Translation of "third from left" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This left only the third option.
وبهذا لم يتبق أمامها سوى الخيار الثالث.
In her third post Rasha is left wondering سافرت من حيفا لعكا، بالتاكسي أكيد.
وفي ثالث تدوينة فكرت رشا
The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.
ثم اخذها الثالث وهكذا السبعة. ولم يتركوا ولدا وماتوا.
To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels.
والثاني ثلث الجمال والثالث تسع الجمال
The Tibetans cannot complain that they have been left behind in China s transformation from a Third World wreck to a marvel of supercharged urban development.
ولا يستطيع أهل التيبت أن يزعموا أنهم ت ـر كوا أو أهم لوا أثناء تحول الصين من كيان محطم ينتمي إلى العالم الثالث إلى معجزة تنموية حضرية خارقة.
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه.
And the second took her, and died, neither left he any seed and the third likewise.
فاخذها الثاني ومات ولم يترك هو ايضا نسلا. وهكذا الثالث.
The French left, represented by the Socialists, has suffered its third consecutive defeat in a presidential election.
فقد تعرض اليسار الفرنسي، الذي يمثله الاشتراكيون، للهزيمة الثالثة على التوالي في الانتخابات الرئاسية.
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه.
We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within.
إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل.
Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left.
كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
And the third took her and in like manner the seven also and they left no children, and died.
ثم اخذها الثالث وهكذا السبعة. ولم يتركوا ولدا وماتوا.
Reading Israel from Left to Right
قراءة إسرائيل من اليسار إلى اليمين
from left and right , in groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
From the right , and from the left , banding together ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
from the right and from the left , in crowds ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
From the right and from the left , in crowds ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Arabic is written from right to left.
تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.
Sami left with somebody from the clinic.
غادر سامي مع شخص يعمل في العيادة.
Sami left with someone from the clinic.
غادر سامي رفقة شخص يعمل في العيادة.
It merely shifted from left to right.
بل لقد تحول من اليسار إلى اليمين.
Details of the auction stage are not regulated but left to a procuring entity or a third party ERA service provider.
23 وتفاصيل مرحلة المناقصة العلنية غير خاضعة للتنظيم وت ترك للجهة المشترية أو للطرف الثالث مقد م خدمات المزادات العكسية الإلكترونية.
From the right and the left , in groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Elderly people have mostly stayed in the country while the young people have left to the cities or migrated to third countries .
وقد بقي الأشخاص الكبار في السن في معظمهم في الريف في حين أن الشباب غادر إلى المدن أو هاجر إلى بلدان ثالثة .
The third lesson follows from such considerations.
الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.
فهي ناشطة من الحزب اليميني وانا ناشطة من حزب اليسار
A third layer of this problem is the increasingly symbiotic alliance between radical Islamist groups in Sweden and a left that has departed from the honorable social democratic traditions for which the country is famous around the world.
ويتلخص البعد الثالث لهذه المشكلة في التحالف التكافلي المتزايد الخطورة بين الجماعات الإسلامية المتطرفة في السويد وجناح اليسار الذي تخلى عن التقاليد الديمقراطية الاجتماعية المشرفة التي اشتهرت بها السويد في مختلف أنحاء العالم.
The problem, from the start, was the third arrow.
ان المشكلة منذ البداية هي السهم الثالث .
The overall number of these children will never be fully ascertained, because a large number left Bosnia and Herzegovina to seek refuge in third countries.
ولن يمكن أبدا إحصاء العدد الشامل لهؤلاء الأطفال، نظرا إلى أن عددا كبيرا منهم غادر البوسنة والهرسك التماسا للجوء في بلدان أخرى.
3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets.
في (أ) يستعاض عن كلمة الحمولة بعبارة الكمية الموجودة
Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth.
وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو.
Strings can be indexed from either the right or the left.
ويمكن فهرسة السلاسل من اليمين أو اليسار.
Will you be left in what is here , secure from death ,
أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left in what is here , secure from death ,
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
but he left the linen cloth, and fled from them naked.
فترك الازار وهرب منهم عريانا
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
فترك الازار وهرب منهم عريانا
A third constraint stems from trends in the international system.
القيد الثالث ينبع من الاتجاهات السائدة في النظام الدولي.
The left, which would strongly influence any third front government, are staunchly opposed to economic liberalization and wish to strengthen, rather than dilute, India s large public sector.
أما اليسار الذي سوف يؤثر بقوة على أي حكومة ampquot جبهة ثالثةampquot فهو يعارض بشدة التحرر الاقتصادي ويرغب في تعزيز وليس إضعاف القطاع العام الضخم في الهند.
Between one quarter and one third of Continental Europeans feel permanently disenfranchised, and are prepared to vote for any protest party, whether far right or far left.
بل إن ما يراوح بين ربع إلى ثلث سكان قارة أوروبا يشعرون بأنهم محرومون بشكل دائم من حقوقهم، وهم على استعداد للتصويت لأي حزب احتاجي ، سواء كان منتميا إلى أقصى اليمين أو أقصى اليسار.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
إلى اليسار، قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
According to all evidence, half of his votes came from the left.
وتؤكد كافة الأدلة أن نصف هذه الأصوات كان جناح اليسار مصدرها.
Her mother, who is from Pampanga left the Philippines at age 19.
والدتها والتي هي من بامبانجا, غادرت الفلبين وهي في عمر 19 سنة.
The top team from each group advanced to the third round.
الفائز من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث.
The top team from each group advanced to the third round.
أول منتخب من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث.

 

Related searches : From Left - Left From - From Third Parties - Third From Last - From Third Party - Nothing Left From - Clockwise From Left - Left Over From - Left Out From - View From Left - Leave Left Left - Third Country