الأكبر سنا فإن المؤشرات الجارية تفيد أن مستوى التعليم يزداد بشكل كبير بالنسبة للمرأة. |
| Education grant review of the level | منحة التعليم استعراض المستوى |
| Draft high level declaration | نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي |
| High level Panel report | تقرير الفريق الرفيع المستوى |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي |
| A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries. | التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين. |
| Chapter III High level segment | الجزء الرفيع المستوى |
| The United Kingdom's assumed high literacy rate (99 at age 15 and above) is attributable to universal public education introduced for the primary level in 1870 (Scotland 1872, free 1890) and secondary level in 1900. | معدل في المملكة المتحدة لمحو الأمية مرتفعة للغاية (99 ) يعزى إلى التعليم العام وعرض عالمي للمرحلة الابتدائية في عام 1870 (اسكتلندا عام 1872، مجانا 1890)، والمرحلة الثانوية في عام 1900. |
| The Pakistan Administrative Staff College, the premier high level training institution in Pakistan, organized a human rights education workshop for 25 senior college teachers in 2002. | ونظمت كلية الموظفين الإداريين لباكستان، وهي أولى مؤسسات التدريب الرفيع في باكستان، حلقة عمل للتثقيف في مجال حقوق الإنسان من أجل 25 من معلمي التعليم الثانوي الأقدمين في سنة 2002. |
| Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). | 228 وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى مستوى التعليم الابتدائي (حتى الصف الخامس). |
| It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management. | وهو مؤلف من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء، وتساعده لجنتان رفيعتا المستوى، هما اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة. |
| E. Review of the level of education grant | هاء استعراض مستوى منحة التعليم |
| Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. | وأداء تونغا على مؤشر التنمية البشرية ومؤشر الفقر البشري، يعكس مستوى عاليا من الإنفاق في مجالي الصحة والتعليم، وركودا في النمو السكاني، ومستويات عالية ثابتة للاستثمار في القطاع الاجتماعي. |
| Theme for the high level segment | ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى |
| High level meeting on HIV AIDS | الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| High level segment (Agenda item 15) | خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال) |
| Summary of the high level segment | موجز الجزء الرفيع المستوى |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognizes seven levels of education in its International Standard Classification of Education system (ISCED, from Level 0 (pre primary education) through Level 6 (second stage of tertiary education). | تفصح منظمة الأمم المتحدة التربوية والثقافية والعلمية (يونسكو) عن سبعة مستويات للتعلم في تصنيف مستواه الدولي من نظام التعليم ( أي اس سي اي دي ) من ادنى مستوى ( تعليم قبل اساسي) خلال المستوى السادس (مرحلة ثانية من التعليم الثلاثي). |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها |
| The lack of access can contribute to high rates of infant and maternal mortality, fertility and malnutrition, indicators that are closely associated with women's level of education. | فنقص التعليم يمكن أن يسهم في ارتفاع معدلات وفيات الرض ع والأمهات، والخصوبة وسوء التغذية، وهي جميعها مؤشرات لها صلة وثيقة بمستوى تعليم المرأة. |
| 8 New Delhi Declaration adopted at the third meeting of the High Level Group on Education for All, New Delhi, India, November 2003 (at www.globalmarch.org events delhideclaration.php). | (8) إعلان نيودلهي المعتمد في الاجتماع الثالث لفريق العمل الرفيع المستوى لتوفير التعليم للجميع، نيودلهي. |
| E. Review of the level of the education grant | هاء استعراض مستوى منحة التعليم |
| These exist from the secondary education level and up. | هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي. |
| Before the war, higher level education was also centralized. | 162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا. |
| For example, Article 11 authorizes the state to safeguard ethics, public morality, and public order, and foster a high level of education and of religious and patriotic values. | على سبيل المثال، تخول المادة 11 الدولة سلطة حماية الأخلاق، والآداب العامة، والنظام العام، وتعزيز مستوى عال من التعليم والقيم الدينية والوطنية . |
| In order to become a police officer, it s not required to have a higher education they ll take you at the sergeant level, too, with a high school diploma. | فلا يتطلب العمل كضابط شرطة تعليم ا عالي ا، لأنهم يقبلون المتدرب ابتداء من رتبة رقيب مع شهادة الدراسة الثانوية. |
| High level Committee on South South Cooperation | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| The level of occupational disease is high. | ومستوى الأمراض المهنية مرتفع. |
| High level Committee on South South Cooperation | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| High level segment and special treaty event | ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات |
| Closure of the High level Plenary Meeting | اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى |
| Constitution of the high level task force | تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى |
| High level Committee on South South Cooperation1 | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب() |
| The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises. | ومستوى التعليم ي شكل عاملا حاسما في معدلات المشاركة النسائية في القوى العاملة، وثمة تصاعد لهذه المعدلات مع ارتفاع مستوى التعليم. |
| High school students entered the Ministry of Education. | دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم. |
| C. High quality and culturally appropriate indigenous education | جيم تزويد السكان الأصليين بتعليم جيد وملائم من الناحية الثقافية |
| Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن |
Related searches : Education Level - High Education - High High Level - High Level - High-level - Level High - University Level Education - Tertiary Level Education - Secondary Education Level - Third Level Education - Secondary Level Education - Higher Education Level - Degree Level Education - Highest Education Level